Patnáctinásobní mistři z Německé demokratické republiky získali druhý titul ve společné německé lize suverénním způsobem.
Vítězové základní části prohráli pouze první čtvrtfinálový duel s Krefeldem, poté vyhráli desetkrát za sebou. Svého finálového soupeře ve třech zápasech přestříleli 14:3.
Jednadvacetiletý Pöpperle odešel do Berlína koncem loňského října poté, co se neprosadil do kádru týmu NHL Columbus Blue Jackets.
Podle statistik nejlepší gólman české extraligy uplynulé sezony ovládl i základní část německé ligy, v níž měl úspěšnost zásahů 92,92 procenta, čímž se nemohl
pochlubit žádný jiný brankář.
Výsledek - finále, 3. zápas
Eisbären Berlín - Düsseldorf 6:2 - konečný stav série 3:0.
ŠVÝCARSKO
Hokejisté Fribourgu budou hrát ve švýcarské lize i v příští sezoně. V šestém utkání baráže zvítězili na ledě druholigového Bielu 5:3 a sérii vyhráli 4:2 na zápasy.
Výsledek - baráž, 6. zápas
Biel - Fribourg 3:5, konečný stav série 2:4.