Šimák přiznává, že se od loňského letního přestupu z Hannoveru nedokázal v Leverkusenu adaptovat. Ve svém předchozím klubu platil za bouřliváka s různými prohřešky, ale protože na trávníku byl znamenitý, vedení Hannoveru nad tím přimhuřovalo oči.
V minulých měsících se však Šimák stal pozorností tisku hlavně kvůli sporům a výstupům s trenére Toppmöllerem. Kouč Leverkusenu sice loni v létě o českém fotbalistovi, jehož mimo hřiště provázela špatná pověst, prohlásil, že s ním společnou řeč najde.
Šimák byl Toppmöllerovým vysněným hráčem a vedení Leverkusenu mu ho z Hannoveru koupilo v přepočtu za 180 milionů korun. Jenže na nedávném lednovém soustředění v USA došla kouči trpělivost poté, co Šimák zaspal ranní tréninkovou fázi na pláži.
"Má trpělivost se Šimákem je u konce," řekl kouč pro několika dny rovněž magazínu Kicker. "Nebere konkurenční boj, s mužstvem se nesžil, je to osamělý střelec. Není možné, aby ho ostatní pořád museli prosit," stěžoval si trenér a dodal, že valná část mužstva ho odmítá. Dokonce se spekulovalo, že už i Toppmöller souhlasí se Šimákovým prodejem.
"Je to sice můj problém, který musím vyřašit především já sám," říká čtyřiadvacetiletý Šimák. "Přitom na druhou stranu není pravda všechno, co se o mně píše. Například, že mi Toppmöller řekl, že se mnou už nepočítá. S ničím takovým na mě nepřišel. A když už by takový úmysl měl, řekl by to přímo mně."
Šimák přiznává, že na hřišti mu to v poslední době příliš nejde. "To prostě připustit musím. Ale leckdy se to přehání. A taky je kolem mě hodně závisti," postěžoval si. "Teď jsem špatný, ale když dám gól, pokaždé se ke mně hlásí tisíc nových kamarádů."
