Smlouvu na dva a půl roku, tedy do června 2007 podepsal Jarošík za přítomnosti generálního sekretáře londýnského klubu Davida Barnarda v 10.15 našeho času. Hned poté zástupci Chelsea odvezli českého fotbalistu na jeho první trénink na anglické půdě.
Jarošík do Londýna odcestoval se svými manažery Pavlem Zíkou a Viktorem Kolářem už v pondělí k večeru a podle původních jednání měl být v Chelsea nejprve na půlročním hostování.
V úterý dopoledne se sešel mimo jiné s trenérem José Mourinhem a odpoledne byl na běžné zdravotní prohlídce.
Avšak v pozdních večerních hodinách nabralo jednání mezi Chelsea a moskevským klubem nových dimenzí.
Jak majitel londýnského klubu ruský ropný magnát Roman Abramovič, tak portugalský kouč Mourinho chtěli mít Jarošíka už nyní stůj co stůj na přestup. Šéfové z CSKA nakonec kapitulovali a vzali zavděk jistotou vysokého odstupného, za které si před novým ligovým ročníkem budou moci pořídit adekvátní náhradu.
"O tom, že Jarošík půjde do Chelsea na přestup, se rozhodlo z úterka na středu někdy kolem třetí ráno," přiblížil Kolář. "Ve středu dopoledne jsem pak s generálním ředitelem klubu Peterem Kenyonem doladili smlouvu a pak už záleželo jen na tom, jak Jarošík projde podrobnými lékařskými testy."
Jarošík tak musel ve středu odpoledne absolvovat další, mnohem důkladnější vyšetření. "Když se transakce změnila v přestup, museli si šéfové z Chelsea nechat Jarošíka proklepnout mnohem důkladněji," vysvětlil manažer Kolář.
Český reprezentant tedy podstoupil další rentgeny a především tzv. magnetickou rezonanci celé spodní části těla. Toto vyšetření odhalí jakékoli zdravotní problémy, například nedoléčená zranění, narušené svaly, šlachy, vazy, klouby a podobně.
Zdravotní testy se protáhly do pozdního večera a verdikt lékařů byl pro Jarošíka příznivý. Sedmadvacetiletý fotbalista je jednoznačně fit. "Čtvrtečnímu podpisu kontraktu už nic nebrání, všechno je o. k.," hlásil z Londýna ve středu večer manažer Zíka.
A ve čtvrtek ráno mohl Jarošík připravený kontrakt podepsat.
"Můžu jen opakovat, že o takové šanci se mi ještě před několika dny ani nesnilo," poznamenal Jarošík po testech. "A udělám všechno pro to, abych v mužstvu Chelsea nebyl jen do počtu. V téhle chvíli je pro mě nejdůležitější, že do třiadvacetičlenného kádru mě chtěl trenér Mourinho."
Podle manažera Koláře hraje v tomto přestupu velkou roli skutečně eminentní zájem kouče Mourinha.
"Jarošík portugalskému trenérovi Chelsea imponuje nejen univerzálností, ale i charakterovými vlastnostmi. A kdo Jirku Jarošíka zná, tak ví, že Mourinho v tomto případě vedle nesáhl," poznamenal Kolář.
"A co je také důležité, Mourinho opravdu nechce mít po ruce třicet fotbalistů, ale pouhých třiadvacet, které bude moci nasadit kdykoli. A samozřejmě, že s Jirkou Jarošíkem mezi těch třiadvacet opravdu počítá," dodal Kolář.
Jarošík už v Londýně zůstává, protože v sobotu by měl za Chelsea nastoupit v utkání Anglického poháru proti týmu Scunthorpe United ze čtvrté divize. Příští týden ve středu bude soupeřem Chelsea dokonce Manchester United, tentokrát v Ligovém poháru.
Bude ovšem také záležet na tom, zda do Londýna dorazí z Moskvy včas transferkarta, aby Chelsea mohla nového hráče řádně zaregistrovat. Teprve potom bude moci Jarošík za anglický klub nastoupit v oficiálním utkání.
I kdyby Jarošík v těchto pohárových zápasech nastoupil, s krajanem brankářem Petrem Čechem by se v sestavě nepotkal. Čech totiž v pohárových utkáních nenastupuje, v těchto případech dostává šanci brankářská klubová "dvojka" Carlo Cudicini.
Moskevský tým na Jarošíkovi každopádně vydělal, protože v lednu 2003 ho koupil od Sparty za 3,7 milionu eur, podle tehdejšího kurzu za 116 milionů korun.
Sparťanský prezident Vlastimil Košťál tehdy sice připustil, že Jarošíka prodal za pět milionů eur (150 milionů korun), avšak Jevgenij Giner, klubový šéf CSKA na to reagoval slovy, že informace českého tisku o Jarošíkově ceně pět milionů eur se nezakládají na pravdě.
Jarošík si přestupem do Chelsea vydatně polepší finančně. Zatímco v CSKA Moskva činil jeho roční příjem kolem 30 milionů korun, v londýnském klubu může být jeho plat až dvojnásobný.
