Šímovi měla v létě v Plzni vypršet smlouva, kterou už nehodlal prodloužit. Jeho odchod do Budějovic usnadnil příchod Milana Petržely ze Sparty. Přestože Petržela měl původně skončit v Budějovicích ještě coby kompenzace za letní odchod Kladrubského na Letnou, jihočeské vedení se Petržely nakonec vzdalo a dalo přednost plzeňskému Šímovi.
Generální manažer budějovického klubu Jiří Kotrba k tomu uvedl: "Opravdu jsme o Petrželu usilovali, ale on projevil větší zájem hostovat v Plzni. Rozhodli jsme se proto od jeho angažování nakonec ustoupit, protože by k nám přišel fotbalista, který za náš klub zájem hrát neměl."
V Šímův prospěch navíc hovořily jeho schopnosti - je totiž typickým levákem, kterého Českobudějovičtí po odchodu Černého postrádali.
Čtyřiadvacetiletý bývalý mládežnický reprezentant odehrál v nejvyšší soutěži 50 utkání a vstřelil jednu branku.
Podle Kotrby by mohl na jih Čech přijít ještě některý hráč ze Sparty.
"Jestliže by si trenér Straka v kádru Sparty vybral jiného vhodného hráče, k jednáním bychom se po návratu sparťanů ze soustředění ve Španělsku měli vrátit. V úvahu stále připadají jak záložníci, tak útočníci velice zvučných jmen," naznačil Kotrba.
