Pátek 25. června 2021, svátek má Ivan
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 25. června 2021 Ivan

Nová evropská směrnice zvyšuje práva obětí trestných činů

  11:33
Evropská unie přijala novou směrnici, která má zvýšit práva obětí trestných činů. Směrnice byla včera publikována v Úředním věstníku EU.
Ilustrační snímek

Ilustrační snímek | foto:  Dan Materna, MAFRA

Plný text nové směrnice 2012/29/EU

Směrnice má za úkol harmonizovat právní řády členských států tak, aby poskytovaly obětem trestných činů srovnatelná práva. Nahradí rámcové rozhodnutí 2001/220/JAI o postavení obětí v trestním řízení a je součástí souboru opatření, která mají posílit práva obětí.

Směrnice vychází z toho, že aby oběti mohly uplatnit svá práva, musí obdržet dostatečné a srozumitelné informace. Musí mít také přístup ke službám poskytujícím psychologickou a praktickou pomoc.

Členské státy jsou povinny zavést pravidla stanovená směrnicí a upravit odpovídajícím způsobem své právo do 16. listopadu 2015.

Základní principy směrnice

Směrnice tak vychází z toho, že oběti trestných činů mají mít zejména tato práva

  • právo na informace od prvního kontaktu se soudním orgánem, zejména o tom, jak podat trestní oznámení, o podrobnostech o postupu a o tom, jak získat ochranu, pokud je to nezbytné;
  • právo na písemné informace o svém případu;
  • právo na tlumočení a překlad, což znamená, že pokud oběť nemluví jazykem používaným v řízení, musí mít zdarma tlumočnické služby a obdržet překlad podané obžaloby, rozhodnutí o ukončení řízení a informací o svých právech;
  • právo na přístup ke službám podpory pro oběti: Tyto služby by měly být zdarma a dostupné i pro další rodinné příslušníky. Poskytují morální a psychologickou podporu a praktickou pomoc například ve finančních záležitostech a postavení oběti v trestním řízení.
  • právo získat písemné potvrzení o podání svého trestního oznámení;
  • právo na slyšení během trestního řízení;
  • právo na přezkum v případě rozhodnutí o zastavení trestního stíhání;
  • právo na právní pomoc a náhradu výdajů pokud se oběť účastní trestního řízení;
  • právo na vrácení majetku zajištěného v rámci trestního řízení;
  • právo na rozhodnutí o náhradě od pachatele v průběhu trestního řízení;

Ochrana obětí před zastrašováním

Směrnice věnuje pozornost také ochraně obětí a jejich rodin před případnou odplatou nebo zastrašováním ze strany pachatele trestného činu.

Během vyšetřování budou oběti vyslechnuty rychle a ne častěji, než je nutné. Pokud si to budou přát, mohou být při výslechu doprovázeny jinou osobou dle vlastního výběru.

Oběti také budou mít právo být informovány o tom, že ten, kdo vůči nim spáchal trestný čin, byl propuštěn z vězení nebo z něj utekl.

Definice oběti se rozšíří

Směrnice vychází z toho, že obětí bude nejen poškozený, ale pokud poškozený zemře, budou za oběť považováni i rodinní příslušníci poškozeného.

Český parlament již projednává nový zákon

Návrh českého zákona o ochraně obětí trestných činů

V Poslanecké sněmovně je již projednáván návrh zákona o obětech trestných činů, který většinu principů uvedených v nové směrnici zakotvuje i do českého práva.

  • Nejčtenější

Na co je a není nárok, když čerpáte dovolenou, radí advokátka

Kdo pracuje v soukromém sektoru, má zákonný nárok na čtyři týdny dovolené. Zaměstnanci ve veřejném sektoru mají pět...

Volno k lékaři či na svatbu. Co nám zaměstnavatel (ne)zaplatí?

Jsou situace, kdy potřebujeme volno z práce, ať už jde o svatbu, pohřeb nebo návštěvu lékaře. I na to legislativa myslí...

Nesolidní zaměstnavatelé mnohým zkomplikují přiznání penze

Nárok na starobní důchod nevzniká jen dosažením státem určeného věku. Podmínkou jeho přiznání je i splnění doby, po...

Má titul Mistr rukodělné výroby a tisíce spokojených zákazníků

Vždycky ji bavily ruční práce a tak volba byla jasná, vyučila se krejčovou. Pak se naučila tkát koberce na ručních...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Refinancování hypoték mimo výročí fixace dříve či později zdraží

Refinancování hypoték v Česku sílí každým měsícem. Důvodem jsou obavy z rostoucí inflace a zvyšování úroků u hypoték,...

Kdo staví dům, musí si připlatit. Kvůli prudkému nárůstu cen nestačí hypotéky

Premium Martin Hájek buduje v lokalitě Loukovec v Příhrazských skalách v Českém ráji dům, do kterého se nejspíš s rodinou nikdy...

Ralsko 30 let poté. „Český Černobyl“ je skanzenem sovětské okupace

Premium Zem je tu děravá jako ementál, naládovaná střelivem a nasáklá ropnými látkami. Co krok, to azbukou vyrytý nápis. Tu na...

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s IQ 206

Premium Je jedním z nejchytřejších Čechů, ale jako robot nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním učitel,...

  • Další z rubriky

Uveřejněn manuál pro veřejnou podporu obecně prospěšných služeb

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže a Ministerstvo pro místní rozvoj uveřejnily obsáhlý manuál, který má dát...

Jmenováni tři noví předsedové okresních soudů

Ministryně spravedlnosti dnes jmenovala tři nové předsedy okresních soudů.

Je přípustné rozdávání letáků na akcích konkurence?

Zajímavý obchodní spor mezi dvěma hobby markety řešil nedávno Nejvyšší soud. Jednalo se o otázku, zda konkurent může na...

Reklamace je snadná věc, obchodníci se vás jen snaží odradit

Premium Žijeme v době, kdy věci vydrží mnohonásobně kratší dobu než v minulosti. Na druhou stranu máme mnohem víc možností...

Nabídka lokálních potravin za hranicemi vyrazí dech, v Česku rozhoduje cena

Je všední letní den v bavorském příhraničí na německé straně Šumavy. Česká rodina si právě nakoupila v supermarketové...

S Ivou Pazderkovou jsme se za naši svatbu styděli, přiznal Pavlásek

Lukáš Pavlásek (42) je sice zasnoubený, ale do svatby se nehrne. Veselku zatím překazila konoravirová opatření. Komik v...

Kdo vám dovolil fotit? A my, že jsme tady doma. Takhle odcházeli Sověti

Před třiceti lety odešli z bývalé ČSFR poslední sovětští vojáci. Jejich odchod zachytila ale jen hrstka dokumentaristů....

Připravte se na epický kolaps, varoval burzovní amatéry slavný investor Burry

Michael Burry, který vydělal miliardy na tzv. internetové horečce nebo úderu poslední finanční krize, ostře zkritizoval...

Hlásí vám Google na mobilu chybu? Nejste sami, na vině je aktualizace

V posledních hodinách se objevilo mnoho případů, kdy uživatelům Androidu neustále systém ukazuje chybovou hlášku, že...