Markelová nedávno naznačila, že by pomoc zemím eurozóny, na něž dolehnou problémy, měli nést také soukromí držitelé dluhopisů. Evropské banky to vidí za velkou chybu, která údajně vyděsila finanční trhy, což v konečném důsledku vedlo k nutnosti poskytnout finanční pomoc Irsku.
"Prudký růst spreadů (rozdílů mezi výnosy dluhopisů příslušné země ve srovnání s německými výnosy) začal 18. října, kdy se vlády Francie a Německa shodly na krocích, které by umožnily uvalit na dluhopisy srážky, kdyby určitá vláda nebyla schopna obsluhovat svůj dluh," píše se ve zprávě BIS. Pozornost se ihned poté podle BIS soustředila na irský bankovní systém, který je v těžké krizi a je závislý na úvěrech od centrální banky. Ty jsou zajištěny irskými vládními dluhopisy, jejichž ceny však prudce klesaly.
Irsko požádalo o pomoc ze záchranného fondu ke konci listopadu, i když ještě pár dnů předtím ji odmítalo a tvrdilo, že pomoc nepotřebuje. Situaci Irska ale zhoršila právě reakce finančních trhů, kde se prudce zvýšily náklady na obsluhu irského dluhu i cena pojištění irských dluhopisů proti platební neschopnosti.
BIS své vysvětlení dokládá tím, že kromě dohody Německa a Francie se tehdy neobjevila žádná jiná relevantní informace, která by mohla spustit na trzích paniku. Tehdy začaly růst výnosy dluhopisů a ceny jejich pojištění nejen Irsku, ale i Portugalsku, Španělsku a později i Belgii a Itálii.
Bankéři: Kancléřka vystrašila trhy
Předseda řídícího výboru Evropské investiční banky (EIB) Philippe Maystadt obvinil německou kancléřku Angelu Merkelovou a její vládu ze špatné komunikace, která zhoršila situaci na dluhových trzích. Šéf banky v rozhovoru pro francouzský list Les Echos řekl, že vláda Merkelové způsobila svými nejednoznačnými návrhy "totální zmatek", který trhy vystrašil právě před tím, než bylo Irsko nuceno požádat o zahraniční pomoc.
Merkelová podle šéfa EIB správně řekla, že soukromí investoři by měli v budoucnu krýt část nákladů na záchranu členských zemí. Ovšem způsob, jakým svá slova pronesla, prý trhy jen zbytečně znervóznil. Minulý týden Merkelovou podobným způsobem kritizoval člen bankovní rady Evropské centrální banky Nout Wellink.
