Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Dolní Malá Úpa: místo, které stojí ve stínu matky hor, si zamilujete

Fotografie ze stezky mezi Luční boudou a Sněžkou

Fotografie ze stezky mezi Luční boudou a Sněžkou | foto: Shutterstock

Dolní Malá Úpa leží v údolí, nad nímž se jako jeho královna tyčí Sněžka. Je to obec malá, ale krásná. A jako výchozí bod na výlety do nádherného horského okolí jako stvořená. Kdo se sem jednou podívá, po zbytek života se vrací.

Čím častěji člověk cestuje, tím okouzlenější dokáže být z toho, co vidí. Je jen málo míst, kde si to uvědomujeme tolik, jako na horách.

Když jsme jedno sobotní ráno seděli na sluncem zalité terase krkonošské chalupy a pozorovali přímo před sebou siluetu naší nejvyšší hory, po jejímž úpatí se sunuly jako malé vláčky kabinky lanovky, nikdo z nás na chvíli nepromluvil ani slovo.

Byla to taková idyla, že ji bylo škoda řečmi kazit. Vydrželi bychom tak sedět klidně i další hodiny, kdybychom ovšem nechtěli poznat i něco víc. A přesně to doporučujeme také vám.

Dolní Malou Úpu tvoří pár chaloupek rozesetých v nádherném konci naší země, téměř na samé hranici s Polskem. Pomezní Boudy, které už patří pod sesterskou Horní Malou Úpu, a s nimi i náš sousední stát, jsou vzdáleny jen necelé dva kilometry pěšky. Procházka tam je klidná, i když místy strmá – ale na to si v této oblasti prostě musíte zvyknout.

Na Pomezkách mají svůj vlastní pivovar, takže veškerá námaha bude po zásluze odměněna pěnivým mokem. Stejně tak vřele doporučujeme chlebík z tamní pekárny, i když ten často seženete i v občerstvení u kostela zpátky v Dolní Malé Úpě.

Právě kostel je tu orientačním středobodem. Není velký a bývá zavřený, ale dá se do něj nahlédnout skrz mříž. Hned za ním najdete hřbitov a u něj trosky německého letadla, které v roce 1945 narazilo do Sněžky a jeho části pak sbírali lidé po celém okolí. A tak je dneska vystaveno tady.

Na Sněžku jinou cestou

Když se od kostela vydáte po silnici z prudkého kopce dolů, dorazíte po cca dvou kilometrech do části zvané Spálený Mlýn. Dříve tu byl penzion a restaurace, ale teď už je bohužel zavřený. Nicméně jen pár kroků odsud po silnici směrem na Svobodu nad Úpou narazíte na odbočku na chatu Krakonoš a Čertův mlýn.

Je to atrakce hlavně pro děti. Na malém potůčku se nachází mlýn, kde vodu vypouští z hlavy velký čert, pohání ho kostlivec a hlídá sedm trpaslíků. Ale nás to moc bavilo. Pokochejte se a pak se po žluté zase můžete v klidu vrátit ke kostelu v Úpě. Je to krátká, ale příjemná vycházka.

Drobná radost: Čertovým mlýnem tu protéká voda už od 60. let minulého století.

Hodně lidí si ovšem Dolní Malou Úpu zvolí jako výchozí bod pro celodenní túru na Sněžku. Na tu se dostanete opět přes Pomezky po žluté cestě na Jelenku, kde narazíte na občerstvení. Pak pokračujete dále po cestě Česko-polského přátelství až na vrchol. Je to cca deset kilometrů, zvláště o víkendech musíte počítat s velkým množstvím lidí a tudíž i frontami u osvěžoven.

Odměna za statečný výšlap: Zvládnete-li z Dolní Malé Úpy po silnici kopec a projdete lesem, otevře se vám tento krásný pohled na Pomezní boudy.

Variantou zvláště pro ty hůře se pohybující je zajet si autem do Pece pod Sněžkou k lanovce. To máte cca dvacet minut, ovšem opět platí: o svátcích a víkendech je vždycky lepší vyrazit ještě před zahájením provozu lanovky, jinak vystojíte ve frontě důlek. Jedna část naší party to takhle udělala a neprohloupila. Takže neváhejte a přivstaňte si, stejně je výhled z tohoto majestátního vrcholu nejlepší, když tam ještě není úplně plno.

Kopce nikomu nic neodpustí

Dalším tipem na hezký výlet je cesta na Rýchory. Možností máte několik, my jsme se rozhodli pro výšlap přes Lysečinskou boudu, kde jsme si dali vynikající houbové kyselo. Vzali jsme si na to i kolo, ale pokud nejste zdatní nebo nemáte elektřinu, tak to zcela nedoporučujeme. Kopce jsou tu vážně drsné a jelikož jsou Rýchory vzdálené cca jedenáct kilometrů, dá se to v klidu dojít i pěšky.

Zajímavostí na trase, která vede Cestou bratří Čapků, je například muzeum Vápenka zhruba v půlce cesty. Najdete tam osmibokou věž šachtové vápenky (čeho také jiného) z 19. století i díru do dolu, co tam stával. Kolem jsou i jeskyně, musíte je jen trochu hledat, vchody bývají šikovně ukryté.

Dost zábavy v zimě i v létě

Přímo na Rýchorách se můžete zase občerstvit, my jsme si tam ovšem počkali ve frontě asi čtyřicet minut, což je trochu otrava (opět to bylo o víkendu). Lepší je tedy možná vzít si něco s sebou, poodejít ještě kousek za chalupu a sednout si tam na krásnou vyhlídku do okolí. Vrátit se pak můžete stejnou cestou anebo spadnout ze svahu na druhé straně a vzít to přes Horní Maršov.

Může se vám ale stát, že se vám v Dolní Malé Úpě tak zalíbí, že ji nebudete chtít celý víkend vlastně opustit. Upřímně – není se za co stydět. Tady je prostě krásně. Ale abyste se aspoň trochu hnuli, obejděte si tu aspoň Kraví horu. V letní sezoně je obsypaná borůvkami, později zase houbami. A v zimě se dá okruh zdolat na běžkách – je dlouhý jen čtyři kilometry, nikoho to nezničí, ale hezky se projdete a v některé z místních restaurací se pak zahřejete.

Ostatně – zima se blíží, na místě jsou vám k dispozici i lyžařské vleky. Nejsou sice moc dlouhé ani překvapivé jako alpské sjezdovky, ale rodinám s dětmi to stačí a ostatní si aspoň udělají hlad a naberou trochu větru pod helmy. Někdy se prostě má z výkonů slevit a jen si užívat.

Tipy pro každého

  • Krajem vede Pohádková stezka. Má deset zastavení a je určena dětem, s nimiž si ji užijete.
  • Oblast se hodí i pro milovníky geocachingu. Místní zde rozmístili devět kešek na místech, která nejsou až tak známá.
  • Mezi Pomezkami a Spáleným mlýnem jezdí v některé dny malý vláček Úpáček, takže nemusíte šlapat. V zimě to ale není možné.
  • Právě v zimě se sem nedostanete ani autem. Pokud jste zde ubytovaní, necháte vůz na Pomezkách a dál už to jde jen rolbou.
Vstoupit do diskuse (8 příspěvků)

Nejčtenější

Zapomenutý svět železnice. Po Malém okruhu obejdete centrum Paříže pěšky

Petite Ceinture byla jednou z prvních městských okružních železnic v Evropě....

Petite Ceinture byla jednou z prvních městských okružních železnic v Evropě. Její koncept předběhl dobu a inspiroval rozvoj hromadné dopravy v dalších velkých městech. Nakonec ji však překonalo...

Už nezachraňovat. Italské město duchů chce zůstat ruinou napořád

Jinde v Itálii taková vybydlená a ztracená městečka zachraňují. Ne tak v...

Jinde v Itálii taková vybydlená a ztracená městečka zachraňují. Ne tak v Kampánii. Opuštěné San Severino di Centola tu chtějí nechat chátrat. Záměrně. Věří, že i sídla bez lidí mají své kouzlo a k...

Hliníkový ešus a pádlo, to byl základ. Jak vypadalo vodáctví v Československu

Vodáctví je v Česku fenoménem s unikátní historií a kulturou. Od přelomu 19. a...

Vodáctví je v Česku fenoménem s unikátní historií a kulturou. Od přelomu 19. a 20. století se vyvinulo z prvotních sportovních aktivit v masový lidový koníček, který je dnes nedílnou součástí...

Nejlepší evropské cyklostezky. Čekají vás nádherné výhledy i perfektní servis

Alpe-Adria (Ciclovia Alpe Adria) patří k nejvyváženějším a vizuálně...

Evropa je pro cyklisty doslova rájem. Pokud vás láká strávit dovolenou v sedle, nastal ideální čas vyrazit na ty nejkrásnější dálkové cyklostezky, které starý kontinent nabízí. Čekají vás tu...

Nejhezčí chorvatské ostrovy. Kam vyrazit za tyrkysovým mořem i božským klidem

Chorvatský ostrov Hvar patří mezi oblíbené destinace. (27. května 2025)

Přes dvanáct set. Zhruba tolik má tato jihoevropská země ostrovů, ostrůvků a útesů. Vybrali jsme pět dalmatských ostrovů, které okouzlí romantickými městečky, skrytými plážemi, levandulovými poli i...

Srbská Mokra Gora. Do zapomenuté vesnice vede nejmalebnější železnice Balkánu

Na pomezí pohoří Zlatibor a národního parku Tara leží malebná srbská vesnička...

Na pomezí pohoří Zlatibor a národního parku Tara leží malebná srbská vesnička Mokra Gora, která si získává stále více návštěvníků. Láká na tradiční architekturu, filmovou etno vesničku Drvengrad i...

17. července 2026  8:30

Kemp, kde si odpočine i rodič? Vybrali jsme nejlepší rodinné kempy v ČR

Ve spolupráci
Kemp, kde si odpočine i rodič? Vybrali jsme nejlepší rodinné kempy v ČR

Letní dovolená v kempu je pro rodiny s dětmi synonymem té pravé pohody, svobody a nezapomenutelných zážitků pod širým nebem. Moderní rekreační areály v Česku dnes navíc nabízejí komfort srovnatelný s...

17. července 2026

Za hranicemi Berlína čeká jiný svět. Braniborsko láká termály i spaním na vodě

Stylové ubytování najdou turisté ve věži Mitteltorturm.

Německé Braniborsko je ideální destinací pro parné léto. Je zemí více než tří tisíců jezer, spousty vodních toků a nádherných lesů, kde se lze příjemně zchladit. Kromě toho zde dovolenkáři najdou...

17. července 2026

Šťastný ostrov plný kontrastů. Tenerife láká na pláže i hvězdnou oblohu

Los Gigantes jsou útesy vysoké až 800 metrů. Jejich krásu si můžete prohlédnout...

Z celého souostroví Kanárských ostrovů je Tenerife největší a nejrozmanitější. Už za dob Platóna se mu přezdívalo „šťastný ostrov“. Není divu, že si zde kupuje letní sídla i řada českých celebrit....

16. července 2026  8:30

Rodinná dovolená v Krkonoších bez stresu: Jak zabavit děti na několik dní?

Ve spolupráci
Kabinkou Černohorský Express vyjeďte z Janských Lázní na Černou horu

Plánujete letní rodinnou dovolenou na horách a děsí vás představa složité logistiky, neustálého přejíždění autem od jedné atrakce ke druhé a vymýšlení programu na každý večer? Východní Krkonoše...

16. července 2026

Zapomenutý svět železnice. Po Malém okruhu obejdete centrum Paříže pěšky

Petite Ceinture byla jednou z prvních městských okružních železnic v Evropě....

Petite Ceinture byla jednou z prvních městských okružních železnic v Evropě. Její koncept předběhl dobu a inspiroval rozvoj hromadné dopravy v dalších velkých městech. Nakonec ji však překonalo...

16. července 2026

Město na ponorné řece. Trebinje okouzlí historií i středomořským tempem života

Nejjižnější město Bosny a Hercegoviny Trebinje si zachovává klid, který je dnes...

Pouhých třicet kilometrů od Dubrovníku leží město, které jako by žilo v jiném tempu. Zatímco chorvatská perla Jadranu v létě praská ve švech, Trebinje si zachovává klid, který je dnes na Balkáně...

15. července 2026  8:30

Nejlepší evropské cyklostezky. Čekají vás nádherné výhledy i perfektní servis

Alpe-Adria (Ciclovia Alpe Adria) patří k nejvyváženějším a vizuálně...

Evropa je pro cyklisty doslova rájem. Pokud vás láká strávit dovolenou v sedle, nastal ideální čas vyrazit na ty nejkrásnější dálkové cyklostezky, které starý kontinent nabízí. Čekají vás tu...

15. července 2026

Resorty s bazénem už netáhnou, říká zakladatel cestovatelské platformy

Premium
Podnikatel, cestovatel a spoluzakladatel cestovatelské platformy Worldee Tomáš...

Před několika lety založil cestovatelskou platformu pro dobrodruhy, kteří nechtějí dovolenou trávit v resortu. Od té doby se ovšem změnily preferované destinace i způsoby cestování. Podnikatel Tomáš...

14. července 2026

Nejhezčí chorvatské ostrovy. Kam vyrazit za tyrkysovým mořem i božským klidem

Chorvatský ostrov Hvar patří mezi oblíbené destinace. (27. května 2025)

Přes dvanáct set. Zhruba tolik má tato jihoevropská země ostrovů, ostrůvků a útesů. Vybrali jsme pět dalmatských ostrovů, které okouzlí romantickými městečky, skrytými plážemi, levandulovými poli i...

14. července 2026

Pivo a opera. To je Bayreuth. Německý klenot je jen hodinu od českých hranic

Premium
Chrám Wagnerovy hudby

Skvostná architektura, výjimečná hudba a lahodné pivo. Jen něco přes hodinu jízdy od českých hranic se skrývá německý klenot jménem Bayreuth. Městem plným úžasu provádí magazín Víkend DNES.

13. července 2026

Za krásou Krušných hor. Vydejte se po německých stezkách i historickým vlakem

Fichtelberg je nejvyšší horou Saska.

Na hřebenech pohraničí se nachází jedna z nejkrásnějších turistických oblastí Německa, konkrétně v Krušných horách. Na návštěvníky zde čeká více než pět tisíc kilometrů značených turistických tras,...

13. července 2026  8:30
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.