Sobota 17. dubna 2021, svátek má Rudolf
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 17. dubna 2021 Rudolf

Já pes Alík, Hund. Rakouské děti se hrou učí ve školkách češtinu

  14:09
V rakouských školkách a školách pokračuje výuka češtiny. Učí ji české lektorky - rodilé mluvčí, které zpravidla pocházejí z Česka, ale bydlí dlouhodobě v Rakousku. I v Čechách se děti učily němčinu, ale tento projekt loni skončil. Příští rok se však vrátí.

„Boudo, budko, kdo v tobě bydlí?“

„Já pes Alík, Hund,“ odpovídá na otázku mixem češtiny a němčiny pětiletá Sophie ve školce v rakouském Harbachu nedaleko českých hranic.

Jako další rakouské děti se učí češtinu. O tu je v příhraničních školkách obrovský zájem. A čeština stále častěji zní i na základních školách. „Výuka češtiny v rakouských mateřských školách začala již před několika lety. V Česku se děti učily němčinu později, a to od roku 2009,“ popisuje koordinátorka přeshraničního projektu spolupráce školek Marcela Řezníčková.

Projekt fungoval do loňského roku na obou stranách hranice. Jenže pak skončila dotace z EU a v Česku kurzy skončily. Ale příští rok bude dotační přeshraniční program obnoven, bude se jmenovat Interreg V-A, takže by se měla vrátit výuka němčiny i do českých školek.

Češtinu učí na 66 školkách

V rakouském příhraničí pokračují dál. Děti si totiž český jazyk velmi oblíbily. Projekt běží ve školkách, které sousedí s Jihočeským, Jihomoravským krajem a Vysočinou. Učí je tu české lektorky - rodilé mluvčí, které zpravidla pocházejí z Česka, ale bydlí dlouhodobě v Rakousku, takže mají vynikající němčinu.

„Češtinu učíme na 66 školkách. To je zhruba tři tisíce dětí. Převážně to jsou školky blízko hranic,“ vypočítává Řezníčková.

Jednou z lektorek je Alice Schiesswald. Ta působí celkem na pěti školkách, každý den v týdnu je v jiné. To, že mají děti o češtinu opravdu zájem, dokládá i to, že v kurzech chtějí pokračovat i na základní škole formou volitelných předmětů. Tedy nad rámec běžné výuky.

„V Grosschönau je ve třídách přes 30 dětí a 16 z nich se přihlásilo na češtinu,“ poukazuje lektorka Schiesswald.

Fotogalerie

Sledovat rakouské děti, jak se učí češtinu, je zábavné. Hrají hry v češtině, zpívají tradiční písničky. Celá výuka je formou hry. Učitelka na ně mluví česky a děti postupně vstřebávají slova i výslovnost.

Kupodivu velmi rychle chápou, co se po nich chce. Cizí jazyk je pro ně překvapivě přirozený. Pomáhá i to, že mnohé české hry jsou stejné jako v Rakousku i písničky jsou mnohdy podobné. Když děti narazí na něco nového, chvíli tápou, ale velmi rychle všechno vstřebají.

„Zanedlouho začnou dobře rozumět, postupně se naučí i mluvit. Děti se učí mnohem přirozeněji než dospělí, protože o tom tolik nepřemýšlí. Prostě něco slyší a zopakují to,“ popisuje Alice Schiesswald.

„Dlouhodobým cílem je, aby se děti naučily jazyk souseda a vzájemně si rozuměly. Je to nejlepší cesta, jak vzájemně poznat svou kulturu a zvyky,“ míní Řezníčková.

To se evidentně daří. Díky projektu už vznikla spousta přátelství na základě toho, že se ve školkách potkávali rodiče českých a rakouských dětí. „Rodiny na obou stranách hranice se díky dětem skutečně sbližují. Pořádáme společné akce,“ popisuje starostka rakouského Harbachu Margit Göll.

„V době, kdy tento projekt začínal, jsem byla ředitelkou naší školky. Měla jsem obavu, jak budou rodiče reagovat na návrh, že by se u nás jejich děti učily česky. Ale nebyl vůbec žádný problém,“ říká. „Lidi tady v pohraničí vědí, že je důležité umět pozdravit souseda,“ dodává Göll.

Rodiče jsou nadšení, když vidí, jak se děti rychle učí a co už umějí. Děti to baví, protože to neberou jako učení, ale hru. A své znalosti si pak mohou vyzkoušet na oblíbených cyklovýletech za české hranice.

Čeští rodiče vozí děti do rakouských školek

V Harbachu jsou navíc čtyři děti, které sem vozí rodiče z Čech. Je to výhoda, protože předškoláci se v prostředí ostatních dětí rychle naučí němčinu.

„Jsme nadmíru spokojení, ve školce je už druhým rokem náš pětiletý Honzík a líbí se mu tam tak, že často ani nechce domů,“ popisuje s úsměvem Michaela Šuplerová z Rychnova u Nových Hradů.

Rodičům se líbí hlavně přístup školky k dětem. „Jedna učitelka má na starosti jen pět dětí, takže se jim věnuje opravdu intenzivně. Navíc se všichni oslovují jménem, není to paní učitelko. Skvělé je také vybavení školky,“ dodává Šuplerová.

K dětem pravidelně chodí zubař, oční a ušní lékař. Věnují se nejen dětem, ale radí i rodičům, jak o děti správně pečovat. „Ve školce má každé dítě zubní kartáček a pastu a po každém jídle si čistí zuby. Jsou tak vycepované, až je to někdy komické. Honzík si chce čistit zuby pořád i doma,“ popisuje maminka.

Když člověk přijde do skupinky hrajících si prcků, nepozná, který je z jedné či druhé strany hranice. Starší rakouské děti zvládají češtinu už velmi obstojně. Nemají přízvuk a krásně vyslovují.

„Češtinu se učí děti již od dvou a půl roku. Některé se nejdřív smějí, když slyší cizí jazyk, který má navíc ř. Ale velice rády se učí,“ vypráví vedoucí školky Elisabeth Grübl.

Autor:
  • Nejčtenější

Řidička seniorka vjela pod nákladní vlak, ten její vozidlo smetl

Srážka auta a nákladního vlaku na přejezdu v obci Hrdějovice přerušila v sobotu odpoledne provoz na trati mezi Hlubokou...

Č. Budějovice - Brno 0:2, první výhra od ledna, hosté záchranu ještě nevzdali

Brněnští fotbalisté po dvou remízách vyhráli v 26. kole v Českých Budějovicích 2:0 a dramatizují tak boj o ligovou...

Prvoka z betonu usadili mezi výběhy zvířat. Noc tam stojí pět tisíc

Do Safari Resortu v Hluboké u Borovan opatrně vjíždí bezmála jednačtyřicetitunový kolos. Za sebou má náročnou cestu z...

Nejvýhodnější nabídku na protažení dálnice D3 k hranicím podal Metrostav

Ředitelství silnic a dálnic obdrželo pět nabídek na stavbu dalšího úseku dálnice D3, tentokrát pro úsek Třebonín -...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Nespokojená pacientka odešla z infekčního, teď ji stíhají za šíření covidu

Byla nespokojená s péčí v českokrumlovské nemocnici, tak se rozhodla, že se nechá od příbuzné převézt do Českých...

Bláznivý voyeur Tichý. Žil jako bezdomovec, dnes jeho fotky stojí statisíce

Premium V jeho domě se fotky válely po zemi, padal na ně prach i bláto z bot. Na téměř každé z nich byla skvrna od kávy nebo...

Za fotky nehody Philipa nabízeli obří sumu. Neprodal jsem, říká exšéf Kladrub

Premium Když v roce 1996 přijela do Čech britská královna Alžběta II., snad nikdo nemohl velkému milovníkovi koní a jejich...

Svačiny jsou zbytečné. Stačí jíst dvakrát denně, vysvětluje profesor Anděl

Premium Nadváhu má v Česku až 44 procent mužů a 31 procent žen. A obezitu dalších 20 procent mužů a 18 procent žen. Statisíce z...

  • Další z rubriky

Končící náměstek lituje, že o práci pro dopravní podnik neřekl kolegům

Na konci tohoto týdne skončí ve vedení českobudějovické radnice náměstek primátora Viktor Lavička (ANO). „Pro kolegy...

Rodiče mohou koupit testy ze slin, budějovické školy je přijmou jako dar

Vedení města České Budějovice se rozhodlo vyjít vstříc rodičům, kteří vyjádřili nespokojenost s testováním dětí pomocí...

V Písku se přou o termíny slavností, tři velké budou ve dvou víkendech

Písecká radnice posunula dvě městské slavnosti na konec srpna. To se ale nelíbí Robinu Mikušiakovi, který v podobném...

Velešín bude mít na náměstí nový spolkový dům pro koncerty i jógu

Ve Velešíně na Českokrumlovsku se rozhodli dokázat, že i menší město může postavit kvalitní stavbu, která poslouží...

Princ Harry se vrátil do Británie na pohřeb dědečka, karanténu nestihne

Britský princ Harry přiletěl z Los Angeles na pohřeb svého dědečka prince Philipa. Na letišti Heathrow ho v neděli po...

Je to podraz, říká organizátor koncertů Cesta ze tmy. S projektem končí

Už za týden měl prostory pražské Lucerny rozeznít první koncert ze série Cesta ze tmy. Ministr zdravotnictví Petr...

Pohřbít psa na zahradě? Splnit podmínky vyhlášky je téměř nemožné

Chov zvířecího mazlíčka nepřináší jen radosti. Každý bude muset jednou řešit otázku kam s ním, až život jeho čtyřnohého...

U takové svi.. nemusím být inteligentní. Ve Výměně se vyhrožovalo rozvodem

V jedné rodině pohoda, ve druhé napětí a tichá domácnost. Pavlovi s vyměněnou manželkou došlo, že doma může být dobře....

Karel neskrýval, že chce syna, prozradila těhotná Lilia Khousnoutdinova

Lilia Khousnoutdinova (32) a Karel Janeček (47) se za pár týdnů dočkají miminka. Publicistka, návrhářka a cestovatelka...