Středa 1. dubna 2020, svátek má Hugo
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 1. dubna 2020 Hugo

Já pes Alík, Hund. Rakouské děti se hrou učí ve školkách češtinu

  14:09aktualizováno  14:09
V rakouských školkách a školách pokračuje výuka češtiny. Učí ji české lektorky - rodilé mluvčí, které zpravidla pocházejí z Česka, ale bydlí dlouhodobě v Rakousku. I v Čechách se děti učily němčinu, ale tento projekt loni skončil. Příští rok se však vrátí.

„Boudo, budko, kdo v tobě bydlí?“

„Já pes Alík, Hund,“ odpovídá na otázku mixem češtiny a němčiny pětiletá Sophie ve školce v rakouském Harbachu nedaleko českých hranic.

Jako další rakouské děti se učí češtinu. O tu je v příhraničních školkách obrovský zájem. A čeština stále častěji zní i na základních školách. „Výuka češtiny v rakouských mateřských školách začala již před několika lety. V Česku se děti učily němčinu později, a to od roku 2009,“ popisuje koordinátorka přeshraničního projektu spolupráce školek Marcela Řezníčková.

Projekt fungoval do loňského roku na obou stranách hranice. Jenže pak skončila dotace z EU a v Česku kurzy skončily. Ale příští rok bude dotační přeshraniční program obnoven, bude se jmenovat Interreg V-A, takže by se měla vrátit výuka němčiny i do českých školek.

Češtinu učí na 66 školkách

V rakouském příhraničí pokračují dál. Děti si totiž český jazyk velmi oblíbily. Projekt běží ve školkách, které sousedí s Jihočeským, Jihomoravským krajem a Vysočinou. Učí je tu české lektorky - rodilé mluvčí, které zpravidla pocházejí z Česka, ale bydlí dlouhodobě v Rakousku, takže mají vynikající němčinu.

„Češtinu učíme na 66 školkách. To je zhruba tři tisíce dětí. Převážně to jsou školky blízko hranic,“ vypočítává Řezníčková.

Jednou z lektorek je Alice Schiesswald. Ta působí celkem na pěti školkách, každý den v týdnu je v jiné. To, že mají děti o češtinu opravdu zájem, dokládá i to, že v kurzech chtějí pokračovat i na základní škole formou volitelných předmětů. Tedy nad rámec běžné výuky.

„V Grosschönau je ve třídách přes 30 dětí a 16 z nich se přihlásilo na češtinu,“ poukazuje lektorka Schiesswald.

Fotogalerie

Sledovat rakouské děti, jak se učí češtinu, je zábavné. Hrají hry v češtině, zpívají tradiční písničky. Celá výuka je formou hry. Učitelka na ně mluví česky a děti postupně vstřebávají slova i výslovnost.

Kupodivu velmi rychle chápou, co se po nich chce. Cizí jazyk je pro ně překvapivě přirozený. Pomáhá i to, že mnohé české hry jsou stejné jako v Rakousku i písničky jsou mnohdy podobné. Když děti narazí na něco nového, chvíli tápou, ale velmi rychle všechno vstřebají.

„Zanedlouho začnou dobře rozumět, postupně se naučí i mluvit. Děti se učí mnohem přirozeněji než dospělí, protože o tom tolik nepřemýšlí. Prostě něco slyší a zopakují to,“ popisuje Alice Schiesswald.

„Dlouhodobým cílem je, aby se děti naučily jazyk souseda a vzájemně si rozuměly. Je to nejlepší cesta, jak vzájemně poznat svou kulturu a zvyky,“ míní Řezníčková.

To se evidentně daří. Díky projektu už vznikla spousta přátelství na základě toho, že se ve školkách potkávali rodiče českých a rakouských dětí. „Rodiny na obou stranách hranice se díky dětem skutečně sbližují. Pořádáme společné akce,“ popisuje starostka rakouského Harbachu Margit Göll.

„V době, kdy tento projekt začínal, jsem byla ředitelkou naší školky. Měla jsem obavu, jak budou rodiče reagovat na návrh, že by se u nás jejich děti učily česky. Ale nebyl vůbec žádný problém,“ říká. „Lidi tady v pohraničí vědí, že je důležité umět pozdravit souseda,“ dodává Göll.

Rodiče jsou nadšení, když vidí, jak se děti rychle učí a co už umějí. Děti to baví, protože to neberou jako učení, ale hru. A své znalosti si pak mohou vyzkoušet na oblíbených cyklovýletech za české hranice.

Čeští rodiče vozí děti do rakouských školek

V Harbachu jsou navíc čtyři děti, které sem vozí rodiče z Čech. Je to výhoda, protože předškoláci se v prostředí ostatních dětí rychle naučí němčinu.

„Jsme nadmíru spokojení, ve školce je už druhým rokem náš pětiletý Honzík a líbí se mu tam tak, že často ani nechce domů,“ popisuje s úsměvem Michaela Šuplerová z Rychnova u Nových Hradů.

Rodičům se líbí hlavně přístup školky k dětem. „Jedna učitelka má na starosti jen pět dětí, takže se jim věnuje opravdu intenzivně. Navíc se všichni oslovují jménem, není to paní učitelko. Skvělé je také vybavení školky,“ dodává Šuplerová.

K dětem pravidelně chodí zubař, oční a ušní lékař. Věnují se nejen dětem, ale radí i rodičům, jak o děti správně pečovat. „Ve školce má každé dítě zubní kartáček a pastu a po každém jídle si čistí zuby. Jsou tak vycepované, až je to někdy komické. Honzík si chce čistit zuby pořád i doma,“ popisuje maminka.

Když člověk přijde do skupinky hrajících si prcků, nepozná, který je z jedné či druhé strany hranice. Starší rakouské děti zvládají češtinu už velmi obstojně. Nemají přízvuk a krásně vyslovují.

„Češtinu se učí děti již od dvou a půl roku. Některé se nejdřív smějí, když slyší cizí jazyk, který má navíc ř. Ale velice rády se učí,“ vypráví vedoucí školky Elisabeth Grübl.

Autor:

Karanténa v Česku

Karanténa v České republice byla prodloužena do 11. dubna do šesté hodiny ranní. Od čtvrtka 12. března platí také třicetidenní nouzový stav. Během těchto opatření platí zákaz volného pohybu na území celé republiky s výjimkou cest do zaměstnání, na nákup, k lékaři a dalších specifikovaných činností.

Roman Prymula, Jarmila Rážová, Ladislav Dušek, Petr Husa, Rastislav Maďar

  • Nejčtenější

Pacientky zatajily kontakt s nakaženými, v karanténě je 37 zdravotníků

Prachatická nemocnice má v karanténě kvůli podezření na nákazu koronavirem pět lékařů a 32 sester z jednotky intenzivní...

Silnější Motor. Do Budějovic míří Čiliak, bude brankářskou jedničkou

Klíčová otázka při sestavování českobudějovického kádru pro extraligu zdá se být vyřešená. Zákulisní informace...

Člen ostrahy strakonické Billy je nakažený. Čtyři zaměstnanci v karanténě

V jedné z prodejen obchodního řetězce Billa ve Strakonicích pracoval nakažený koronavirem. Šlo o zaměstnance najaté...

Muž hrozil policistovi smrtí poté, co upozornil partu na zákaz shromáždění

Čtyřiačtyřicetiletý muž po telefonu nadával policistovi a vyhrožoval mu zabitím. Stalo se tak poté, co policista ve...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Lékař z krumlovské nemocnice má pozitivní test, do karantény jdou kolegové

V českokrumlovské nemocnici o víkendu ordinoval lékař, který měl později pozitivní test na koronavirus. Do karantény...

Premium

Španělská nepoučitelnost. Proč zde koronavirus řádí jako v Itálii nebo Číně

Dlouhé týdny Španělé sledovali, co se děje v Číně, Íránu a Itálii. Ale nepoučili se. Laxní politici opakují stejné...

Premium

INTERAKTIVNÍ GRAF: Porovnejte, jak se koronavirus šíří v různých zemích

Statistik, jak se šíří pandemie nového koronaviru, existují spousty. Někdy je ale těžké dát různá čísla do kontextu....

Premium

Milostná zápletka mladých lidí. Ústřední dvojice tuší, proč je Slunečná hitem

V lednu vstoupil na televizní obrazovky seriál Slunečná a od té chvíle si získal velké množství fanoušků. Nemalou...

  • Další z rubriky

Senioři dostanou od pečovatelek nákup, ale také se jim mohou svěřit

Přestože se v době šíření nákazy koronavirem snaží lidé setkávat minimálně, některé profese se blízkému kontaktu...

Premium

Rozestupy mezi štamgasty? Hospody se přizpůsobí, ale potřebují jasné pokyny

Podle epidemiologa Romana Prymuly budou lidé v restauracích po uvolnění pravidel zřejmě muset dodržovat rozestupy...

Autobusy i vlaky jezdí poloprázdné, v jižních Čechách ruší další spoje

V jižních Čechách na koleje nevyrazila pětina ze všech spojů. Jízdní řády jsou nově podobné těm víkendovým. Další...

Pacientky zatajily kontakt s nakaženými, v karanténě je 37 zdravotníků

Prachatická nemocnice má v karanténě kvůli podezření na nákazu koronavirem pět lékařů a 32 sester z jednotky intenzivní...

MetLife Europe Limited, pobočka pro Českou republiku
Obchodní zástupce/kyně -správce/kyně klientského kmene

MetLife Europe Limited, pobočka pro Českou republiku
Jihočeský kraj
nabízený plat: 30 000 - 50 000 Kč

Schillerová navrhne zrušit daň z nabytí nemovitostí a odpočty hypoték

Ministryně financí Alena Schillerová navrhne na vládě zrušení čtyřprocentní daně z nabytí nemovitostí. Věří, že by to...

Technická kontrola se zpřísní, nově o ni řidiče připraví i drobnosti

Přijet na technickou kontrolu s prorezlými brzdovými kotouči, s nefunkčním světlometem nebo například s­ prasklým...

Žil jako nemohoucí stařec. Pak Marek zhubl 57 kilo a je z něj idol žen

Marek Láca žil v osmadvaceti letech jako nemohoucí stařec, bez energie, bez ženy, zato však s pořádnou nadváhou. Ta už...

Italská duše trpí. Běžte domů, křičí na sebe sousedé z balkonů ve Florencii

Ulice toskánské metropole Florencie, které jsou jindy plné turistů a kde se milenci z mostu Ponte Vecchio vždy kochali...

Influencer olizoval toaletu v rámci koronavirové výzvy. Nyní má COVID-19

V době šíření koronaviru obletěla svět sociálních médií nesmyslná výzva, která vybízí k tomu, aby lidé olízli sedátko...