Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Pro zajíce byla naše zelenina skvělý bufet, říká chalupářka Retková

  7:30

Marie Retková odpočívá a sportuje na chalupě v lesích na Strakonicku. | foto: Petr Lundák, MF DNES

Bývalá televizní hlasatelka Marie Retková jezdí už 35 let na chalupu v lesích u Strakonic. Stavení pod strání je téměř ztracené v lesích a bez přesného popisu cesty hosté bloudí. Právě proto utíká 60letá moderátorka z Prahy za klidem sem.

„Když má poprvé přijet nějaká návštěva, věšíme na keře u cesty červené fáborky, aby odbočili správně,“ vysvětluje žena, která si jako rodilá Pražačka před léty rozhodně nedovedla představit, že se stane vášnivou chalupářkou. „Prahu miluju, je stále krásná, ale už to není to město, kterým bylo dřív. Všude jsou zácpy, je přelidněno, a tak utíkáme do klidu právě sem,“ říká.

Našel ji před mnoha léty její muž Petr, který jako chirurg pracoval ve strakonické nemocnici, a tip mu dal kolega z obvodu. „Já už jsem sem přišla v době, kdy manžel byl vdovec a měl desetiletou dceru. A jak jsme se rozrostli o další dceru, pak jejich partnery a děti, bylo třeba bývalé chlévy přestavět a uzpůsobit zdejší bydlení trochu do současné doby,“ poznamenává.

Marie Retková

Rodačka z Prahy nejdříve uvažovala o studiu hudby, díky náhodě se ale přihlásila na konkurz do Československé televize. Tady nastoupila v roce 1977 jako hlasatelka a zároveň studovala fakultu žurnalistiky. Třikrát získala diváckou cenu Týtý. V roce 2005 byl post hlasatelů zrušen, na obrazovkách ale zůstala a uváděla pořady Barvy života a Čétéčko. Zároveň působila v Rádiu Rio, pak na Frekvenci 1 a dodnes moderuje v Českém rozhlase Dvojka. Třetím rokem jednou měsíčně provází Křeslo pro Fausta, setkávání zajímavých osobností v pražském Faustově domě pro 1. lékařskou fakultu. Hraje rovněž v Semaforu ve vzpomínkovém pořadu Návštěvní den u Miloslava Šimka. Je vdaná, manžel Petr (72) je lékař. Lékařkou je i její nevlastní dcera Alice (46), kterou vychovávala od 10 let. Medicínu vystudovala rovněž dcera Magdaléna (33). Radost jí dělají vnučky Adéla (20), Alžběta (17) a vnuci Martin (5) a Ondra (2). Ve volných chvílích hrají s manželem tenis, jezdí na kole, lyžují a sama relaxuje s kamarádkami při basketbalu.

Pokusy o vlastní zeleninu a jahody ale na chalupě vzdali. „Nepomohlo ani oplocení zahrádky, pro srnky a zajíce jsme byli zkrátka skvělý bufet. Tak chráníme jen kůru stromů a užíváme si občasné zvířecí krotké přítomnosti.“

Teď vyhlásila válku slimákům, ti ovšem zatím vítězí. „Manžel je sice večer sbírá s baterkou v ruce, ale cestu k našim kytkám si stejně někteří najdou, takže jsou pěkně zdecimované,“ poznamenává.

Chalupa je pro celou rodinu místem setkávání nejen v létě, ale i v zimě, kdy tady třeba tráví povánoční čas. Je ráda, že obě dcery si vybraly lékařskou profesi jako manžel Petr. Zatímco starší Alice je pediatričkou v Písku, mladší Magdaléna začínala u záchranky a po mateřské dovolené by se ráda stala praktickou lékařkou na Českokrumlovsku.

„I když je k nám špatná cesta, přesto sem občas zajede nějaký zloděj. Třeba tady na stěně byly krásné hodiny, kukačky, měli jsme tu i hezké věci po rodičích. To je ta daň za samotu jen s pár sousedy,“ míní Marie Retková.

Vážná nemoc přišla náhle

I to je důvod, proč na chalupě nikdy nebývá jeden dospělý s dětmi sám. Ona sama naštěstí ve chvíli životního ohrožení měla blízko starší dceru, která je lékařka. „V noci jsem šla do koupelny a najednou začala masivně krvácet. Ajka mě okamžitě naložila do auta a odvezla do strakonické nemocnice. Nikdo netušil, že právě takhle se projevila moje nemoc,“ popisuje stručně.

Diagnóza zněla vzácný karcinom děložního hrdla, který nelze objevit ani při pravidelných preventivních kontrolách. Následovala operace, ozařování a její touha vrátit se co nejrychleji zpět do normálního života.

„Nejradši bych rok 2001 vymazala z paměti. Dlouho jsem do té koupelny ani nechtěla jít. Fantasticky mi pomohla celá rodina. Třeba malá dcera Majda mi tehdy řekla, že když přijdu o vlasy, nechá si ty svoje ostříhat na moji paruku,“ se slzami v očích dodává Marie Retková. Od té doby se snaží, aby si ve svém pracovním diáři nechávala víc volného místa. Před nemocí mívala totiž den rozpočítaný téměř na minuty.

Televizní hlasatelkou se dcera z rodiny muzikolga a zpěvačky sboru České filharmonie stala náhodou. Sama sice milovala hudbu, ale přiznává, že žádný velký talent nebyla. „Nevěděla jsem, co budu dělat. Pak jsem v tramvaji cvakla lístek jedné milé babičce a ta mi k poděkování přidala radu, že by mi to slušelo v televizi. A vedle mě náhodou zrovna stál Milan Friedl, který tehdy uváděl hudební pořady a doporučil mi, ať zkusím konkurz,“ vzpomíná na své začátky.

Hlasatelskému postu byla věrná od roku 1977 až po jeho zrušení. To se psal rok 2005. O její oblíbenosti svědčí i tři divácké ceny Týtý. Její hlas ale v posledních letech znají i posluchači Českého rozhlasu Dvojka. Vidět ji mohou i diváci, kteří přijdou do Semaforu na vzpomínkové představení Návštěvní den u Miloslava Šimka, kde celým představením provází.

Svatbu měli ve Strakonicích

„Se Slávkem jsme se znali už dávno. K jeho mamince jsem jako holčička chodila na angličtinu, on mě později zval do pořadu Nezavěšujte, prosím, volá Semafor. A pak jsme jezdili s takovou přelomovou hrou Jedeme do Evropy,“ vysvětluje svoji cestu na divadelní prkna. I na ně si najde čas, stejně jako na sport.

Teď jsou s manželem členy strakonického tenisového klubu, v zimě jezdí na běžky a v létě na kolech. „Nevýhodou je, že jsme na kopci a vždycky se po něm musíme vracet. Ale už máme i své mírnější cestičky lesem,“ přiznává.

Nevzdala se ani basketbalu. Z mistrovství světa veteránů v roce 2005 na Novém Zélandu má dokonce zlatou medaili. „Hrajeme v Kobylisích pořád se stejnou partou každou středu a vždycky se stejným rituálem. Šampaňským do plastových kelímků, které popíjíme v těch upocených tričkách,“ směje se.

Ráda má také pivo. Přidává historku, jak ho kdysi poprvé nabídla nevlastní dceři Alici. „Nezkušenou matkou desetileté dcery jsem se stala ve 23 letech a vůbec mi nedošlo, že je nezletilá, a brala jsem ji jako mladší kamarádku. Byli jsme na dovolené u moře, manžel po žloutence nepil a já se prostě podělila,“ přiznává.

Vypráví i tom, že ačkoliv má rodinu plnou doktorů, ošetřování dětských rozbitých kolen zvládá sama. „Manžel asi ani neví, kde tady máme lékárnu. Já musím kontrolovat, jestli je v ní dost náplastí, prášků na průjem nebo bolest,“ konstatuje s tím, že když si ona postěžuje, že ji něco bolí, odpoví manžel s úsměvem, že jednou bude hůř. Na druhé straně zase zná spoustu místních dobrých řemeslníků, kteří odvedou skvělou práci.

„Postupem let jsem přišla na to, že všude je dobře, ale na chalupě nejlíp. Užívám si tady opravdu každou chvíli.“ Ostatně, považuje se za těch 35 let za místní. „Vždyť my se dokonce v roce 1982 na strakonické radnici brali,“ dodává.

Vstoupit do diskuse (7 příspěvků)

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

Řetězový most, bunkry i jezy. Utopená historie vystoupila ze dna Orlíku

Vysychající Orlická přehrada pod Podolským mostem

Hladina Orlické přehrady kvůli extrémnímu hydrologickému suchu klesla na historické minimum. Spadla o 15 metrů. Sucho tak odkrývá místa, která byla dlouhá desetiletí pod vodou. Video redakce iDNES.cz...

Sucho odhalilo na dně Orlíku rezavé sudy. Lidem se vybavují vraždy, volají policii

Klesající hladina orlické vodní nádrže odhalila na mnohých místech i staré...

Klesající hladina orlické přehrady odhaluje v bahně a písku i zrezavělé sudy. Lidé si ještě dobře pamatují na sérii brutálních, tzv. Orlických vražd ze začátku 90. let. Jejich pachatelé tehdy své...

Výročí na výročí. Na mejdanu trabantů obdivovali pankáče na vzduchu

30. Trabant sraz Vrbno

Posledního trabanta vyrobili před pětatřiceti lety. A o posledním prázdninovém víkendu se ve Vrbně u Blatné konal jubilejní třicátý ročník trabantsrazu. Asi nejobdivovanější hvězdou byl kus se...

Šumavu otravují toxické látky po armádě. Turek mluvil o yperitu, pak o fosgenu

Jednání koaliční rady o návrhu státního rozpočtu na rok 2027. Na fotografii...

Na území národního parku Šumava podle ministra životního prostředí za Motoristy sobě Igora Červeného unikají do půdy toxické látky po působení armády, které kontaminují i okolí. Oznámil to na tiskové...

Rtuť nebo arsen. Červený promluvil o toxických látkách na Šumavě

Jednání vlády. Na snímku ministr životního prostředí Igor Červený. (18. května...

Na území národního parku Šumava podle ministra životního prostřední za Motoristy Igora Červeného unikají do půdy toxické látky po působení armády. Podle něj se v lokalitě nachází přibližně tisíc tun...

M.A.S.H. po chlumecku. Školáci si na obědech pochutnávají ve vojenských stanech

Žáci ze základní školy v Chlumu u Třeboně obědvají ve vojenských stanech před...

Opravu budovy, kde sídlí družina a jídelna s kuchyní základní školy v Chlumu u Třeboně, nestihli dokončit o prázdninách. V obci proto řešili, jak zajistit obědy pro žáky. Žádná z původně navrhovaných...

11. září 2026  14:29

Z havarované cisterny na jihu Čech vytékala nafta i mléko, zasahovali hasiči

U Studené na Jindřichohradecku havarovala cisterna s mlékem. (11. září 2026)

Cisterna převážející mléko havarovala v pátek ráno na Jindřichohradecku. Řidič vyvázl bez zranění. Hasiči řešili únik provozních kapalin i mléka. To zbylé se přečerpávalo do jiné cisterny, která...

11. září 2026  12:49

Posílal si luxusní zboží do boxů, pak je vybíral bez placení. Škoda je dva miliony

ilustrační snímek

Českobudějovičtí kriminalisté obvinili pětadvacetiletého muže, který si nechával posílat do výdejních boxů nejen v Jihočeském kraji drahou elektroniku. Schránky vybíral bez placení, kdy využil toho,...

11. září 2026  9:19

Blíží se „nechtěné“ derby. Budějovické Dynamo a Písek řeší i spory o hráče

Letní příprava fotbalistů Dynama České Budějovice.

Smutné derby. Na tom se shodnou obě strany. Poprvé se totiž střetnou A-týmy budějovického Dynama a Písku v ligovém utkání ve stejné soutěži. Třetiligový duel začne v Písku v pátek od 18 hodin. A bude...

11. září 2026  8:28

Nejrychlejší dobíjecí stanice je u hranic. Elektroauto „natankujete“ za pár minut

Společnost E.ON představila v Dolním Dvořišti na Českokrumlovsku nejrychlejší...

U hranic s Rakouskem od čtvrtka funguje nejsilnější dobíjecí stanice pro elektromobily v Česku. V Dolním Dvořišti na Českokrumlovsku společnost E.ON zprovoznila dobíječku s výkonem 600 kW. Zároveň je...

10. září 2026  16:47

Nemáte je v mrazáku? Inspekce našla v kuřecích paličkách z Lidlu salmonelu

Bakterie salmonely našli inspektoři v chlazeném výrobku s názvem Grill & Fun.

Kuřecí paličky z Rumunska, které odebrala Státní zemědělská a potravinářská inspekce ve strakonickém Lidlu, obsahovaly bakterie salmonely. Pokud mají lidé výrobek doma v mrazáku, inspekce jim důrazně...

10. září 2026  15:01

Vzácný Závišův kříž z vyšebrodského kláštera v sobě skrývá další relikvii, tvrdí vědci

Závišův kříž, dvouramenný relikviářový kříž ze 13. století, nejcennější poklad...

Závišův kříž z vyšebrodského kláštera, v němž je údajně ukryt úlomek z kříže, na kterém byl ukřižován Ježíš Kristus, v sobě ukrývá druhou relikvii. Na čtvrtečním mezinárodním sympoziu ve Vyšším Brodě...

10. září 2026  12:19

Skalák otevřeně o Dynamu: Trenér nechtěl být loutka. Nechápu, proč to majitelka drží

Premium
Jiří Skalák se raduje z gólu se spoluhráči z Českých Budějovic (24. září 2025).

Tři roky v Českých Budějovicích by mu vydaly na celou knihu zážitků a zkušeností. A byla by to pořádně silná vazba. Bývalý reprezentační záložník Jiří Skalák zažil Dynamo v jeho nejhorších sezonách,...

10. září 2026

Rozdíloví Češi na trhu chybí. Proto bereme cizince, vysvětluje šéf Motoru Bednařík

Generální manažer českobudějovických hokejistů Stanislav Bednařík.

Kompletně nový sportovní úsek a další změny. Hokejisté Českých Budějovic vstoupí do nové sezony v extralize s novým trenérským týmem, sportovním manažerem i posilami. Navýšil se i počet cizinců, což...

10. září 2026

Invazní včela původem z Asie překvapila vědce na Šumavě. Tak vysoko? divil se

Čalounice jerlínová je invazní druh samotářské včely pocházející z východní...

Nečekaný objev zaznamenali vědci z Jihočeské univerzity při terénním průzkumu pastvin divokých koní na Šumavě. Narazili na čalounici jerlínovou – invazní druh samotářské včely pocházející z východní...

10. září 2026  9:17

Někdy mají snoubenci milion a chtějí ho celý utratit za svatbu, říká koordinátorka

Premium
Svatební koordinátorka Štěpánka Bendová z Českých Budějovic.

Nevěsty už dávno neoblékají jen bílou a se svatbou pomůže AI. Trendy se posunují. Bohaté zkušenosti má osmačtyřicetiletá Štěpánka Bendová, svatební koordinátorka z jižních Čech. Má za sebou stovky...

9. září 2026

Nebezpečí na odkrytém dně Lipna. Sinice zabily dva psy, potvrdila policie

V lipenské přehradě je málo vody. Bentické sinice se mohou vyskytovat v loužích na březích.

Českokrumlovští kriminalisté uzavřeli prověřování případu úhynu dvou psů z konce května letošního roku v Lipně nad Vltavou. Vyloučili, že by se někdo na smrti dvou teriérů podílel. Příčinou jejich...

9. září 2026  14:19
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet