Pro zajíce byla naše zelenina skvělý bufet, říká chalupářka Retková

  7:30
Bývalá televizní hlasatelka Marie Retková jezdí už 35 let na chalupu v lesích u Strakonic. Stavení pod strání je téměř ztracené v lesích a bez přesného popisu cesty hosté bloudí. Právě proto utíká 60letá moderátorka z Prahy za klidem sem.

Marie Retková odpočívá a sportuje na chalupě v lesích na Strakonicku. | foto: Petr Lundák, MF DNES

„Když má poprvé přijet nějaká návštěva, věšíme na keře u cesty červené fáborky, aby odbočili správně,“ vysvětluje žena, která si jako rodilá Pražačka před léty rozhodně nedovedla představit, že se stane vášnivou chalupářkou. „Prahu miluju, je stále krásná, ale už to není to město, kterým bylo dřív. Všude jsou zácpy, je přelidněno, a tak utíkáme do klidu právě sem,“ říká.

Našel ji před mnoha léty její muž Petr, který jako chirurg pracoval ve strakonické nemocnici, a tip mu dal kolega z obvodu. „Já už jsem sem přišla v době, kdy manžel byl vdovec a měl desetiletou dceru. A jak jsme se rozrostli o další dceru, pak jejich partnery a děti, bylo třeba bývalé chlévy přestavět a uzpůsobit zdejší bydlení trochu do současné doby,“ poznamenává.

Marie Retková

Rodačka z Prahy nejdříve uvažovala o studiu hudby, díky náhodě se ale přihlásila na konkurz do Československé televize. Tady nastoupila v roce 1977 jako hlasatelka a zároveň studovala fakultu žurnalistiky. Třikrát získala diváckou cenu Týtý. V roce 2005 byl post hlasatelů zrušen, na obrazovkách ale zůstala a uváděla pořady Barvy života a Čétéčko. Zároveň působila v Rádiu Rio, pak na Frekvenci 1 a dodnes moderuje v Českém rozhlase Dvojka. Třetím rokem jednou měsíčně provází Křeslo pro Fausta, setkávání zajímavých osobností v pražském Faustově domě pro 1. lékařskou fakultu. Hraje rovněž v Semaforu ve vzpomínkovém pořadu Návštěvní den u Miloslava Šimka. Je vdaná, manžel Petr (72) je lékař. Lékařkou je i její nevlastní dcera Alice (46), kterou vychovávala od 10 let. Medicínu vystudovala rovněž dcera Magdaléna (33). Radost jí dělají vnučky Adéla (20), Alžběta (17) a vnuci Martin (5) a Ondra (2). Ve volných chvílích hrají s manželem tenis, jezdí na kole, lyžují a sama relaxuje s kamarádkami při basketbalu.

Pokusy o vlastní zeleninu a jahody ale na chalupě vzdali. „Nepomohlo ani oplocení zahrádky, pro srnky a zajíce jsme byli zkrátka skvělý bufet. Tak chráníme jen kůru stromů a užíváme si občasné zvířecí krotké přítomnosti.“

Teď vyhlásila válku slimákům, ti ovšem zatím vítězí. „Manžel je sice večer sbírá s baterkou v ruce, ale cestu k našim kytkám si stejně někteří najdou, takže jsou pěkně zdecimované,“ poznamenává.

Chalupa je pro celou rodinu místem setkávání nejen v létě, ale i v zimě, kdy tady třeba tráví povánoční čas. Je ráda, že obě dcery si vybraly lékařskou profesi jako manžel Petr. Zatímco starší Alice je pediatričkou v Písku, mladší Magdaléna začínala u záchranky a po mateřské dovolené by se ráda stala praktickou lékařkou na Českokrumlovsku.

„I když je k nám špatná cesta, přesto sem občas zajede nějaký zloděj. Třeba tady na stěně byly krásné hodiny, kukačky, měli jsme tu i hezké věci po rodičích. To je ta daň za samotu jen s pár sousedy,“ míní Marie Retková.

Vážná nemoc přišla náhle

I to je důvod, proč na chalupě nikdy nebývá jeden dospělý s dětmi sám. Ona sama naštěstí ve chvíli životního ohrožení měla blízko starší dceru, která je lékařka. „V noci jsem šla do koupelny a najednou začala masivně krvácet. Ajka mě okamžitě naložila do auta a odvezla do strakonické nemocnice. Nikdo netušil, že právě takhle se projevila moje nemoc,“ popisuje stručně.

Diagnóza zněla vzácný karcinom děložního hrdla, který nelze objevit ani při pravidelných preventivních kontrolách. Následovala operace, ozařování a její touha vrátit se co nejrychleji zpět do normálního života.

„Nejradši bych rok 2001 vymazala z paměti. Dlouho jsem do té koupelny ani nechtěla jít. Fantasticky mi pomohla celá rodina. Třeba malá dcera Majda mi tehdy řekla, že když přijdu o vlasy, nechá si ty svoje ostříhat na moji paruku,“ se slzami v očích dodává Marie Retková. Od té doby se snaží, aby si ve svém pracovním diáři nechávala víc volného místa. Před nemocí mívala totiž den rozpočítaný téměř na minuty.

Televizní hlasatelkou se dcera z rodiny muzikolga a zpěvačky sboru České filharmonie stala náhodou. Sama sice milovala hudbu, ale přiznává, že žádný velký talent nebyla. „Nevěděla jsem, co budu dělat. Pak jsem v tramvaji cvakla lístek jedné milé babičce a ta mi k poděkování přidala radu, že by mi to slušelo v televizi. A vedle mě náhodou zrovna stál Milan Friedl, který tehdy uváděl hudební pořady a doporučil mi, ať zkusím konkurz,“ vzpomíná na své začátky.

Hlasatelskému postu byla věrná od roku 1977 až po jeho zrušení. To se psal rok 2005. O její oblíbenosti svědčí i tři divácké ceny Týtý. Její hlas ale v posledních letech znají i posluchači Českého rozhlasu Dvojka. Vidět ji mohou i diváci, kteří přijdou do Semaforu na vzpomínkové představení Návštěvní den u Miloslava Šimka, kde celým představením provází.

Svatbu měli ve Strakonicích

„Se Slávkem jsme se znali už dávno. K jeho mamince jsem jako holčička chodila na angličtinu, on mě později zval do pořadu Nezavěšujte, prosím, volá Semafor. A pak jsme jezdili s takovou přelomovou hrou Jedeme do Evropy,“ vysvětluje svoji cestu na divadelní prkna. I na ně si najde čas, stejně jako na sport.

Teď jsou s manželem členy strakonického tenisového klubu, v zimě jezdí na běžky a v létě na kolech. „Nevýhodou je, že jsme na kopci a vždycky se po něm musíme vracet. Ale už máme i své mírnější cestičky lesem,“ přiznává.

Nevzdala se ani basketbalu. Z mistrovství světa veteránů v roce 2005 na Novém Zélandu má dokonce zlatou medaili. „Hrajeme v Kobylisích pořád se stejnou partou každou středu a vždycky se stejným rituálem. Šampaňským do plastových kelímků, které popíjíme v těch upocených tričkách,“ směje se.

Ráda má také pivo. Přidává historku, jak ho kdysi poprvé nabídla nevlastní dceři Alici. „Nezkušenou matkou desetileté dcery jsem se stala ve 23 letech a vůbec mi nedošlo, že je nezletilá, a brala jsem ji jako mladší kamarádku. Byli jsme na dovolené u moře, manžel po žloutence nepil a já se prostě podělila,“ přiznává.

Vypráví i tom, že ačkoliv má rodinu plnou doktorů, ošetřování dětských rozbitých kolen zvládá sama. „Manžel asi ani neví, kde tady máme lékárnu. Já musím kontrolovat, jestli je v ní dost náplastí, prášků na průjem nebo bolest,“ konstatuje s tím, že když si ona postěžuje, že ji něco bolí, odpoví manžel s úsměvem, že jednou bude hůř. Na druhé straně zase zná spoustu místních dobrých řemeslníků, kteří odvedou skvělou práci.

„Postupem let jsem přišla na to, že všude je dobře, ale na chalupě nejlíp. Užívám si tady opravdu každou chvíli.“ Ostatně, považuje se za těch 35 let za místní. „Vždyť my se dokonce v roce 1982 na strakonické radnici brali,“ dodává.

Vstoupit do diskuse (7 příspěvků)

Nejčtenější

Třinecká jízda skončila v Hradci, Pardubice zničily Kladno, Plzeň zdolala Kometu

Rozjásaní hokejisté Hradce po jednom z gólů do třinecké branky.

Ještě před první reprezentační přestávkou měla hokejová extraliga na programu kompletní 20. kolo. Vedoucí Třinec podlehl 1:4 na ledě Hradce, Pardubice smetly Kladno 8:3, Plzeň přetlačila Kometu 4:3...

OBRAZEM: Příroda a slunečné dny barví krajinu jižních Čech do žluta

Podzimní říjnová říjnová „náladovka“. (30. října 2025)

Poslední dny plné slunečního svitu lákají ven. I když listí už opadává, podzim pořád umí s barvami vykouzlit parádní scenérie. Ještě v pátek a v sobotu meteorologové slibují slunečné dny s příjemnými...

Stavba mostu na půl roku přetne vytížený městský okruh v Českých Budějovicích

Most je součástí zásadního dopravního městského okruhu.

Kraj hledá firmu, která postaví most Kosmonautů v Mánesově ulici v Českých Budějovicích. Ten už je ve špatném technickém stavu. Architektonickou soutěž na novou podobu vyhrál příbramský Atelier...

Potrubí praská ve zdech. Budvar opraví hotel Malý pivovar v centru Budějovic

Hotel Malý pivovar stojí v ulici Karla IV. v historickém centru Českých...

Národní pivovar Budějovický Budvar odhalil plány na rekonstrukci hotelu v centru Českých Budějovic. Ten je od roku 2021 zavřený, protože památkově chráněná budova není v dobrém technickém stavu....

Krumlovský bazén už bourají. Za požár kvůli sršnímu hnízdu dostal muž podmínku

Soudkyně Martina Erbová vynesla rozsudek nad mužem, který byl obžalovaný ze...

Soud uložil čtyřiapadesátiletému muži za požár bazénu v Českém Krumlově podmíněný trest. Bazén loni shořel poté, co obžalovaný při likvidaci vos a sršňů použil oheň. Při předchozím líčení chtěl...

Novou stezku v Krumlově posprejovali, místostarosta obvinil zástupce Zelených

Hned v den otevření cyklostezky na ni neznámý vandal nasprejoval nápis.

Nová cyklostezka slouží obyvatelům Českého Krumlova od pondělí. Ještě ten den se na novém asfaltovém povrchu objevil nápis „Stop spalovně“ vytvořený zeleným sprejem. Ten pravděpodobně odkazuje na...

6. listopadu 2025  16:12

Lidské ostatky vytažené z Lipna patřily pohřešovaným Rakušanům, potvrdila policie

Kriminalisté a potápěči zásahové jednotky pátrají u Lipna. Prověřují na dně...

Jihočeští policisté ve čtvrtek oznámili, že ostatky dvou těl nalezených letos v říjnu ve vozidle na dně Lipna skutečně patří dvěma občanům Rakouska, po nichž se pátralo od roku 2015. Potvrdily to...

6. listopadu 2025  10:45,  aktualizováno  11:01

Zájem o létání z Budějovic roste, přibudou linky do Albánie i na slavnou pláž v Egyptě

Airbus A320 přilétl ve středu z Ostravy.

Příští rok začnou lidé z Českých Budějovic létat také do Albánie nebo na slavnou egyptskou pláž. O areál projevují zájem cargo firmy. Ve spojení s blížícím se dokončení dálnice D3 až k rakouským...

6. listopadu 2025  9:26

Děti z dětského domova tady nechceme. Lidé v Hluboké jsou proti stěhování

Dětský domov. ilustrační snímek

V Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku někteří obyvatelé místní části nesouhlasí s přesunem 12 dětí z dětského domova v Boršově do objektu, který vlastní Jihočeský kraj. Jde o projekt, kdy by děti...

5. listopadu 2025  13:37

Víc než hokej. Vysokoškoláky z Budějovic čeká boj na ledě a velká párty

Jihočeská univerzita vyhrála na jaře 2025 bitvu o Budějovice.

Nebude to extraligové utkání, ale prestiže nemá tento zápas o nic méně. V Budvar aréně se ve středu od 18 hodin střetnou v „Bitvě o Budějce“ hokejové týmy dvou vysokých škol v krajském městě –...

5. listopadu 2025  12:17

Chátrající sýpku ve Volyni přestavěli na multifunkční prostor s expozicí o dřevě

Ve Volyni otevřeli opravenou Panskou sýpku. (3. listopadu 2025)

Před několika lety byla budova sýpky ve Volyni na Strakonicku považovaná za nebezpečnou. Drolila se a padaly z ní tašky. Městu se ale podařilo přes sto let starou kulturní památku zachránit....

5. listopadu 2025  9:07

Konec kličkování mezi auty. Krumlov postavil cyklistům novou stezku podél Vltavy

Nový 720 metrový úsek Vltavské cyklostezky v Českém Krumlově vede od Porákova...

Cyklisté v Českém Krumlově se vyhnou vytížené ulici Pod Kamenem. Stavbu nové cyklostezky podél levého břehu Vltavy prodloužily problémy s podložím o tři až čtyři měsíce. Nový úsek je součástí...

4. listopadu 2025  15:57

Že ji našel už mrtvou? Žalobce rozcupoval obhajobu, 17 let za vraždu ženy platí

U Krajského soudu v Českých Budějovicích začal soud s mužem, který podle...

Muž z Písecka si odpyká 17 let vězení za vraždu manželky, která se od něj odstěhovala. Trest mu pravomocně potvrdil pražský vrchní soud, který zamítl jeho odvolání. Muž matku dvou svých dospělých...

4. listopadu 2025  12:57

Z Pohůrky už vyháněli srnu či koně. Podívejte se, jak v tunelu na D3 dělají údržbu

Prošli jsme tunel Pohůrka na dálnici D3 i jeho dispečink.

Dvakrát do roka musí Ředitelství silnic a dálnic provést údržbu tunelu Pohůrka na dálnici D3 kolem Českých Budějovic. Kompletně ho vyčistí a zkontrolují všechny technologie. Pracovat tam nyní budou...

4. listopadu 2025  9:44

Budějovice se dostávají do formy. Venku smázly Chrudim a vyhrály počtvrté v řadě

Jude Sunday z Českých Budějovic slaví trefu proti Baníku Ostrava ve třetím kole...

Fotbalisté Českých Budějovic v pondělí večer zvítězili v dohrávaném utkání patnáctého kola druhé ligy v Chrudimi 4:0 a upevnili si desáté místo v neúplné tabulce. Dynamo vyhrálo počtvrté po sobě....

3. listopadu 2025  19:55

Výbuch propanbutanové lahve rozmetal dílnu u domu. Jeden muž je zraněný

Výbuch propanbutanové lahve zdemoloval přístřešek u domu v Lipolci.

Profesionální i dobrovolní hasiči zasahovali v obci na Jindřichohradecku, kde vybuchla propanbutanová láhev. Zraněného šestašedesátiletého muže transportoval vrtulník záchranářů do nemocnice.

3. listopadu 2025  15:52

Děti dnes hůř komunikují a jsou vyděšené. Na táborech máme i panické ataky, líčí pedagog

Premium
„V roce 1993 jsme nakoupili počítače, byla to velká novinka, učili jsme...

Čtyřiatřicet let vedl Josef Musil Dům dětí a mládeže v Táboře. I proto může porovnat, jak se za tu dobu změnily zájmy dětí i jejich přístup k životu. „Úplně základní věc je, že je jim stále nejlépe v...

3. listopadu 2025
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.