Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

První plavecké závody byly v Budějovicích před sto lety mezi mosty na Malši

  9:38
Fotografie z konce 30. let 20. století dokazuje oblíbenost venkovní plovárny na...

Fotografie z konce 30. let 20. století dokazuje oblíbenost venkovní plovárny na Sokolském ostrově. | foto: Státní okresní archiv ČB

Před sto lety ožily České Budějovice prvními plaveckými závody. Od té doby trenéři v kraji vychovali řadu talentů, vzniklo tady hodně koupališť a stadionů.

Jihočeským plaveckým stadionům dominuje ten českobudějovický ze 60. let minulého století. Jeho vzniku však předcházelo období, kdy plavci využívali k tréninku zdejší řeky nebo později plovárnu pod širým nebem na Sokolském ostrově.

„Plavání v řekách už si nepamatuji. Já jsem začínala ve svých deseti letech a vyrostla na sokolské plovárně, která stávala v místech, kde je dnes letní areál. Byl tam velký plavecký bazén, menší pro děti, brouzdaliště, sprchy, vzadu dokonce basketbalové hřiště,“ vzpomíná Eva Šmausová, dlouholetá plavecká trenérka a vedoucí plaveckého klubu Koh-i-noor České Budějovice (KIN ČB).

Závodní plavání se v jižních Čechách zapsalo do historie v létě roku 1921, kdy tehdejší plavecký oddíl SK České Budějovice uspořádal první republikové závody. Uskutečnily se mezi dvěma mosty na řece Malši v centru města a na startu stálo 98 plavců z téměř všech významných českých klubů.

Akce zaznamenala velký úspěch mezi diváky, a tak se o rok později opakovala a stala se pravidelným podnikem i s mezinárodní účastí. Na první závod dorazil mimo jiné i známý vídeňský plavec Carl Reich, který startoval v disciplínách 100 metrů prsa a znak. Součástí programu byl také závod na 500 metrů volným způsobem, v němž se utkal tehdejší nejlepší československý vytrvalec a olympionik z her v Antverpách Alois Hrášek s rakouským rekordmanem Tony Mülerem.

Na počátku 30. letech se poté dějiště závodů přesunulo na nově vzniklou plovárnu Sokola.

Plovárny u obou řek

Kořeny plavání na jihu Čech však sahají hlouběji do historie a většinou se pojí s prostředím řek Vltavy a Malše v Českých Budějovicích.

Nejstarší koupaliště vzniklo v 50. letech 19. století právě na levém břehu Malše. Asi dvacet let poté byla v místech dnešního Kulturního domu Slavie postavena krytá plovárna, která zde sloužila až do roku 1888.

Před koncem století se však přesunula k Vltavě naproti Střeleckému ostrovu. V její blízkosti vznikly dokonce městské říční lázně, které byly unikátní svou konstrukcí, stály na plovoucích vorech připoutaných ke břehu.

Ve své době byly mezi obyvateli velice populárním a vyhledávaným rekreačním místem. Ve městě v té době fungovalo také druhé koupaliště, které se nacházelo na pravém břehu řeky Vltavy, v místech pod dnešním Dlouhým mostem.

Seriál Zapomenuté osudy

Jihočeská redakce MF DNES připravuje seriál věnovaný historii. Popisujeme v něm příběhy osobností z kultury, sportu i společenského života, míst nebo událostí, které bychom neměli vytratit z paměti. Připomínáme také krimipřípady a události, jež ve své době zajímaly Jihočechy.

Na počátku 20. století pak vznikla na Sokolském ostrově samostatná plovárna Sokolu, která fungovala s různými úpravami prakticky až do 60. let. Po dokončení stavby krytého bazénu začala sloužit jako letní koupaliště, kterým je dodnes. Areál nesl tehdy poetický název Plovárna a sluneční a sprchové lázně. Rozlehlý venkovní prostor disponoval dvěma bazény – tréninkovým padesátimetrovým pro plavce a menším bazénkem pro menší děti. Součástí bylo i další volnočasové vybavení.

Až v 60. letech pak podle návrhu architekta Bohumila Böhma začala stavba současného plaveckého stadionu, jenž byl dokončen v roce 1971. Na svou dobu bylo architektonické řešení velice inovativní a unikátní.

„O jeho vznik se zasadil především bývalý vynikající plavec a poté trenér Josef Potužník, který s architektem Böhmem objížděl všemožné stadiony v Evropě a hledal v nich náměty a inspiraci. Vznikl tak jeden z prvních krytých padesátimetrových bazénů v Československu a byl také jedním z nejhezčích v Evropě,“ zdůrazňuje Eva Šmausová.

Problémy se střechou

„V době otevření jsem ještě aktivně plavala a na zahájení provozu jsem se zúčastnila polohového závodu na 200 metrů. Jak jsem tehdy dopadla, si už ale nepamatuji,“ dodává trenérka, která je tak nejen pamětnicí, ale také známou osobností jihočeského plavání.

Dnes však unikátní stavba způsobuje současnému provozovateli, kterým je město, velké problémy. Může za to právě zvláštní konstrukce střechy z prohnutých nosných lan, jež tvoří specifický tvar plovárny. Navzdory tomu, že na konci 90. let prošla celá budova kompletní rekonstrukcí, v poslední době se ukazuje, že do střechy opět zatéká a lana začínají silně korodovat.

Plavcům sloužily v minulosti také budějovické jezy, mezi nimiž vyniká především Malý jez na Malši. Lokalitě, o které místní mluví jako o Maláku, se tehdy říkalo Malé Benátky. I tady se v minulosti závodilo. V roce 1932 se tu uskutečnila dvě mezistátní utkání s Rakouskem.

Neplavalo se však jen v krajském městě. Také ostatní větší města v regionu postupně začala stavět svá koupaliště a stadiony, na kterých vznikaly další plavecké oddíly.

V Táboře postavili plovárnu přímo na rybníku Jordán, která jako venkovní koupaliště funguje v podstatě až do dnešních dnů. V Písku se objevily bazény dokonce na obou březích Otavy. Zdejší plovárna u sv. Václava funguje od roku 1934 dodnes.

Výjimečný areál mají ve Volyni na Strakonicku, kde mezi řekou Volyňkou a železniční tratí stojí plovárna, kterou v roce 2008 ministerstvo kultury vyhlásilo kulturní památkou. Ocenilo tím unikátnost koupaliště z roku 1941, které je jediným svého druhu v republice. Dřevěné kabiny, sprchy i bazén jsou stále původní. Vodu berou z řeky a pravidelně ji mění.

Petráček byl zlatý v Riu

A jihočeské plavecké kluby vychovaly za tu dobu také nespočet vynikajících sportovců, kteří reprezentovali na vrcholných akcích. Asi nejvýraznější postavou jihočeského plavání je paralympijský vítěz z Ria Arnošt Petráček.

Sílu zdejších handicapovaných plavců dokládá i bronzová olympijská medaile Běly Třebínové, která v Riu ukončila svou kariéru. Její trenérkou byla právě Eva Šmausová.

Za zmínku stojí také výkony budějovického plavce Tomáše Novoveského, jenž od roku 2014 vévodí jihočeským tabulkám v závodě na 400 metrů volný způsob.

Také dálkové plavání má své jihočeské hvězdy. Filip Pytel se v roce 2007 stal nejmladším českým pokořitelem kanálu La Manche, který zdolal za 11 hodin a 3 minuty.

Zkrátka jihočeští plavci mají své pevné místo v české špičce, o čemž svědčí pozoruhodná statistika. Za oněch sto let od prvního závodu získali celkem 146 mistrovských titulů z republikových šampionátů. Z toho 77 vyplavali plavci právě z oddílu KIN České Budějovice, což dokládá velkou sílu tohoto klubu.

„Je to známka toho, že vše bylo dříve metodicky dobře vedené, fungovala různá střediska mládeže nebo sportovní třídy. Dnes už takový systém neexistuje, je to spíše o penězích a jiných možnostech,“ podotýká Eva Šmausová.

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Vysychající Lipno odhalilo náhrobky, vorový kanál i staré nádraží

Vodní nádrž Lipno stále přichází o vodu kvůli slabým přítokům. V Nové Peci u...

Lipno je plné už jen z poloviny a voda se „ztrácí“ dál. Zatím vydatně neprší a ani předpovědi nejsou příliš optimistické. Vydali jsme se proto s fotoaparátem na různá místa lipenské přehrady, která...

Zlé dopady sucha. První přehrada v Česku vyschla, další sníží odtok kvůli pitné vodě

Nízký stav vodní hladiny na husinecké přehradě na řece Blanici, 20. srpna 2026,...

Husinecká nádrž na Prachaticku jako první česká přehrada téměř vyschla. V zásobním prostoru má jen 1,3 procenta vody. Začne vypouštět jen přítok. Povodí Vltavy zároveň sníží kvůli suchu odtok z...

Už zase „bije“. Sucho odhalilo slavné Srdce Vltavy na Lipně, podívejte se

Ustupující voda v lipenské vodní nádrži odhaluje původní koryto řeky Vltava a...

Všechno zlé je pro něco dobré, říká se. To platí i pro stále ubývající vodu a prohlubující se sucho na lipenské nádrži na jihu Čech. Kvůli ustupující hladině se začíná u Horní Plané na...

Husinecká přehrada je jako první v Česku prázdná, začala vypouštět jen přítok

Jihočeská přehrada Husinec na říčce Blanici jako první v Česku oficiálně...

Husinecká nádrž na Prachaticku se ve čtvrtek dostala na nejnižší provozní hladinu a začala vypouštět jen stejné množství vody, jaké do ní přiteče. Zásobní prostor jako u první přehrady v Česku...

Trpišovský z Temu. Dvojníka slávistického kouče si splete i vlastní maminka

Premium
Aktuálně Malý působí v řadě funkcí, zejména vede okresní fotbalový svaz na...

Zastavují ho fanoušci v Českých Budějovicích, Barceloně i na reprezentačních výjezdech, a fotky svého syna z internetu si plete i jeho vlastní maminka. Podobu s trenérem Slavie Jindřichem Trpišovským...

Drama v Praze vyhrála Kometa. Sparta fantasticky srovnala, radost jí vzal Leino

Hokejisté Komety se radují z branky proti Spartě.

Dvěma góly v posledních dvou minutách Sparta odvrátila brněnskou radost, v prodloužení však o bod navíc záhy přišla. Dramatické klání v Praze díky brance Fina Roberta Leina v čase 61:44 vyhrála 4:3...

8. října 2026  17:15,  aktualizováno  21:43

Už zase „bije“. Sucho odhalilo slavné Srdce Vltavy na Lipně, podívejte se

Ustupující voda v lipenské vodní nádrži odhaluje původní koryto řeky Vltava a...

Všechno zlé je pro něco dobré, říká se. To platí i pro stále ubývající vodu a prohlubující se sucho na lipenské nádrži na jihu Čech. Kvůli ustupující hladině se začíná u Horní Plané na...

8. října 2026  13:52

Trpišovský z Temu. Dvojníka slávistického kouče si splete i vlastní maminka

Premium
Aktuálně Malý působí v řadě funkcí, zejména vede okresní fotbalový svaz na...

Zastavují ho fanoušci v Českých Budějovicích, Barceloně i na reprezentačních výjezdech, a fotky svého syna z internetu si plete i jeho vlastní maminka. Podobu s trenérem Slavie Jindřichem Trpišovským...

8. října 2026

Mladík při zadržení nekladl odpor, přesto ho policista zbil. Teď čelí obžalobě

ilustrační snímek

Video v květnu obletělo sociální sítě. Mladík v Českých Budějovicích utíká před policejní hlídkou, ale následně se otáčí a s rukama nad hlavou se vzdává. Policista ho však přesto zasype údery pěstí a...

8. října 2026  10:39

Husinecká přehrada je jako první v Česku prázdná, začala vypouštět jen přítok

Jihočeská přehrada Husinec na říčce Blanici jako první v Česku oficiálně...

Husinecká nádrž na Prachaticku se ve čtvrtek dostala na nejnižší provozní hladinu a začala vypouštět jen stejné množství vody, jaké do ní přiteče. Zásobní prostor jako u první přehrady v Česku...

8. října 2026  9:16

Zaměstnavateli roku v Jihočeském kraji jsou společnosti z Vimperku a Písku

Snímek je z předávání ocenění pro Zaměstnavatele roku Jihočeského kraje v roce...

Jižní Čechy mají nové zaměstnavatele roku. V obou kategoriích uspěli tradiční účastníci soutěže. Jejich pořadí se ale proměnilo. Mezi zaměstnavateli do 500 zaměstnanců zvítězila Faurecia Automotive...

7. října 2026  16:52

Babiš kvůli vyschnutí přehrady Husinec svolal koalici proti suchu

Premiér Andrej Babiš na předvolebním mítinku ANO v Roudnici nad Labem. (1....

Premiér Andrej Babiš (ANO) ohlásil na příští pondělí další jednání Národní koalice pro boj se suchem. Učinil tak den po zprávě, že jihočeská vodní nádrž Husinec jako první česká přehrada téměř...

7. října 2026  11:44

OBRAZEM: Přes most, okolo pastvin a samot. Podzim už maluje přírodu nažluto

Babí léto a krásné slunečné počasí by měla ve čtvrtek utnout oblačnost,...

Chtělo by se říct, že v těchto dnech si užíváme babí léto jak z učebnice. Modrá obloha, slunce svítí naplno a teploty přesahují dvacet stupňů Celsia. Podle předpovědí meteorologů by mělo současné...

7. října 2026  11:32

Strážníci kontrolovali řidičku zmatkující v jednosměrce, z auta čpěla marihuana

Budějovičtí strážníci zastavili řidičku, která jela jednosměrkou v protisměru....

Do protisměru se podle svých slov dostala jen proto, že si spletla ulici. Budějovičtí strážníci proto sedmačtyřicetiletou řidičku zastavili. Z vozu ale byla cítit marihuana, následný test na drogy...

7. října 2026  9:42

Český vítěz Zlaté přilby: Rád dělám na dráze show. Plánuje dobýt i světový titul

Plochodrážník Jan Kvěch slaví vítězství na Zlaté přilbě v Pardubicích.

Když na tiskovce po Zlaté přilbě Jan Kvěch dostal otázku, co mu po vítězství v letošním 78. ročníku přichystají doma v jižních Čechách, rozepnul si závodní vestu a coby patriot hrdě namířil prst na...

7. října 2026  9:39

Objevily jsme parádní herní kufříky, které naše děti zatím nepustily z ruky
Objevily jsme parádní herní kufříky, které naše děti zatím nepustily z ruky

Léto a prázdniny jsou v plném proudu, což pro nás maminky znamená jediné – vymyslet atraktivní program pro děti a přežít dlouhé cesty autem nebo...

Zlé dopady sucha. První přehrada v Česku vyschla, další sníží odtok kvůli pitné vodě

Nízký stav vodní hladiny na husinecké přehradě na řece Blanici, 20. srpna 2026,...

Husinecká nádrž na Prachaticku jako první česká přehrada téměř vyschla. V zásobním prostoru má jen 1,3 procenta vody. Začne vypouštět jen přítok. Povodí Vltavy zároveň sníží kvůli suchu odtok z...

6. října 2026  16:55,  aktualizováno  17:03

Pozvu vás k sobě. Po obří Letné chystá Ztracený koncerty na šumavské louce

Po osmé hodině se na pódiu objevil Ztracený. Na diváky čeká podle pořadatelů...

Po největším koncertu své kariéry na Letenské pláni přichází Marek Ztracený s jeho naprostým opakem. Místo desetitisíců diváků pozve fanoušky na šumavskou louku v rodné Železné Rudě, kde odehraje...

6. října 2026  13:57
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.