Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Diskuze

Brněnský kněz Tomáš Bahounek vykradl slavný příběh Pana Kaplana

Obsáhlé části překladu světově proslulé knihy Lea Rostena "Pan Kaplan má stále třídu rád" od Brňana Antonína Přidala ukradl křesťanský duchovní Tomáš Bahounek. Masivní "výpůjčky" z Přidalova překladu dosvědčuje odborný posudek překladatelky a anglistky Jany Mertinové.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

kostej_

5. 12. 2009 23:28
za to kdyz nekdo vykrade film

tak se tomu pak rika "pocta" a nad placenim za takoveto "pocty" se nikdo nepozastavuje.

0 0
možnosti

dan..

5. 12. 2009 13:04
On může.

Vyzpovídá se a je čistý jako křišťál.

0 0
možnosti

nemelem,nemelem

5. 12. 2009 13:00
Jaký pán, takový krám.

I olomoucký arcibiskup Graubner by se mohl honosit titulem "nepokradeš" a náš pan kardinál Vlk přídomkem " nepožádáš ". Tak co chcete od nějakého kaplana.

0 0
možnosti

xmann

5. 12. 2009 13:00
xxxxxxxxxxxxxxx

jj To jen dokazuje,že všechny víry jsou k ničemu.A ti co je vyznávají jsou zbloudilé ovce od reálného života...

0 0
možnosti

jednokamen

5. 12. 2009 13:20
Re: xxxxxxxxxxxxxxx

to sis zřejmě trochu popletl zaměňuješ víru a církev ;-)

0 0
možnosti

David Berkowitz

5. 12. 2009 12:26
Duchovní Tomáš Bahounek zřejmě zapoměl na 7. přikázání

0 0
možnosti

jjs

7. 12. 2009 16:46
Re: Duchovní Tomáš Bahounek zřejmě zapoměl na 7. přikázání

Parafráze textu nemá se 7. přikázáním nic společného. Dějiny umění jsou dějiny "vykrádání". Postmodernisté s parafrázemi pracují zcela programově. Autorská práva jsou v mnohých aspektech naprosto protipřirozená.

http://aktualityhvezd.wordpress.com/2009/12/07/antonin-pridal-pronasleduje-umelce/

0 0
možnosti

_Aleister_

5. 12. 2009 11:40
Nejsem katolík ani křesťan. ale tohle je hon na čarodějnice.

Jaká újma vznikla autorovi?

0 0
možnosti

kerrankin

5. 12. 2009 11:58
Re: Nejsem katolík ani křesťan. ale tohle je hon na čarodějnice.

Újma, že to, co napsal on - jeho práci, vydává za svoje někdo jiný. To je ideologická rovina. A pak ještě ta věc s penězma:-)  - když chceš použít text, který napsal někdo jiný, máš povinnost za to zaplatit. Což je jednak dáno autorským zákonem a jednak snad docela logické, ne?

0 0
možnosti

xmann

5. 12. 2009 11:39
xxxxxxxxxxxxxxxxx

Není náhodou jedním z deseti přikázání "nepokradeš"?

Víra v které si neváží ani její přisluhovači nestojí za nic.

0 0
možnosti

jjs

7. 12. 2009 16:48
Re: xxxxxxxxxxxxxxxxx

Už má někdo autorská práva na dialog: "Dobrý den." "Dobrý den."

Z jakého důvodu si myslíte, že na ten obecný pitomoučký dialog má Přidal autorská práva?

Parafráze textu nemá se 7. přikázáním nic společného. Dějiny umění jsou dějiny "vykrádání". Postmodernisté s parafrázemi pracují zcela programově. Autorská práva jsou v mnohých aspektech naprosto protipřirozená.

http://aktualityhvezd.wordpress.com/2009/12/07/antonin-pridal-pronasleduje-umelce/

0 0
možnosti

lukinoo

5. 12. 2009 11:14
náhoda

;-D

0 0
možnosti

quest33

5. 12. 2009 10:31
ke kořenům [:-)]

jen quickly - IMHO není od věci se zapřemýšlet o motivaci autorky k napsání této zprávy, přijde mi moc krátký, nevýstižný, tendenční, ve stylu - jednoduchému pomoz. :-) netvrdím o sobě, že kdovíkolik jsem toho pobral, přes pochyby o sobě však styl zprávy této - mě, čtenáře - hluboce uráží. :-)

0 0
možnosti

zprivozu

5. 12. 2009 10:44
Re: ke kořenům [:-)]

Našel jsem si její práci na netu a je obsáhlejší než v článku. Ten napsala p. Soukupová. A pobuřuje tě to jako čtenáře nebo jako katolíka ? Pokud jsi katolík, Tvé víry si vážím, nikoliv Katolické církve.

0 0
možnosti
  • Nejčtenější

Hrají si, nebo souloží? Socha psů od Davida Černého část místních pobouřila

10. května 2024  16:19

Vinařství Dog in Dock má ve svém areálu ve Veselí nad Moravou na Hodonínsku novou sochu psů od...

Cyklista vjel do křoví a hlavou narazil do stromu. Přilbu měl, přesto zemřel

5. května 2024  12:07,  aktualizováno  13:52

V sobotu v podvečer řešili jihomoravští policisté dvě dopravní nehody. Na Znojemsku naboural řidič...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Dárkyně odkázala babyboxům majetek za miliony, pojmenovali po ní holčičku

9. května 2024  11:29

Garáž v Brně, zhruba milion korun a domek na Blanensku určený k rekonstrukci po sobě jako dar síti...

V Brně začala výstavba prémiových bytů, jeden vyjde v průměru na 16 milionů

3. května 2024  17:56

Jako o prázdninách, které trvají 365 dnů v roce, si mají v budoucnu připadat rezidenti žijící v...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Místo přání dostala prodavačka ránu kladivem, další zastřelil falešný prodejce

5. května 2024

Premium Takřka dokonaný mord mladičké prodavačky v brněnském obchodě s moukou se v roce 1909 odehrál na...

Bojovali za Kubu. Naplněný stadion hnal malé fotbalisty k jasné výhře

11. května 2024  12:55

Jindy by na utkání mezi malými fotbalisty brněnských Židenic a Břeclavi dorazili především...

V podchodu pod Hlavním nádražím v Brně hořely tři stánky. Čtyři lidé se zranili

11. května 2024  10:06

V podchodu mezi Hlavním nádražím v Brně a obchodním domem Letmo hořely tři stánky. Čtyři lidé se...

Hrají si, nebo souloží? Socha psů od Davida Černého část místních pobouřila

10. května 2024  16:19

Vinařství Dog in Dock má ve svém areálu ve Veselí nad Moravou na Hodonínsku novou sochu psů od...

Letovice koupily areál zkrachovalého Tylexu, samy si vyberou nové zájemce

10. května 2024  15:40

Po krachu proslulé letovické textilky Tylex koncem minulého roku vlastní její rozsáhlý areál přímo...