Karikatura zobrazuje starý indický vlak plný cestujících, davy lidí jsou také na jeho střeše.
Oproti tomu na vedlejší trati je elegantní čínský rychlovlak, jehož dva řidiči se překvapeně dívají směrem k tomu indickému.
Na karikaturu podle listu The Guardian upozornil hlavní poradce indického ministerstva informací Kanchan Gupta.
#Germany this is outrageously racist. @derspiegel caricaturing India in this manner has no resemblance to reality. Purpose is to show #India down and suck up to #China.
This is as bad if not worse than the racist cartoon in @nytimes lampooning India’s successful Mars mission. https://t.co/z9MxcPQC7u
„Tohle je nehorázně rasistické. Taková karikatura Indie se vůbec nepodobá realitě. Jejím úkolem je shodit Indii a zalíbit se Číně,“ uvedl na Twitteru.
Ke kritice se připojil také ministr pro elektroniku a informační technologie Rajeev Chandrasekhar.
„Není chytré sázet proti Indii pod vedením premiéra Naréndry Módího. Za pár let bude indická ekonomika větší než ta německá,“ napsal.
Někteří Indové ale na sociálních sítích upozornili, že vlaky v zemi tak občas opravdu vypadají, především v období rušných festivalů.
Indie přeskočila Čínu v počtu obyvatel. A potichu se mění v despocii |
Není to poprvé, co se Indie stala terčem rasistických karikatur. Deník The New York Times se v roce 2014 musel omluvit za kresbu k indické misi na Mars. Ta vyobrazovala farmáře s krávou, jak klepe na dveře místnosti označené jako Elite Space Club, kde sedí dva muži a čtou si noviny o indickém výkonu.
„Záměrem kreslíře Henga Kim Songa bylo poukázat na to, že průzkum vesmíru již není výhradní doménou bohatých západních zemí,“ řekl tehdy šéf komentátorské rubriky Andrew Rosenthal.
