Jágr se osamostatnil na druhém místě historické tabulky produktivity, s 1888 body je o jeden lepší než Mark Messier, šestinásobný vítěz Stanleyova poháru a bývalý kapitán Edmontonu, Vancouveru a newyorských Rangers.
Rozhodčí museli přezkoumat záznam, aby potvrdili, že se český veterán dotkl puku, nicméně Jágr věděl své. „Cítil jsem to,“ říkal po prohraném zápase zámořským reportérům.
Když byla asistence přiznána, Jágr vyjel na ledovou plochu, užil si ovace diváků, převzal zlatou hokejku a pobavil nadšené publikum ve floridské BB&T Center. „Chtěl jsem dát krásný gól, případně si připsat hezkou asistenci. Puk mě ale trefil do zadku,“ popisoval výjimečný zápis do dějin NHL.
Zlatou hůl si zalíbeně prohlížel, potěžkal ji. „Je pořádně těžká. Připomíná mi hokejku z roku 1999, se kterou jsem hrával,“ pomyslel si.
Poděkoval současným i bývalým spoluhráčům, gestem pokynul směrem k střídačce Bostonu, v jehož barvách si před třemi lety zahrál finále Stanley Cupu. V tu chvíli byl dojatý a šťastný, jenže Barkovův gól nakonec zůstal osamocen a svěřenci Toma Rowea prohráli 1:3.
Rowe poté dával Jágra za příklad, moc se mu pozdávalo, že zkušený forvard i po tak unikátním okamžiku myslí na tým, ne na sebe.
„Je druhým nejproduktivnějším hráčem, který kdy hrál v NHL a nejspíše je mu to teď úplně jedno. Dva body za výhru pro něj byly mnohem důležitější a takový přístup by si od něj měli vzít jeho mladší spoluhráči.“
Rowe ocenil i Jágrův výkon. „Tvořil hru, chodil před branku, hrál jednoduše. To by se od něj měli všichni naši hráči naučit.“
Když Jágr dorazil ke klubku novinářů, působil zklamaně. „Znáte mě. Když se nám zápas nepodaří, neumím to jen tak hodit za hlavu. Pokaždé cítím zodpovědnost za to, jak jsme hráli. A viním se z porážky, když nevyhrajeme. Vždy jsem k hokeji přistupoval tak, že když neodvedu dobrý výkon, mužstvo prohraje.“
Čtyřiačtyřicetiletý veterán pokračoval: „Není pro mě snadné mluvit o dnešním utkání, nebo o tom, čeho jsem dosáhl. Přál jsem si, abych nebodoval a my jsme vyhráli. Bod bych si schoval do dalšího zápasu. Ale vše se seběhlo jinak.“
Zasáhl pověstný Jágrův zadek. „Celý život přemýšlím, proč mě Bůh obdařil tak velikým zadkem a až dnes jsem na to přišel,“ psal už v přeci jen lepším rozmaru později na facebook.
Nyní se chce soustředit na další zápasy, už v noci z pátku na sobotu čeká na Panthers Detroit s Petrem Mrázkem.
