Jednou asistencí se uvedla posila Roman Červenka, který předtím působil při výluce v NHL v pražské Slavii.
Druhý ze série tří venkovních zápasů čeká Lva v pátek od 16:00 SEČ v Jaroslavli.
Úvod patřil domácímu Torpedu, které se muselo obejít bez posily z Washingtonu Alexandra Sjomina. Pöpperleho nepřekonal Krikunov, pak zamířil do horní tyče Varnakov, ale v páté minutě už při Hunkesově vyloučení otevřel skóre Ugarov.
Při dalším oslabení se Lev ubránil a ve 12. minutě bylo vyrovnáno. Němec uvolnil Klepiše a nejlepší střelec českého klubu si připsal jedenáctou trefu v sezoně.
Vzápětí šel pykat Zajnullin a Lev se radoval z obratu. Po kombinaci Voráčka a Klepiše překonal brankáře Kovala tvrdou ránou obránce Chára. Ve 24. minutě Pražané zvýšili náskok, když Voráček přihrál Novotnému a kapitán Lva zakončil do odkryté branky.
Nižnij Novgorod se snažil stav zkorigovat, ale na Pöpperlem ztroskotal Varnakov, neuspěl ani Makarov a brankář Lva ukryl v lapačce i Bykovovu střelu. Lev pak odolal i při trestech Červenky, Klepiše a Surového, Pražané sami v úvodu třetí třetiny nevyužili svou teprve druhou přesilovku v utkání.
Ve 45. minutě pak Pöpperle kryl pokusy Makarova a Krikunova. Potom šel pykat Hossa a jen tři vteřiny po jeho návratu na led se trefil Hietanen. V 55. minutě se Pöpperle vyznamenal proti osamocenému Makarovovi. Lev už těsný náskok udržel, když se ubránil při Oystrickově trestu i při závěrečné power play domácích umocněné na posledních 17 vteřin ještě Voráčkovým vyloučením.
"Začali jsme špatně a můžeme být rádi, že jsme dostali v úvodu jenom jeden gól," řekl trenér Lva Václav Sýkora. "Pak jsme hru otočili a ve druhé třetině hráli výborně střední pásmo. Soupeře jsme v té fázi hry přehrávali. Nakonec jsme zápas dotáhli do vítězného konce a jsme moc rádi za tři body," uvedl kouč po utkání.
Pochválil gólmana Tomáše Pöpperleho, který dostal přednost před Jakubem Štěpánkem. "Ve druhé a třetí třetině měl soupeř hodně šancí. Náš brankář ale odchytal skvělý zápas. Myslím, že rozhodla produktivita. Rozhodně jsme měli o hodně méně šancí než soupeř," podotkl Sýkora.
Ocenil i výkon obránce Zdena Cháry, který byl opět s téměř 27 odehranými minutami nejvytíženějším hráčem zápasu. "Odehrál vynikající zápas a byl jedním z nejdůležitějších článků našeho výkonu. Hrál přesilovky i oslabení, bránil i útočil. Myslím, že pro každého soupeře je složitě proti takovému hráči hrát," dodal Sýkora.
Kontinentální hokejová ligaTorpedo Nižnij Novgorod - HC Lev Praha 2:3 (1:2, 0:1, 1:0) DALŠÍ ZÁPASY |
Charlamovova divize
| Tým | Z | V | VP | PP | P | S | B | |
| 1. | Čeljabinsk | 23 | 15 | 1 | 3 | 4 | 78:48 | 50 |
| 2. | Magnitogorsk | 23 | 14 | 0 | 6 | 3 | 75:48 | 48 |
| 3. | Kazaň | 24 | 12 | 3 | 4 | 5 | 69:45 | 46 |
| 4. | Nižněkamsk | 23 | 7 | 6 | 5 | 5 | 72:72 | 38 |
| 5. | Chanty-Mansijsk | 24 | 8 | 2 | 2 | 12 | 67:80 | 30 |
| 6. | Jekatěrinburg | 24 | 3 | 1 | 5 | 15 | 50:86 | 16 |
Černyševova divize
| Tým | Z | V | VP | PP | P | S | B | |
| 1. | Omsk | 25 | 10 | 7 | 2 | 6 | 70:62 | 46 |
| 2. | Ufa | 25 | 8 | 5 | 5 | 7 | 70:72 | 39 |
| 3. | Novokuzněck | 24 | 9 | 3 | 4 | 8 | 73:73 | 37 |
| 4. | Novosibirsk | 24 | 9 | 4 | 2 | 9 | 60:61 | 37 |
| 5. | Barys Astana | 23 | 9 | 0 | 5 | 9 | 64:69 | 32 |
| 6. | Chabarovsk | 25 | 6 | 2 | 1 | 16 | 54:76 | 23 |
Bobrovova divize
| Tým | Z | V | VP | PP | P | S | B | |
| 1. | Dynamo Moskva | 24 | 14 | 5 | 1 | 4 | 76:47 | 53 |
| 2. | Petrohrad | 23 | 16 | 0 | 1 | 6 | 93:59 | 49 |
| 3. | Slovan Bratislava | 23 | 8 | 4 | 2 | 9 | 60:61 | 34 |
| 4. | Lev Praha | 24 | 9 | 1 | 2 | 12 | 55:62 | 31 |
| 5. | Viťaz Čechov | 25 | 4 | 6 | 6 | 9 | 58:67 | 30 |
| 6. | Doněck | 24 | 5 | 5 | 3 | 11 | 57:69 | 28 |
| 7. | Dinamo Riga | 25 | 5 | 3 | 2 | 15 | 50:71 | 23 |
Tarasovova divize
| Tým | Z | V | VP | PP | P | S | B | |
| 1. | Jaroslavl | 24 | 12 | 7 | 0 | 5 | 63:46 | 50 |
| 2. | CSKA Moskva | 24 | 12 | 5 | 0 | 7 | 68:51 | 46 |
| 3. | Nižnij Novgorod | 23 | 10 | 0 | 4 | 9 | 73:68 | 34 |
| 4. | Čerepovec | 23 | 9 | 1 | 5 | 8 | 50:52 | 34 |
| 5. | Dinamo Minsk | 25 | 7 | 4 | 1 | 13 | 53:75 | 30 |
| 6. | Atlant Mytišči | 24 | 5 | 3 | 4 | 12 | 57:72 | 25 |
| 7. | Spartak Moskva | 24 | 5 | 2 | 5 | 12 | 55:78 | 24 |
Slovenská hokejová liga:
Martin - Piešťany 3:2 po sam. nájezdech
Skalica - Poprad 0:5 (Balán 0+1)
Zvolen - Košice 5:2 (za domácí Brabenec 1+0)
Žilina - Banská Bystrica 4:5
Nitra - Trenčín 3:1 (za domácí Podstavek 0+1)
| Tým | Z | V | VP | PP | P | S | B | |
| 1. | Zvolen | 20 | 16 | 1 | 2 | 1 | 87:51 | 52 |
| 2. | Nitra | 21 | 11 | 2 | 2 | 6 | 74:54 | 39 |
| 3. | Piešťany | 20 | 10 | 1 | 6 | 3 | 59:47 | 38 |
| 4. | Košice | 21 | 10 | 2 | 1 | 8 | 76:52 | 35 |
| 5. | Poprad | 20 | 9 | 2 | 0 | 9 | 66:52 | 31 |
| 6. | Banská Bystrica | 21 | 8 | 3 | 0 | 10 | 58:67 | 30 |
| 7. | Skalica | 21 | 9 | 1 | 1 | 10 | 68:81 | 30 |
| 8. | Trenčín | 20 | 6 | 3 | 1 | 10 | 62:62 | 25 |
| 9. | Martin | 21 | 6 | 3 | 1 | 11 | 46:65 | 25 |
| 10. | Žilina | 20 | 5 | 0 | 4 | 11 | 47:67 | 19 |
| 11. | Slovensko 20 | 15 | 2 | 0 | 0 | 13 | 26:71 | 6 |
Hokejová liga EBEL - 20. kolo:
Klagenfurt - Znojmo 1:2 (0:2, 0:0, 1:0)
Branky a nahrávky: 56. Lammers (Lundmark, Furey) - 13. Jarůšek (Bartoš, Uram), 20. Bickell (Pucher, Henry).
DALŠÍ ZÁPASY:
Dornbirn - Linec 3:5
Innsbruck - Salcburk 2:5
Székesfehérvár - Vídeň 3:1
Villach - Štýrský Hradec 5:7
Záhřeb - Lublaň 1:4
| Tým | Z | V | PP | P | S | B | |
| 1. | Vídeň | 20 | 15 | 1 | 4 | 69:44 | 31 |
| 2. | Záhřeb | 20 | 13 | 3 | 4 | 72:48 | 29 |
| 3. | Villach | 20 | 14 | 1 | 5 | 88:67 | 29 |
| 4. | Znojmo | 20 | 11 | 3 | 6 | 75:67 | 25 |
| 5. | Klagenfurt | 20 | 12 | 1 | 7 | 64:62 | 25 |
| 6. | Székesfehérvár | 20 | 11 | 1 | 8 | 62:65 | 23 |
| 7. | Linec | 20 | 11 | 0 | 9 | 75:73 | 22 |
| 8. | Štýrský Hradec | 20 | 9 | 4 | 7 | 68:69 | 22 |
| 9. | Salcburk | 20 | 9 | 2 | 9 | 79:62 | 20 |
| 10. | Lublaň | 20 | 8 | 1 | 11 | 62:72 | 17 |
| 11. | Dornbirn | 20 | 5 | 3 | 12 | 57:83 | 13 |
| 12. | Innsbruck | 20 | 2 | 2 | 16 | 48:107 | 6 |
