Sobota 26. září 2020, svátek má Andrea
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 26. září 2020 Andrea

Obama varoval Poláky ohledně demokracie, polská televize to vystřihla

  7:51
Americký prezident Barack Obama během summitu NATO v Polsku vyjádřil obavu o směřování tamějších institucí a zdůraznil potřebu jejich demokratičnosti. Polská televize TVP, jejíž zestátnění schválila vláda, to divákům nezprostředkovala. Místo toho vypíchla, že Obama chválil „polské demokratické úsilí“.

Na případ upozornil americký list The Washington Post. Obama podle něj v pátek, stoje vedle polského prezidenta Andrzeje Dudy, svému hostiteli sdělil „obavy ohledně jistých akcí a slepou uličku, do níž se dostal ústavní soud“. „Zbývá vykonat hodně práce. Jako váš přítel a spojenec žádáme zúčastněné strany, aby spolupracovaly na udržení polských demokratických institucí,“ řekl.

Konzervativní polská vláda po nástupu k moci novelizovala zákon o ústavním soudu tak, že má soud nově rozhodovat dvoutřetinovou většinou místo prosté, a za účasti nejméně 13 z 15 soudců. Zároveň do soudu dosadila některé své lidi. Opozice i soud samotný to označují za paralyzaci soudu.

Zároveň polská vláda oznámila faktickou likvidaci veřejnoprávních médií v zemi a jejich změnu na „národní“ - tedy státem řízené - instituce. Pracovníky médií čekají prověrky u komise jmenované politiky, zda mohou dále být novináři (více zde).

Polská televize TVP svým divákům nabídla neúplný obraz toho, co Obama řekl polskému protějšku. Polští diváci se dozvěděli, že 95 % schůzky se týkalo NATO a bezpečnosti, ale „Obama ocenil i polské demokratické úsilí“.

Upevnění moci

Pravicová strana Právo a spravedlnosti (PiS) po výrazném vítězství v parlamentních volbách loni v říjnu učinila několik kontroverzních kroků k upevnění moci. Zmíněná novela zákona o ústavním soudu vedla v rámci EU k zahájení procedury, která by mohla skončit i přijetím sankcí proti Polsku.

Těsně před Obamovým příletem do Polska poslanci PiS schválili nový zákon o ústavním soudu, avšak odmítli všechny návrhy opozice, podle které je nový zákon opět neústavní a skýtá vládnímu táboru další možnosti, jak činnost nejvyššího justičního orgánu v zemi blokovat.

Což je věta, která sice také zazněla - ovšem mezi televizí zamlčenými varováními.

Televize pustila záběr, na kterém Obama s důrazem na vzájemné přátelství vyjádřil znepokojení, zároveň ale vypustila jádro sdělení šéfa Bílého domu, napsal deník. Dodal, že TVP v překladu Obamových slov, který byl namluven a přehrán současně s originální zvukovou stopou, původní význam pozměnila.

„Polsko je a bude demokratickým příkladem pro celý svět,“ uvedla TVP. Podle The Washington Post bylo Obamovo vyjádření jiné: „Polsko ve světě platí za příklad demokratických praktik a nadále tomu tak musí být.“

Významový rozdíl v tomto případě není nijak dramaticky usvědčující. Za pozornost stojí spíše to, jak je otázka budoucího směřování Polska, jednoho z hlavních spojenců USA v Evropě, vnímána citlivě. Dříve bylo prakticky nemyslitelné, aby se otázka demokratičnosti Polska stala jedním z témat návštěvy amerického prezidenta ve Varšavě.

Autoři: ,

Rozstřel: Velká obezřetnost před Covidem je na místě, vláda skutečně zaspala, řekla Šabatová

  • Nejčtenější

V Česku podlehl covidu první lékař, nakažených zdravotníků přibývá

Počty nakažených zdravotníků se stále zvyšují. Tabulky vydané Ústavem zdravotnických informací a statistiky (ÚZIS)...

Prymula hrozí omezením rizikových akcí, zavřením barů od 22 hodin i škol

Uzavření středních škol a druhého stupně těch základních, posun zavírací doby barů a restaurací na 22 hodin místo...

Nebudu se hádat. Šmucler odešel uprostřed debaty s Flegrem o covidu

Podle evolučního biologa Jaroslava Flegra je potřeba šlápnout v covidové epidemii na brzdu. „Hrozí tisíce až...

Stav nouze je namístě, říká Prymula. Očekává až 8 tisíc nakažených denně

„Denně bude přibývat šest až osm tisíc potvrzených nákaz covidem-19, pokud nepřijmeme další opatření. Je na místě...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ministr zdravotnictví Vojtěch odstoupil z funkce. Nahradí ho Prymula

Ministr zdravotnictví Adam Vojtěch odstupuje ze své ministerské funkce. Řekl to v pondělí na tiskové konferenci....

Sundej vlajku, nebo ti vypálíme dům. Agresivita demonstrantů v USA roste

Premium Demonstrace proti policejní brutalitě, jak to nazývají protestující i média, začínají být docela brutální i vůči...

Felák, flexit nebo chillovat. Slovník dnešní mládeže uvádí rodiče do rozpaků

Premium Ač to možná ani netušíte, nejspíš i kolem vás denně chodí shiperky, které flexí s teniskami nebo iPhonem, díky čemuž...

Prodlužte životnost filtru pevných částic. Stačí pár jednoduchých kroků

Premium Výměna filtru pevných částic stojí desítky tisíc korun, jeho čištění a renovace pět až patnáct tisíc korun. Těmto...

  • Další z rubriky

Veterinární charita vyznamenala krysu za hledání nášlapných min v Kambodži

Britská veterinární charita vyznamenala sedmiletou krysu za odvahu a oddanost při hledání min v Kambodži. Sameček krysy...

Mrzačení koní řeší už i ve Švédsku, tyrani zvíře připravili o oko a ucho

Švédská policie ve středu oznámila nález mrtvého koně, kterému někdo vydloubl oko a uřízl ucho. Podobný případ se v...

Hrdinný taxikář pomohl běloruskému demonstrantovi utéct před policií

Na sociálních sítích je oslavován neznámý běloruský taxikář. Virální video zachycuje, jak jak pomáhá jednomu z...

Čelili pronásledování v časech brazilské junty, VW je teď odškodní

Německá automobilka Volkswagen odškodní částkou 36 milionů realů (149 milionů korun) své bývalé zaměstnance v Brazílii,...

Octavia za 3 500 korun: boj s krizí, chaos a riskantní sázka na superslevy

Octavia za 3 500 Kč měsíčně, Kodiaq za 4 899 Kč, Passat za něco málo přes 6 000 Kč… Ačkoli automobilkám docházejí...

Blíží se katastrofa, jež zastíní pandemii covidu-19, říká princ Charles

Britský princ Charles (71) vyzval v pondělí ke zlepšení boje proti klimatickým změnám, jejichž dopad podle něj zastíní...

Herec Petr Čtvrtníček se nakazil koronavirem, leží v nemocnici na JIP

Herec Petr Čtvrtníček (56) skončil kvůli covidu-19 v nemocnici. Minulý týden měl pozitivní testy, a když se mu...

Počet úmrtí bude stoupat. Podívejte se, jaké měla křivka zpoždění jinde

Počet úmrtí s nemocí covid-19 u nás poroste. Byť ještě není jasné o kolik. Příklady z jiných zemí jasně ukazují, že...

Nebudu všem po rozchodu ukazovat, jaká jsem čičina, říká Mottlová

Muž roku 2016 Josef Kůrka (28) nedávno oznámil rozchod s herečkou a modelkou Barborou Mottlovou (33). Fitness trenér...