Diskuze
Nanotechnologie přinesly Nobelovu cenu
Děkujeme za pochopení.
Michal
Bajecny preklad
Prelozit vetu: "for the achievement of Bose-Einstein condensation in dilute gases of alkali atoms, and for early fundamental studies of the properties of the condensates" tak jak v tomto clanku, tak to je nanejvys usmevne. Velmi vtipne je vynechani slov, kterym prekladatel nejspis nerozumel, jako dilute nebo alkali :-). Jeste, ze ti, ktere to zajima, jsou schopni si to precist v originale. Kazdopadne diky za snahu:-) Pro priste bych radil korekturu nejakeho fyzika, i nas jeste nejaci zbyli...Lada
Re: Bajecny preklad
Michale, jsi hvezda, kdyz tomu rozumis lepe nez autor clanku. Ale pro nas mene dokonale, ktere to take zajima, ale nejsou schopni si to precist v originale, bys to tedy mohl vysvetlit. Diky !Drahé a rezavé, řeší Ukrajinci zbraně z Česka. Ani nezaplatili, brání se firma
Premium České zbrojařské firmy patří dlouhou dobu mezi klíčové dodavatele pro ukrajinskou armádu i tamní...
Putinova časovaná bomba. Kadyrov umírá, rozjíždí se krvavý boj o trůny
Premium Ramzan Kadyrov ještě dýchá, v Čečensku se však už začíná hledat jeho nástupce. Naznačují to i...
{NADPIS}
{LABEL} {POPISEK}
Královna fetiše rozdráždila Ameriku. Její fotografce se klaní i feministky
Seriál „Nejkrásnější fotografka“ či „nejlepší pin-up fotografka na světě“. Taková čestná přízviska si...
Turisté si zajeli do Afghánistánu. Střelci část Evropanů povraždili i s průvodci
Neznámí ozbrojenci v pátek večer v provincii Bámján v centrální části Afghánistánu zabili tři...
{NADPIS}
{LABEL} {POPISEK}
Vrtulník íránského prezidenta havaroval v mlze, záchranáři po něm pátrají
Aktualizujeme Na severozápadě Íránu pokračuje rozsáhlá záchranná operace poté, co zde zmizel vrtulník s íránským...
V Praze se srazil vlak s posunovací lokomotivou, vznikla škoda 100 milionů
Na pražském hlavním nádraží se v pátek dopoledne střetl osobní vlak s posunovací lokomotivou....
Mezinárodní soudní dvůr nařídil Izraeli zastavit ofenzivu v Rafáhu
Mezinárodní soudní dvůr (ICJ) nařídil Izraeli zastavit ofenzivu ve městě Rafáh v Pásmu Gazy a...
Při nehodě u Benešova zemřel člověk, tři další jsou zranění. Převážely je vrtulníky
Hlavní tah z Prahy na Tábor zablokovala před polednem u Bystřice na Benešovsku čelní srážka dvou...
Putin se chystá na návštěvu do KLDR, uskuteční se v „dohledné době“
Kreml chystá návštěvu prezidenta Vladimira Putina v Severní Koreji, uvedla v pátek agentura RIA...
Rozdáváme tělové mléko Kind od Mádara ZDARMA
Kosmetiku Mádara určitě od nás už znáte – potkat jste je mohli veletrhu FOR KIDS v Praze nebo také v nedávném v uživatelském testování, kde jsme...