Provozovatel trajektu, společnost Sado Steam Ship Company, podle BBC oznámil, že po kolizi lodě s neznámým předmětem zůstala v trupu patnácticentimetrová trhlina.
Podle odborníka, na něhož se obrátila místní televize NHK, je z rozměrů trhliny zřejmé, že plavidlo zasáhlo velrybu.
Ve vydaném prohlášení provozovatel trajektu pouze uvedl, že se loď srazila s „mořským živočichem“. Zákazníkům se společnost omluvila.
Nehoda se zřejmě stala ve velké rychlosti, plavidlem byl totiž křídlový člun, který může dosáhnout až 80 kilometrů za hodinu. Jedno z jeho křídel se při srážce poškodilo. Loď se nicméně sama dostala do cílového přístavu se zhruba hodinovým zpožděním.
V době srážky bylo na palubě 121 cestujících a čtyři členové posádky. „Narazil jsem do sedadla před sebou, lidé kolem mne sténali bolestí,“ popsal situaci jeden z pasažérů.
Všechny zraněné odvezli záchranáři do nemocnice. Třináct z nich bylo zraněno vážně, při převozu však byli při vědomí, uvedla pobřežní stráž.
Velryby v tomto ročním období přes Japonské moře migrují, poznamenal server BBC.
Přístav Niigata (červená) a ostrov Sado (modrá) v Japonsku
Mapy poskytuje © SHOCart a přispěvatelé OpenStreetMap. Společnost SHOCart je tradiční vydavatel turistických a cykloturistických map a atlasů. Více na www.shocart.cz
Velryba těsně minula turistickou loď u australského přístavu města Port Macquarie (červen 2018):