Diskuze
Dán dostal pětku z němčiny, Google mu přeložil domácí úkol do holandštiny
Děkujeme za pochopení.
habit
...
Řvoucí vody po Lučinách, borovice mumlání skalinách,nastavení je zobrazeno na jaře kvetou,
Ráj na Zemi názor! A to je ta krásná země Česká země, můj domov, Česká země, domov můj!
llynx
Vzal jsem část textu a přeložil jsem jí googlem
Vzal jsem část textu a přeložíl jí z četiny do čínštiny pak do madarstiny a nakonec do cestiny a vyhodilo mi to tenhle paskvil.
.....Dánští vědci doufají, že zkušenosti získané v Německu, na krku co nejdříve. Internet, protože překladač Google překlad vstupního textu na zlomek vteřiny překladu. On tištěné stránky, ale poznamenal, že překlad z německé mapy navolil Nizozemsko. Školy, a...
Králík z klobouku
Jaký překladač, takový žák
"Dánský vědec by měl domácí úkoly v němčině, po krku. Má internet, protože překladač Google Translate, takže text ve zlomku jedna sekunda přeložena. Chlapec tištěné stránky, ale všiml, že překlad německé stránky nizozemského navolil. Škol, kromě velkých vzal správné problémy."
Přeloženo z češtiny do holandštiny a zpět. Občas mám pocit, že ten translátor vyráběl někdo, kdo se snad ani nepoukoušel, aby to fungovalo.
_Ufon_
No potěš
to je článek alespoň na Pulitzera Tady se rozkrádá ve velkém a "novináři" Mafry asi nemají o čem psát.
Bernard1
Re: No potěš
tak v tomhle případě je článek trefný. Ve škole se připravuje na činnost v dospělosti
Geralt.of.Rivia
Stejné jako u nás
Vždyť je to stejné jako u nás. Doufám tedy, že naši učitelé jsou schopni si toho všimnout. Nejsem učitel, ale jeden člověk mě poprosil už jednou, jestli bych mu nezkontroloval referát do angličtiny. Zdálo se mi to nějaké podezřelé, slovní spojení dost divná atd., tak jsem to taky prohnal google translatorem a hádejte, co jsem zjistil. :) Vrátil jsem mu to okamžitě s tím, že jestli chce takhle podvádět, ať si na to najde někoho jiného.
Stíhací bombardér Karel 6
a proč je taková kravina
v hlavních zprávách dne? Vetšina všech parchantů dnes opisuje z internetu.
captain cook
zda se mi to cele nejak pritazene za vlasy
Nekdo si nekde vymyslel zabavnou historku a nepocital, ze si ruzni ctenari overi fakta, nez to spolknou. Netvrdim, ze to bylo vymysleno v Cesku, ale pokud to idnes prevzala z ciziny, mohla si fakta nejdriv podobne overit.
Bernard1
to je článek
zhruba asi jako ta práce zmíněného studenta
Nicméně, on se na to snad ani nepodíval, protože na první pohled je viditelný rodíl psané němčiny a holandštiny.
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
NATO by Rusy porazilo, Putin má jedinou naději, řekl polský ministr zahraničí
Rusko by se mělo bát Severoatlantické aliance, protože ho v případě střetu s ní čeká „nevyhnutelná...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Pokleknete a budete prosit. Generál slíbil zničit NATO do roku 2030
Velitel čečenských sil bojujících na Ukrajině a věrný obdivovatel ruského prezidenta Vladimira...
Silný vítr komplikuje dopravu. Z Havlíčkova Brodu nejezdí vlaky na dvou tratích
Silný vítr potrápil hlavně řidiče na Pardubicku. Z důvodu pádu několika stromů museli policisté...
OBRAZEM: Prahou prošel majálesový průvod. Masky kritizovaly Beka a bydlení
Součástí oslav 1. máje byl ve středu studentský majálesový průvod, který vyrazil z pražské Kampy a...
„Mami, ve zdech je příšera,“ tvrdila holčička. Dům ovládlo 60 tisíc včel
V domě rodiny Classových v Severní Karolíně číhalo po několik měsíců opravdu nečekané překvapení....
V O2 areně prochází voda magnetickou rezonancí. Zlepší led pro MS v hokeji
Organizátoři se připravují na mistrovství světa v ledním hokeji, nedávno instalovali unikátní...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!