Smutná nešťastná náhoda. A co ta velryba, přežila?

A jak rozumět této větě? Asi nejsem z Česka-

Podle předběžných zpráv velryba mohla prorazit na hladinu nedaleko nebo přímo loď o délce 4, 8 metru.

Zdroj: https://www.idnes.cz/zpravy/zahranicni/australie-sydney-srazka-lod-velryba-nehoda.A230930_085946_zahranicni_pukk

To takhle uděláte v překladači Ctrl+C(izí) > Ctrl+V(lastní) a máte článek. Standardní postup většiny místních takynovinářů.

jakapak LOĎ, pane redaktore!

Jak uz pise kolega dole, byl to jen takovy rekreacni clun s malym motorem, typ zvany "runabout", ani ne 5 metru dlouhy a velryba si ho proste trosku nadhodila. Nejspis aby si pohrala s tim mrnousem.

Byla bílá?

PS: Doufám, že cenzor má aspoň nějaké zbytky klasického vzdělání a nesmaže mi to jako rasismus. Když tak prosím googlit Melville.

Rybářská loď? Neudělala to ta velryba naschvál?

No, chapu ze to z toho paskviloveho clanku nejde pochopit...

Ta "lod" je jen maly clun (u nas tzv "dinghy"). Manici si mozna vyjeli na ryby, ale taky treba jen na vylet, nebo na misto kde meli klid od manzelek a vsech ostatnich. Zadna masova rybarska vyprava.

Mozna jestli se nejednalo o neco podobneho jako se posledni dobou deje ve svete, kdy hlavne Orcy si "hraji" s lodema a do lodi narazeji.

A pak nekdo tvrdi, ze jsou velryby na hranici vyhynuti. Pritom jsou jimi oceany nacpane k prasknuti tak, ze se srazi s lodemi. :D

zajímá mě spíš jestli je v pořádku ta velryba.

Lidí je 8 miliard, ale plejtváků obrovských nám zbylo max. 10.000

Zretelne je jich v oceanech moc, kdyz se nemohou vynorit nekde, kde zrovna nepluje lod. Pritom o ni dobre vedel.

Kdo nedodržel pravidlo pravé ruky nebo ploutve?

Lod ci clun se musi drzet 100m od velryby. A ppchybuji ze by to 50+ chlapi chteli porusovat

Podle předběžných zpráv velryba mohla prorazit na hladinu nedaleko nebo přímo loď o délce 4, 8 metru.

Zdroj: https://www.idnes.cz/zpravy/zahranicni/australie-sydney-srazka-lod-velryba-nehoda.A230930_085946_zahranicni_pukk

Ta věta je správně?

Je to dost krkolomné a navíc chybí před lodí předložka na.

Podle předběžných zpráv velryba mohla prorazit na hladinu nedaleko nebo přímo loď o délce 4, 8 metru....

Já teda být asi jiná kmen....

😂

Už je to tady , Moby Dick se vrací....