Momoa hraje automaty? Teal'c mu tu fasádu měl srovnat.

A ty peníze za pětiletou účast v seriálu "Hvězdná brána: Atalntida" to taky utratil za pivo?

To je ten inteligent, co nedávno vyzval k záchraně světa tím, že budeme všichni používat pouze hliníkové obaly na nápoje? Hospodaření s penězi zřejmě nebude jeho jediná slabina!

"We were to broke to fly home"

Tohle znamená, že neměli prachy? Nejsem žádný eng guru, to je nějaký slang?

Díky za objasnění

Zdar Max

Ano je:)

“Too broke to fly home”snad jinak prelozit nejde(marne lamu hlavu zda mame sloveso na “nemit prachy”;))

A Barbar Conan, Pobřežní hlídka... nejspíš to byla jen charita zadarmo, že si za to nic nevydělal.

Tento clanek je bud lez, nebo to ten manik vazne neumi s prachama. To delal v SGA zadarmo?

Přesně. Neznám sice podrobnosti ale jako hlavní postava v 5 řadách si přišel určitě na nemalé peníze.