„Nečekal jsem, že se tohle stane. Je mi líto, jestli jsem ranil něčí city,“ vyjádřil se Kazu Hiro, filmový maskér ověnčený dvěma Oscary, který například v roce 2017 přetvořil Garyho Oldmana do role Winstona Churchilla pro film Nejtemnější hodina.
Cooperovi, který ve filmu Maestro hraje hlavní roli skladatele Leonarda Bernsteina, takto ve snaze přiblížit jej historické předloze vytvořil o něco větší nos. Za to jej však předáci židovské komunity tvrdě kritizují, protože podle nich vypadá jako karikatura z nacistické propagandy.
Jako z nacistické karikatury? Film o Bernsteinovi kritizují kvůli umělému nosu |
„Mým i Bradleyho cílem bylo portrétovat Lennyho co nejuvěřitelněji. Lenny měl opravdu svérázný vzhled, pro který jej všichni poznali – a máme spoustu fotek, protože je fotogenický. Byl to skvělý člověk a spoustu lidí inspiroval,“ uvádí Hiro. „Takže jsem chtěl jaksi vnitřně vzdát hold i tomuto jeho vzhledu. Proto jsme provedli několik různých testů, několikrát přehodnotili své rozhodnutí a takovýto je výsledek.“
Premiéry v Benátkách se Bradley Cooper nezúčastnil, aby tím nenarušoval aktuální stávku hollywoodských herců, ale zúčastnili se jí tři Bernsteinovi potomci, kteří se také podíleli na propagaci. Nejstarší skladatelova dcera Jamie se následně maskérova rozhodnutí veřejně zastala.
„Rozplývali jsme se údivem nad tím, co dokázali. Hiro nám posílal fotky z mobilu a některé byly tak přesné, že jsme mu málem nevěřili, že tam nenastrčil fotku táty,“ popisuje v rozhovoru pro Vanity Fair. „Lidé prostě jen čekali, až se budou moct nad něčím rozzlobit a rozcupovat to.“
„Hluboce nám očarovalo Bradleyho nasazení, jeho láskyplné pojetí otcovy hudby a ta čirá radost, jakou do toho vnesl. Rmoutí nás, když vidíme, že si jeho snahu někdo vykládá mylně nebo ji nechápe,“ zní společné prohlášení všech tří sourozenců Bernsteinových. „Shodou okolností je pravda, že Leonard Bernstein měl takový hezký velký nos. Bradley se rozhodl podtrhnout tento rys maskéřinou a my jsme s tím naprosto v pohodě.“
Bradley Cooper má irsko-italský původ a byl vychován jako katolík. Snímek produkují Steven Spielberg a Martin Scorsese poté, co získali práva na projekt místo Jakea Gyllenhaala, který je židovského původu.
