Příběhy 20. století: V Terezíně psala deník, jméno zachránce mu nesvěřila

  8:12
Někdy v 60. letech našly děti Evy Roubíčkové starý sešit, hustě popsaný poznámkami v němčině. Byl to Evin deník z let 1941 až 1945, deník z ghetta Terezín. Eva se tehdy jmenovala Mändelová. Skoro celou její rodinu zabili ve vyhlazovacích táborech. Ona v ghettu přežila, i díky péči obětavého železničáře Karla Košvance.
Eva Roubíčková, rozená Mändelová, krátce po válce

Eva Roubíčková, rozená Mändelová, krátce po válce | foto: Post Bellum

Eva Mändelová se narodila 16. července 1921 v Žatci. Její otec Arnošt, veterán z první světové války, učil na gymnáziu latinu a řečtinu. Už v roce 1938 museli Mändelovi poprvé opustit domov, z převážně německého města se nuceně stěhovali do Prahy. O pár měsíců později Němci obsadili zbytky Československa a na rodinu dopadla všechna protižidovská nařízení.

Eva ještě stihla poznat svou první lásku: Richarda Roubíčka, s nímž se zasnoubila a jemuž se podařilo uprchnout do Anglie. Pokoušel se zajistit vízum i Evě, ale marně. První zápis z Evina deníku je z 10. prosince 1941: "Dopoledne doma, odpoledne na nákupech, půl hodiny po návratu volá teta Elsa, že jsme v příštím transportu..."

Cena paměti národa

Eva Roubíčková je nominována na letošní Cenu Paměti národa. Slavnostní udílení, které pořádá nezisková organizace Post Bellum ve spolupráci s Českým rozhlasem, Českou televizí a Ústavem pro studium totalitních režimů, proběhne 12. prosince 2012 v Národním divadle v 21 hodin. Večer režíruje Matěj Forman. Vstupenky zdarma mají členové Klubu přátel Paměti národa.

Na letošní Cenu Paměti národa jsou nominovány i přítelkyně Evy Roubíčkové Ilsa Maierová a Markéta Nováková. Obě byly za okupace deportovány do terezínského ghetta a v roce 1944 do Osvětimi.

Zde můžete podpořit Evu Roubíčkovou a napsat jí vzkaz.

Příběh Ilsy Maierové a Markéty Novákové najdete na adrese www.cenypametinaroda.cz a na iDNES.cz.

"Vůbec jsme nevěděli, kam jedeme," vzpomíná Eva Roubíčková o víc než šedesát let později. "Ale pravda je, že jsme už jeden domov museli opustit, v Praze jsme bydleli v mnohem skrovnějších podmínkách, jeden pokoj a kuchyň. A tak jsme si říkali, že to v tom Terezíně nemůže být o moc horší. Člověk si prostě neuměl představit, s čím se setká, co je možné..."

Po příjezdu do bývalého pevnostního města, proměněného z rozkazu nacistických úřadů v ghetto, přidělili Evu na zemědělské práce. Znamenalo to drobné štěstí. Za prvé měla naději, že ji práce ochrání před deportací na východ, za druhé mohla v zahradách "šlojzovat", čili sebrat a tajně si odnést něco k jídlu.

Karel Košvanec, železničář - dobrodinec

V létě roku 1942 poslali Evu Mändelovou pást ovce na louku pod šance. Tehdy si poprvé všimla muže v železničářské uniformě, který směrem k ní nenápadně gestikuloval. "Nejdřív jsem si ho nevšímala, protože jsme měli přísně zakázáno stýkat se s jakýmikoli Nežidy. Ale pak se ukázalo, že mi tam schoval balíček. Byla v něm cibule, chleba se sádlem, dokonce snad i cigarety."

Železničář z Bohušovic se jmenoval Karel Košvanec a pomáhal Židům z prostého, ale vzácného motivu: byl soucitný a obětavý, a také statečný. Dvakrát od něj Eva dostala balíček, dvakrát pronesla jídlo do ghetta, potřetí ji chytil četník. Terezínští četníci byli Češi. Jejich velitel Janeček (po válce popravený za kolaboraci) pak Evu Mändelovou fackoval, hrozil jí smrtí a nakonec ji zavřel do izolace. Chtěl, aby prozradila, kdo jí pomáhá.

Po měsíci se Eva dostala z cely. Košvance neprozradila. Kdyby to udělala, čekaly by ho v lepším případě výslechy na gestapu a značné potíže, v horším deportace do lágru.

Karel Košvanec jí pak dál (stejně jako jiným Židům) nosil jídlo, její rodina nemusela hladovět. "Od svého árijce jsem dostala balík. Nevím, co mám dělat. Jednak bych se s ním ráda sešla, neboť nejde, aby (…) posílal dárky zcela zadarmo. Ovšem ti, kteří mi od něj přinášejí věci, mě hrozně zrazují, protože je velmi neopatrný a vše vypravuje i zcela cizím lidem. (…) Když slyšel, že mám těžce nemocnou přítelkyni, tak jí poslal umělý med a ovoce. Není to báječné?" zapsala si Eva Mändelová 30. prosince 1942. 

Transport. Žádný odklad. Žádná reklamace

Lidé v ghettu si uchovávali naději, že každá válka a každý krutý režim musí skončit. Deportace na východ ale neustávaly, a na podzim roku 1944 je Němci zintenzivnili. "V říjnu šel neúprosně jeden transport za druhým do Polska. Na rozdíl od všech předchozích transportů ale tentokrát nebyl možný žádný odklad, žádná reklamace, žádné odvolání, žádná milost. Téměř celé ghetto bylo likvidováno. (…) Nakonec jsem zůstala zcela sama. Jako první šel v říjnu Otta, pak mí rodiče… Tehdy jsem se hlásila do transportu dobrovolně, šla jsem až k lagerkommandantovi Rahmovi a prosila ho, aby mě pustil do Polska s rodiči. Marně. Tak jsem zůstala odsouzena k Terezínu … Byla jsem však naprosto zlomená a apatická. Můj život ztratil smysl…" stálo v deníkovém zápisu z prosince 1944.

V té době už Židé v Terezíně věděli nebo přinejmenším tušili, že deportace na východ znamená záhubu. Eva ztratila naději, její záznamy se staly strohým výčtem denních událostí. Tak to šlo až do 5. května 1945, kdy je datován její poslední zápis. Pouhá dvě slova: "Schluss, KONEC".

Terezín byl osvobozen. Lidé, kteří přežili věznění, pochody smrti i zákeřnou epidemii skvrnitého tyfu, se mohli vrátit domů. Často však neměli kam. "Bylo to jedno z nejhorších období mého života. Když jsem zjistila, že jsem úplně sama, že nikoho nemám, žádná rodina neexistuje," vzpomíná Eva.

V květnu 1945 se vrátil do Prahy v řadách vojáků bojujících na západní frontě Evin předválečný snoubenec Richard Roubíček. Setkali se, a zjistili, že jejich láska přežila holokaust i válečné hrůzy. Vzali se a měli spolu dvě děti. Železničář Karel Košvanec zemřel nedlouho po válce, přispěly k tomu i zdravotní komplikace, které si přivodil za studených nocí, kdy tajně nosil jídlo do ghetta.

Příběhy 20. století

Příběh Evy Roubíčkové zmapovali dokumentaristé z Post Bellum. Slyšet jej můžete tuto neděli v 10:05, pokud si naladíte Český rozhlas-Rádio Česko, pořad Příběhy 20. století. Společnost Post Bellum sbírá vzpomínky pamětníků od roku 2001. S Českým rozhlasem a Ústavem pro studium totalitních režimů vede internetový portál Paměť národa, kde jsou příběhy k nalezení. Post Bellum žije především díky drobným darům, na jejich webu můžete pomoci i vy a stát se členem Klubu přátel Paměti národa.

Vstoupit do diskuse (46 příspěvků)

Česko nestíhá krizi duševního zdraví. Pomoc musí přijít rychleji, říká Protopopová

Nejčtenější

Osvobodili jsme Maďarsko, slaví Magyar. Má ústavní většinu, Orbán prohrál

Péter Magyar, vůdce maďarské opoziční strany Tisza, mává v Budapešti státní...

Maďarská opoziční strana Tisza získá ve 199členném parlamentu ústavní většinu, vyplývá z neúplných výsledků parlamentních voleb. Současný premiér Viktor Orbán už večer uznal porážku a blahopřál...

Zemřel herec Jan Potměšil. Pohádkový švec Jíra i Martin z Bony a klid

Rozloučit se s herečkou Libuší Šafránkovou dorazil i její kolega Jan Potměšil...

Ve věku 60 let zemřel ve čtvrtek večer ve spánku po delší nemoci divadelní a filmový herec Jan Potměšil, sdělila jeho manželka Radka Potměšilová. Vzpomínku následně sdílel divadelní Spolek Kašpar, v...

Důlní kolos míří do šrotu. Ukrýval i zasedačku, kuchyň či šatnu s nahotinkami

Korečkové rypadlo RK 5000 v lomu ČSA na Mostecku. (15. dubna 2026)

Už jen několik dní bude vcelku největší důlní velkostroj v České republice. Obří korečkové rypadlo RK 5000, které desítky let dominovalo lomu ČSA na Mostecku, čeká likvidace. Dělníci ho začnou...

KVÍZ: Zvládli byste se dostat na gympl? Zkuste si dvacet příkladů z přijímaček

Přijímací zkoušky na střední školu (2025)

Žáci pátých a sedmých tříd mají za sebou oba pokusy jednotných přijímacích zkoušek od společnosti Cermat. O necelých 12 tisíc míst na víceletá gymnázia se utkalo 26 tisíc zájemců.Z testů z matematiky...

Pražský Dvorecký most se otevřel. Ať bezpečně slouží sto let, přeje si Svoboda

V Praze se otevřel Dvorecký most. Je jednadvacátým mostem v metropoli přes řeku...

V Praze se dnes před polednem slavnostně otevřel Dvorecký most. Je jednadvacátým mostem v metropoli přes řeku Vltavu. Nové přemostění Praze rozhodně pomůže, shodují se představitelé města i městských...

Írán opět zastavil ropnou tepnu. Dvě lodě v Hormuzském průlivu zasáhla palba

Sledujeme online
Hormuzský průliv.

Teherán v sobotu opět uzavřel Hormuzský průliv, důvodem je pokračující americká námořní blokáda Íránu, uvedlo velitelství íránských ozbrojených sil. Úžina zůstala otevřena méně než 24 hodin. Nejméně...

18. dubna 2026  9:03,  aktualizováno  14:10

Turisté mají v Berlíně sbírat odpadky, dostanou za to odměnu. Inspirací je Kodaň

ilustrační snímek

Turisté v Berlíně mají v létě lovit odpadky ze Sprévy a budou za to odměněni poukázkami. Hlavní město Německa představí projekt BerlinPay, který si klade za úkol vyčistit ulice a zároveň ušetřit...

18. dubna 2026  14:01

Filmové poklady na iVysílání: pět neokoukaných tipů, které byste neměli minout

Z filmu Mlčení

Prodloužená internetová ruka České televize nabízí tuzemské klasiky, mainstreamové zahraniční hity i kultovky. Zatímco tituly jako Rafťáci nebo Amélie z Montmartru zná téměř každý, archiv ČT skrývá i...

18. dubna 2026

Řidič na festivalu Comic-Con v Melbourne najel do lidí, jeden člověk zemřel

V Melbourne na jihu Austrálie najel řidič auta do skupiny lidí na festivalu...

V Melbourne na jihu Austrálie v sobotu najel řidič auta do skupiny lidí na festivalu Comic-Con, jeden člověk zemřel na místě a další bojuje o život. Policie australského státu Victorie uvedla, že...

18. dubna 2026  13:16

Hlinkova garda, knoflíky a ukradený Oscar. Když Obchod na korze dobyl Hollywood

Premium
Antická tragédie. Slušný, ale ustrašený slaboch a stará paní, která vůbec...

Nahluchlá stará vdova a tuctový truhlář v malém slovenském městečku. Mohla by to být komedie. Jenže je druhá světová válka, zuří holokaust a probíhají deportace Židů. V těchto kulisách poskládala...

18. dubna 2026

Babiš blábolí, řekl Benda a hájí mimořádné schůze. Hrubá urážka, oponoval Šťastný

Na jednání vlády přichází ministr pro sport, prevenci a zdraví Boris Šťastný....

Poslanec ODS Marek Benda hájil mimořádné schůze Sněmovny s tím, že současný ostrý postoj opozice k vládě je správný, protože situace v dolní komoře parlamentu je podle něj nenormální. V tomto ohledu...

18. dubna 2026  12:55

U Velké Bíteše na D1 narazil řidič dodávky do kamionu, nehodu nepřežil

Na dálnici D1 u Velké Bíteše na Žďársku narazila dodávka do stojícího kamionu....

Na dálnici D1 u Velké Bíteše na Žďársku v sobotu ráno narazila dodávka do stojícího kamionu. Řidič dodávky havárii nepřežil. Nehoda se stala ve směru na Brno, sdělila mluvčí policie Dana Čírtková.

18. dubna 2026  9:33,  aktualizováno  12:39

Posprejovali historickou budovu v Praze, hrozí jim tvrdší trest. Policie prosí o pomoc

Pražská policie pátrá po sprejerech, hrozí jim až tři roky vězení (18. dubna...

Policisté pátrají po dvou neznámých mužích, kteří v poslední únorový den posprejovali vjezdová vrata v pražské ulici Kamenická. Pachatelé svým činem poničili historickou budovu v Praze 7, čímž...

18. dubna 2026  12:37

Hrad Velhartice chrání novinka, do cesty poprvé uložili speciální geomříž

Ukázka pokládky geomříže při úpravě zadní příjezdové cesty k hradu Velhartice...

Kastelán hradu Velhartice na Klatovsku Matěj Mejstřík bude mít od května klidnější spaní. Konečně bude mít jistotu, že se hasiči s technikou dostanou v případě potřeby téměř kamkoli v hradním areálu.

18. dubna 2026  12:24

Budou kompenzace za zrušené lety? EU chystá nové pokyny, krizi s palivy odmítá

Cisterna společnosti TotalEnergies s udržitelným leteckým palivem (SAF) během...

Evropský komisař pro dopravu a cestovní ruch Apostolos Tzitzikostas se vymezil vůči tvrzení výkonného ředitele Mezinárodní agentury pro energii (IEA) Fatiha Birola, že kvůli nedostatku paliva dojde v...

18. dubna 2026  12:21

Pražský hrad se otevřel lidem. Mohou navštívit sály i zahrady, zájem je velký

Den otevřených dveří na Pražském hradě (18. dubna 2026)

Stovky návštěvníků v sobotu od rána proudí na Pražský hrad, aby si prohlédly výjimečně zpřístupněné reprezentační prostory. Lidé přijeli i z dalekých koutů České republiky a od brzkých ranních hodin...

18. dubna 2026  12:18

Restaurace v USA marně hledají lidi na mytí nádobí. Lákají i na jídlo zdarma

ilustrační snímek

Restaurace ve Spojených státech čelí rostoucímu nedostatku pracovníků na jedné z nejméně viditelných, avšak důležitých pozic. Mladí lidé o práci umývačů nádobí nemají zájem, situaci komplikuje i...

18. dubna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.