Úterý 28. září 2021, Den české státnosti
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 28. září 2021 Den české státnosti

Zlínští hasiči vymysleli karty pro neslyšící, úspěch mají i v zahraničí

  9:07
Dorozumívací karty pro neslyšící, které vymysleli hasiči ve Zlíně, se rozšíří po celé zemi. Pomáhají hlavně při požárech a nehodách.

Karty pro komunikaci s neslyšícími, které vymysleli zlínští hasiči. | foto: HZS Zlínského kraje

Jsou jednoduché, přehledné a srozumitelné. A pro lidi s poruchou sluchu, kteří se dostali do nepříjemné situace, k nezaplacení. Originální kartičky s obrázky a větami, jež vznikly ve Zlíně, jsou totiž určené právě pro tyto případy. I proto je o ně obrovský zájem.

Fotogalerie

„V nejbližších dnech je tiskárna ministerstva vnitra vytiskne a rozešleme je do krajů, aby je měli všichni hasiči v zásahovém autě jako velmi užitečnou pomůcku,“ poznamenala Zuzana Ditrichová, vedoucí psycholožka Hasičského záchranného sboru ČR.

Od letošního roku karty používají hasiči ve Zlínském kraji a nosí je u sebe i členové týmu posttraumatické péče. Pomáhají v případech, do kterých se sice záchranáři nedostávají každý den, ale které je mohou zaskočit.

Příkladem je nedávný zásah u nehody tranzitu s pěti lidmi včetně několika neslyšících. Kartičky nakonec nebyly potřeba, protože v posádce byl tlumočník. To se ale stává výjimečně a překladatelů do znakového jazyka, kteří by byli schopní kdykoli kamkoli přijet, je velmi málo.

Karty mají 18 jednoduchých vět

S pomocí kartiček se záchranáři doptají neslyšících na to, co je bolí, jestli v havarovaném autě jeli sami, jestli jsou v domě plynové lahve, nebo jim vysvětlí, že budou stříhat plech auta, aby zraněné vyprostili. K dispozici budou mít obrázky i věty, které jsou uzpůsobené pro chápání ve znakové řeči.

NESLYŠÍCÍ: Čeština je pro mě cizí jazyk. Lidi umím číst z tváří i pohybů

„Poprvé nás to napadlo ve chvíli, kdy jsme měli hasičské soutěže s vyprošťováním lidí z havarovaného auta a mezi nimi byl i neslyšící,“ řekla psycholožka krajských hasičů Soňa Pančochová, která je s kolegou Radkem Poláškem vymyslela.

„Zasahující hasiči psali věty na papír, ale v rukavicích jim to trvalo, nebylo to pohodlné. Pro neslyšící, kteří navíc byli ve stresové situaci, to bylo komplikované a nesrozumitelné,“ vysvětlila.

Pro lidi od narození neslyšící je totiž i psaná čeština hůře srozumitelná. Jejich mateřštinou je znakový jazyk, který má jinou gramatiku a slovosled.

Při „překladu“ karet do podoby, která by se nejvíce blížila znakovému jazyku, proto Pančochová spolupracovala se zlínským sdružením 3Dimenze - Moravské centrum znakového jazyka.

„Je to dobrý nápad a i při komunikaci s lékaři nebo policií je vždycky lepší, když je na místě tlumočník. Pokud to není možné, bylo by dobré vytvořit podobné kartičky i tam,“ naznačila neslyšící tlumočnice ze zmíněného sdružení Miroslava Tylová.

Zájem už mají hasiči na Slovensku

Karty obsahují 18 jednoduchých vět, prostřednictvím kterých mohou hasiči neslyšící osobu uklidnit a také od ní zjistit důležité informace. V příloze je také obrázek člověka, na kterém může neslyšící ukázat svá případná zranění nebo míru bolesti.

Nechybí ani základní podoba domu, díky které hasiči zjistí, jestli má budova sklep, kde jsou schody, kde je hlavní uzávěr plynu a vody, kde leží děti nebo kde se nachází zvířata.

O nápad ze Zlína už mají zájem po celém Česku, a dokonce i za hranicemi.

„Z praktického hlediska jsou karty velmi dobrá pomůcka při dorozumívání se s takto postiženou osobou,“ podotkl mluvčí hasičů Trenčínského kraje Marián Petrík.

Právě na Slovensku je v nejbližší době využijí. „Zatím nevíme, jestli je vyzkoušíme v jednom kraji a pak teprve rozšíříme dál, nebo jestli bude pomůcka hned používaná celoplošně. V každém případě o ni velmi stojíme,“ prohlásila Silvia Jančovičová z Hasičského záchranného sboru SR.

Autor:

Parlamentní volby v roce 2021 se konají ve dvou dnech, v pátek 8. října od 14 do 22 hodin a v sobotu 9. října od 8 do 14 hodin. Ve volbách vybíráme dvě stovky poslanců Sněmovny ve 14 volebních krajích.

Krajští lídři: Michal Berg, Alena Gajdůšková, Marie Pěnčíková, Radek Vondráček, Vladimír Zlínský, Libor Lukáš, Ondřej Benešík, František Elfmark

  • Nejčtenější

Zlín - Sparta 2:5, u čtyř branek vítězů byl Pešek, trefil se i Minčev

Sparťanští fotbalisté po chudém období zabrali a přesvědčivě vyhráli venkovní duel. V 9. kole Fortuna ligy si smlsli na...

Přes La Manche do Prahy. Jak Bernardová zvládla 1 111 kilometrů dlouhý triatlon

Premium Po patnácti a půl hodinách zdolala kanál La Manche. Jenže na břehu místo obvyklého vydechnutí českých pokořitelů „Já sú...

Házenkářský úlet. Zubří vyhrálo v evropském poháru poločas 23:1

23:1? To musí být překlep! To napadlo každého, když viděl poločasový stav odvetného zápasu Evropského poháru EHF mezi...

V Koryčanech pochovali dobrovolného hasiče, který zahynul při výbuchu

Hodinu po poledni začal v kostele svatého Vavřince v Koryčanech pohřeb Jaroslava Fily, jednoho z dobrovolných hasičů,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Boleslav - Slovácko 3:5, hokejové skóre, hattrick Ewertona byl k ničemu

Tři góly během úvodní půlhodiny a další dva po přestávce nasměrovaly Slovácko k vysokému vítězství 5:3 v Mladé...

Mizejí už i chodníky. Ústecké ghetto se vymyká, čeká ho nový režim

Premium Ve čtvrti Mojžíř v Ústí nad Labem, která se za dvacet let změnila ze solidního sídliště v ghetto, nastane nový režim....

Zabaveno. Policie hon na Savova nevzdává, vzala mu nemovitosti a sto milionů

Premium Kontroverzní podnikatel František Savov je už sedm let obviněn v případu obřích daňových úniků a zhruba stejnou dobu se...

Vlak do Chorvatska klidně zruším, pokud problémy s ním neustanou, tvrdí Jančura

Premium Skupina Student Agency se během léta zvedla z covidového dna, přesto za sebou táhne půlmiliardový účet a chybí jí i...

  • Další z rubriky

Lidé se zdráhají i otevřít autolékárničku a pomoci, líčí zdravotnice

„Paní v tom černém tričku, pojďte mi pomoct. A vy v modré košili, volejte záchranku,“ říká zdravotnice Hana Komínková z...

Policie potřebuje videa výbuchu v Koryčanech, žádá veřejnost o spolupráci

Policisté žádají veřejnost o jakýkoliv obrazový záznam výbuchu plynu v rodinném domě v Koryčanech na Kroměřížsku, který...

Nechci, aby nám z kraje odcházeli mladí lékaři, tvrdí lídr SPD Zlínský

Jedničkou kandidátky hnutí Svoboda a přímá demokracie (SPD) ve Zlínském kraji je lékař Vladimír Zlínský. V předvolebním...

Bývalý vedoucí domova seniorů chce zpět. Tvrdí, že odcházel pod nátlakem

Z domova pro seniory v Nezdenicích na Uherskohradišťsku odešel jeho vedoucí Martin Liška. Okolnosti jsou však hodně...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Jsem zohavená, říká Linda Evangelista. Po kryolipolýze je k nepoznání

Topmodelka Linda Evangelista se rozhodla bojovat s projevy stárnutí pomocí kryolipolýzy a skončila podle svých slov...

Marek Ztracený na koncertě spadl z pódia na hlavu a skončil v nemocnici

Zpěvák Marek Ztracený bude na koncert v Pardubicích dlouho vzpomínat. Během vystoupení si nevšiml, že je už na okraji...

Anife Vyskočilová má chatu v Suchdole s krásným výhledem na Prahu

Vzpomínáte si na poslední díl seriálu Sanitka, natočený podle skutečné události, kde na zahrádkářskou kolonii v...

Nechávat teď ležet peníze na účtu v bance je holý nerozum

S rostoucí inflací si teď láme hlavu nejedna domácnost s volnými penězi. Řeší otázku, kam peníze uložit, jak je...

Sedm nejčastějších důvodů, proč muži odchází ze vztahů i po letech

Dlouhé roky, tři děti, stabilní zázemí, každý den teplé večeře, ani to vám nezajistí, že s partnerem bude mít vaše...