Diskuze

Tajná řeč káhirských zlatníků: převzali ji po vyhnaných Židech

Dhahab, šatta, enaymak. Oněm slovům káhirských zlatníků nerozumí turisté ani místní. Jsou součástí tajné obchodnické řeči. Jazyka židovských zlatníků, který po sobě jejich rozsáhlá a kvetoucí komunita v metropoli zanechala poté, co byla egyptským státem nemilosrdně a nespravedlivě vyhnána ze země.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
VJ

V36í68t 41J98ů60z71a

7. 12. 2021 6:53

„zahav“ samotné je už hebrejsky, použití přepisu do latinky „enayim“ s "y" namísto "j" je v české článku kuriózní a nevhodné.

10 0
možnosti
OF

Njn, to je tak, když redaktor o tématu nic neví a jen přepisuje, co mu Google Translate přeložil...

3 0
možnosti