Čtvrtek 23. září 2021, svátek má Berta
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 23. září 2021 Berta

Angličtina kandidátů se liší. Nejlepší byl Horáček, vypravěčem dne Hannig

  7:00
Na prezidentské kandidáty čekalo v úterní superdebatě iDNES.cz, MF DNES a Rádia Impuls malé překvapení. V polovině pořadu mezi ně přišel Američan žijící v Praze John Sellers a začal si s nimi povídat anglicky. Odpovědět dokázali všichni, ale jazyková vybavenost kandidátů se přece jenom lišila.

„Všichni kandidáti správně porozuměli otázkám,“ říká Sellers. „Kvalita odpovědí ale byla rozdílná. Co se týče výslovnosti, tu měl nejlepší Michal Horáček. Správná byla i jeho gramatika. V solidní jazykové vybavenosti jsou na tom podobně Marek Hilšer, Pavel Fischer a Jiří Drahoš.“ Nejlepším vypravěčem byl podle Američana Petr Hannig.

John Sellers na iDNES.cz

Učitel angličtiny John Sellers během superdebaty

Mluvit anglicky s rodilým mluvčím je odlišné od toho, jak obvykle komunikujeme v tomto jazyce během hodin angličtiny na základní, střední nebo vysoké škole. 

John Sellers, Američan z Kansasu, který žije v Praze už několik let a učí angličtinu na ZŠ na náměstí Curieových, si připravil pro kandidáty snadné konverzační otázky, které navíc úzce souvisejí s jejich profesní nebo zájmovou minulostí.

V běžné komunikaci by problém neměli

Jiří Drahoš tak dostal dotaz na Akademii věd, Michal Horáček na sázení, Mirek Topolánek na sport, v případě Jiřího Hynka to byly šachy, Marka Hilšera medicína, Vratislava Kulhánka auta, Pavla Fischera se Američan ptal na českou národní povahu a Petra Hanniga na „šňupání“ s Ringem Starrem.

„Všech osm kandidátů je schopno angličtinu použít v běžné komunikaci,“ pokračuje John Sellers. „Nejvíce chyb jsem našel v projevu Jiřího Hynka, ale i on porozuměl otázce a nepochybuji, že by se dokázal bez problémů v angličtině domluvit.“

„Michal Horáček odpověděl stručně. Jeho výslovnost ale byla velmi dobrá. I v další části volné diskuse hovořil bez problémů s minimem chyb,“ hodnotil Sellers.

Slabší výslovnost, drobné chyby a nejlepší vypravěč

„Jiří Drahoš se dopustil několika drobných gramatických prohřešků. Ale jinak dokázal odpovědět solidně. Stejně jako Marek Hilšer, který ale trochu bojoval s výslovností,“ poznamenal učitel angličtiny.

Fotogalerie

Pavel Fischer mluvil podle Američana plynně, ale co se větné stavby týče, používal jednoduché fráze, takže v gramatice ani chybovat nemohl. „Na druhou stranu bylo poznat, že jde o velmi vzdělaného muže. Používal trefná, sofistikovaná slova.“

S angličtinou neměl problém ani bývalý premiér Mirek Topolánek. „Pár chyb jsem našel, ale i on by se snadno domluvil anglicky,“ doplňuje Američan. 

Jednoduchou angličtinou, ale bez prohřešků, hovořil podle něj bývalý šéf mladoboleslavské automobilky Vratislav Kulhánek.

Rychle, ale s menšími chybami, na druhou stranu s klasickou britskou výslovností odpovídal Petr Hannig, který v šedesátých letech pobýval v Anglii. „Ukázal se určitě jako nejlepší vypravěč,“ uzavřel John Sellers.

Anglickou část superdebaty můžete zhlédnout v přiloženém videu. Úterní diskuse se zúčastnilo osm kandidátů, Miloš Zeman účast ve všech předvolebních debatách odmítl.

Podívejte se na celý záznam superdebaty iDNES.cz:

Autoři:

Koronavirus

Parlamentní volby v roce 2021 se konají ve dvou dnech, v pátek 8. října od 14 do 22 hodin a v sobotu 9. října od 8 do 14 hodin. Ve volbách vybíráme dvě stovky poslanců Sněmovny ve 14 volebních krajích.

Kandidátky stran a koalicí:

  • Nejčtenější

Lipovskou odvolali z Rady ČT. Tomio, ty nejsi krysa, volal Volný, pak se rval

Hana Lipovská byla v pátek odvolána z Rady ČT. Nezařazený poslanec Lubomír Volný se snažil za každou cenu zabránit...

„Lezli, kam neměli.“ Peníze za záchranu bude pojišťovna vymáhat na horolezcích

Premium Pojišťovna UNIQA, u níž byla dvojice horolezců Jakub Vlček a Petr Macek pojištěna, odmítá uznat pojistné plnění. Úhradu...

Zeman opustil nemocnici, při setkání v Lánech s Fialou už měl víno

Prezident Miloš Zeman ve středu dopoledne opustil Ústřední vojenskou nemocnici v Praze, kde byl hospitalizován...

Drahou záchranu horolezců v Pákistánu odmítl platit stát i pojišťovna

Premium Ministerstvo zahraničí vyloučilo, že by stát uhradil náklady na záchranu dvou českých horolezců Jakuba Vlčka a Petra...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Bartoš: S muslimskou Evropou problém mám, Francie mi změnila názor

Předseda Pirátů Ivan Bartoš ve středu řekl, že s muslimskou Evropou má problém, protože se ukázalo například ve...

Talent funguje, když se nastartuje v mozku. Odemkněte ho, radí Jan Mühlfeit

Premium Dvaadvacet let pracoval ve firmě Microsoft po boku Billa Gatese. V byznysu se dostal na vrchol, ale také zažil strmý...

„Očkovat sa nechcu, je v tom sajrajt.“ Reportáž z obce, kde odmítají vakcínu

Premium Vyškovec je obec, kde se nejméně lidí z celé země nechalo očkovat proti koronaviru – jen necelých sedmnáct procent. V...

Když dva jsou málo. 5 pravd o sexu ve třech, které vám zatím nikdo neřekl

Premium Sex ve třech. Někdy o něm snil kdekdo z nás. Pojďme ovšem pohlédnout pravdě do očí. Pokud do své ložnice přizvete další...

  • Další z rubriky

Jurečka vzal svá slova zpět. Ustoupil od požadavku k stejnopohlavním sňatkům

Předseda lidovců Marian Jurečka v sobotu vzal své vyjádření ohledně sňatku stejnopohlavních párů zpět. „Rozhodně...

Anketa: zachovat, snížit, či zrušit? Opozičním stranám vadí slevy na jízdném

Premium Už přes tři roky využívají studenti a senioři státní slevu 75 procent na jízdenky ve veřejné dopravě. Dotace vydržela i...

Snaží se zviditelnit, řekl politolog k postoji Jurečky o manželství pro všechny

Lidovci budou požadovat záruky, že případná vládní koalice s jejich účastí neschválí manželství pro stejnopohlavní...

Narodilo se vám miminko? Zahrajte si s Pampers o ubrousky New Baby
Narodilo se vám miminko? Zahrajte si s Pampers o ubrousky New Baby

Pampers New Baby jsou dětské vlhčené ubrousky určené pro citlivou pokožku, bez alkoholu, parfemace a s neutrálním pH. Jsou tak ideální od prvního...

Probudila mě bolest nehtů. Od té doby nemohu chodit, říká Alfred Strejček

Už téměř čtyři roky je Alfred Strejček (79) zcela odkázaný na péči druhých. Herci, recitátorovi, moderátorovi a...

Anife Vyskočilová má chatu v Suchdole s krásným výhledem na Prahu

Vzpomínáte si na poslední díl seriálu Sanitka, natočený podle skutečné události, kde na zahrádkářskou kolonii v...

Zhubla téměř 50 kilo, teď se zpěvačka Adele pochlubila novou láskou

Během posledních tří let se zpěvačce Adele (33) podařilo zhubnout téměř padesát kilogramů. Britka prožila od rozvodu s...

Legíny nejsou kalhoty. Jak je vybírat a nosit, abyste si neuřízla ostudu

Snad v každém dámském šatníku nalezneme alespoň jedny legíny. Kousek tkaniny se totiž stal miláčkem žen. Některé...

Obří dluhy čínského developera straší celý svět, už klesly akcie v USA

Čínský realitní kolos Evergrande zápasí s bilionovými dluhy. Kvůli tomu v pondělí výrazně klesaly indexy amerických i...