Rozumí, ale česky nemluví. Přes síť Halaba smečuje neomylně

  8:14
V Čechách si zvykal dva měsíce. A zvykl si náramně. Polský smečař Pawel Halaba se stává oporou volejbalistů Jihostroje. A svou formu má potvrdit i ve středu v domácím zápase poháru CEV s izraelským soupeřem.

Pawel Halaba | foto: Petr Lundák, MF DNES

Příbramí. Jeho čtrnáct bodů bylo nejvíc z budějovické sestavy a navíc přicházely ve chvíli, kdy je tým nejvíc potřeboval.

V koncovce prvního setu i v dalších sadách, kdy bylo potřeba otáčet vývoj nebo soupeři odskočit. „Pawel je v současné době naším nejstabilnějším hráčem. Snad jen s výjimkou dvou chyb v zápase s Karlovarskem je jeho výkonnost výborná,“ chválil svého svěřence po utkání s Příbramí i trenér René Dvořák.

Pawel Halaba, polský smečař, který v minulém týdnu oslavil 22. narozeniny, se propracoval k důležité roli v budějovické sestavě. Ovšem hvězdné manýry zahraniční posily nečekejte. Po zápase jako první bral reklamní bannery a jal se je uklízet do útrob sportovní haly. Až později se přidávali další spoluhráči. I ti mladší.

„Cítím se tady moc dobře. Budějovice mi připomínají moje rodné město v Polsku,“ vysvětloval po zápase v angličtině bývalý student krakovské techniky, který kvůli volejbalové kariéře studium na vysoké škole zatím přerušil. „Pięknie, pięknie miasto,“ přidal vzápětí už v polštině rodák z Plocku.

Během rozhovoru přepínal z angličtiny do češtiny a na několik odpovědí použil i polštinu. Ne, domluvit se v Čechách není pro Halabu nejmenší problém. A je to vidět i na hřišti, kde to během zápasu vypadá, jako by mluvil plynulou češtinou.

„Trvalo mi zhruba dva týdny, než jsem začal rozumět. Teď se dá říct, že rozumím všemu. Ale neumím česky mluvit,“ říká Pawel Halaba a s úsměvem zavrtí hlavou na výraz nesouhlasu, když mu člověk jeho češtinu pochválí.

Pawel Halaba

Ačkoliv nemá žádný problém domluvit se, přiznal, že na život v Česku i v budějovickém klubu si zvykal tak dva měsíce. Teď už je pro něj ale všechno naprosto běžné. „Líbí se mi v Česku, mám dobré spoluhráče a i lidé, kteří na volejbal tady chodí, jsou výborní,“ vyprávěl Halaba, kterého nezklamala ani úroveň české nejvyšší soutěže. „Polská liga je na vyšší úrovni, to je pravda. Ale myslím si, že první čtyři týmy v české lize by ji klidně mohly hrát,“ dodává mladík, který je členem reprezentace Polska do 23 let.

Porovnávat už může, protože v sobotu proti Příbrami Jihočeši vstoupili do druhé poloviny základní části. Ze třetího místa tabulky. „Máme zatím proti jednotlivým týmům odehraný jen jeden zápas, tak se mi nechce úroveň soupeřů moc hodnotit, protože v řadě zápasů rozhodují maličkosti, ale za nejsilnější tým ligy považuji Liberec, i když jsme proti nim vyhráli 3:0,“ zapřemýšlel Halaba. „Hned za Budějovicemi samozřejmě. Ty jsou tady nejlepším klubem,“ dodal se smíchem vzápětí.

Příbram by v této sezoně neměla patřit k adeptům na titul. Ale i tak nebylo sobotní utkání proti ní úplně jednoduché. „Určitě ne v začátku. Hráli jsme špatně na servisu. Prohrávali jsme, ale dokázali jsme dotáhnout velkou ztrátu a pak set otočit.

To bylo klíčové. Od poloviny druhého setu už se zápas vyvíjel v náš prospěch,“ popsal důležitý duel Halaba. Jihočeši vítězství potřebovali. Po dvou porážkách v řadě hráli o sebevědomí, které se jim bude hodit ve středečním duelu poháru CEV. V odvetě osmifinále hostí ve středu od 18 hodin izraelský Hapoel Mate-Asher Akko.

„Šanci na postup máme velkou, protože první zápas jsme vyhráli. Na druhou stranu nám chybí opora Martin Kryštof. Pokud by neměl hrát, tak to bude těžké,“ řekl Halaba. Kryštof absentoval už druhý zápas kvůli natrženému svalu. Dnes by měl zkusit trénovat a pak se uvidí, jestli nastoupí.

Zápas s Izraelem bude i letošní poslední domácí. A na Vánoce se Halaba těší. Trávit je bude doma.

„Hned 22. prosince odlétám z Prahy do Polska,“ přiznal. Už 28. prosince ale musí být zpátky. Jihočechy čeká ještě extraligový duel v Brně.

Sport v roce 2024

4. - 26. 5. Cyklistické Giro d´Italia
10. - 26. 5. MS v hokeji, Praha a Ostrava
26. 5. - 8. 6. Tenisové Roland Garros, Paříž

  • Nejčtenější

Anglie - Brazílie, Francie - Německo. Kde zdarma sledovat sobotní fotbalové šlágry?

9. dubna 2024

Víkend je ve znamení reprezentačního fotbalu a přináší řadu atraktivních zápasů. Po pátečním...

Třinec - Sparta 2:1. Sekunda od prohry, domácí zázračně vybojovali sedmý zápas

11. dubna 2024  16:40,  aktualizováno  21:17

O první branku se oba semifináloví soupeři přetahovali až do třetí části. Vstřelila ji sice Sparta,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Sparta - Třinec 2:3. Série se vrací do Slezska, domácí stíhací jízdu nedotáhli

9. dubna 2024  18:20,  aktualizováno  22:27

Hokejisté Sparty nevyužili ani druhý mečbol na postup do finále. Po nevydařené úvodní třetině...

Sparta - Ml. Boleslav 1:1, ztráta bodů i první příčky. Preciado znovu vyloučen

7. dubna 2024  17:15,  aktualizováno  20:06

Sparťanští fotbalisté ztratili body i první příčku v tabulce. V 27. kole kole Fortuna ligy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Třinec - Sparta 2:3P. Pražané vítězí v sérii i potřetí, finále přiblížil Krejčík

6. dubna 2024  16:50,  aktualizováno  21:14

Třetí semifinále play off hokejové extraligy mezi Třincem a Spartou nabídlo opět vyrovnaný průběh....

Ten s knírkem. Dva metry nepotřebuje. Z Jedličky je rázem jednička. A co repre?

13. dubna 2024

Premium Jaro ho může vystřelit mezi brankářské celebrity. A třeba do reprezentace, kterou už za dva měsíce...

Ósakaová se po čtyřech letech vrátila vítězně do japonského týmu

12. dubna 2024  11:25,  aktualizováno  23:36

Bývalá světová jednička Naomi Ósakaová se po více než čtyřech letech vrátila vítězně do japonského...

Veselý devíti body nezabránil euroligové porážce Barcelony s Villeurbanne

12. dubna 2024  23:26

Basketbalisté Barcelony s českými reprezentanty Janem Veselým a Tomášem Satoranským zakončili...

Lazio v předehrávce italské ligy bez potíží přehrálo Salernitanu

12. dubna 2024  23:08

Fotbalisté Lazia Řím porazili v předehrávce 32. kola italské ligy na vlastním stadionu 4:1 poslední...

Čechy poznám podle outdoorové módy. Nosí ji bohužel i ženy, říká Kerekes

Vica Kerekes (43) si postěžovala na to, že Češi nosí outdoorové oblečení často i na místa, která k tomu nejsou vhodná...

Když se prohlížíme s manželem nazí, jsem smutná, říká herečka Želenská

Olgu Želenskou (63) znají čeští diváci především z dabingu nebo z jejího zájezdového divadla Háta. Objevila se i v...

Prosila jsem o shovívavost a žádná nepřišla, říká Anna Julie Slováčková

Anna Julie Slováčková (28) se v rozhovoru pro iDNES.cz svěřila s tím, kdo je pro ni v životě momentálně největší oporou...

Bianca Censori opět pobuřuje, ukázala prsa i klín v průsvitných šatech

Bianca Censori (29) se nahoty nebojí. Manželka rapera Kanyeho Westa (46) odhalila bujné poprsí i klín v průsvitném...

Češi potrestali Chorvatsko za drahotu, vyrazili do Itálie. Vyplatí se i exotika

Premium Zvýšení cen služeb na Jadranu mělo za následek, že tam loni vyrazilo meziročně méně Čechů. Odliv českých turistů...