Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Začal odpalem za lízátko, končí jako legenda českého baseballu

  10:41

UMĚL VŠECHNO. Pavel Budský byl dominantním nadhazovačem, obávaným pálkařem i jistým polařem. Největší část kariéry strávil v týmu brněnských Draků. | foto: Anna Vavríková, MAFRA

Byl prvním Čechem, kterého baseball dovedl mezi profesionály do zámoří. Nyní se Pavel Budský rozhodl uzavřít kariéru, což se mu povedlo stylově: s brněnskými Draky vyhrál extraligu i český pohár.

Dlouhé roky hrál baseball jako amatér, přestože největší hvězdy jeho sportu pobírají miliony v dolarech. "Žena se mě ptala, proč nehraju něco, kde se dají vydělat peníze," přibližuje Pavel Budský. "Řekl jsem jí, že baseballem je můžu vydělat taky, akorát na to nejsem dost dobrý."

Do slavné Major League nepronikl, byl ovšem dost dobrý na to, aby se stal největší postavou českého baseballu. Pražský rodák přes desetiletí zářil v týmu brněnských Draků, byl tahoun reprezentace, excelentní nadhazovač, král pálkařů, první průkopník v zámoří. Když si na sklonku kariéry doma vytvořil zákoutí s trofejemi, měl do něj co vyskládat.

Další už však nepřidá, v téměř devětatřiceti letech se rozhodl na vrcholné úrovni skončit. "Přemýšlel jsem nad tím celý rok. Občas si třeba zahraju nějaký přátelák, ale extraligu už asi přenechám mladším," hlásí Budský.

Popadla vás v posledním zápase nostalgie?
V extralize to na mě trochu přišlo. Ale spíš mi to začne docházet až v momentě, kdy kluci budou hrát a já u toho nebudu.

Co vidíte, když se ohlédnete za svojí kariérou? Žádný český hráč toho nedokázal tolik co vy.
Spíš bych řekl, že nikdo nehrál tak dlouho. Byli tu i jiní talentovaní hráči, ale já jsem u toho vydržel a dostal jsem příležitosti hrát v Evropě i za mořem. Jsem rád, že jsem to mohl absolvovat.

Proč jste si vybral zrovna baseball? V době, kdy jste začínal, většina Čechů ani nevěděla, co to je.
Spíš šlo o to, že to bylo ještě za komunistů a ten sport pro ně nebyl populární, protože přicházel z Ameriky. Proto byl problém vůbec sehnat vybavení, ale o to víc kolem toho byli nadšenci a srdcaři. I teď je kolem baseballu dobrá parta.

"V Americe je třeba působit suverénně, zatímco já jsem se nejprve musel rozkoukat."

Kdy jste poprvé držel pálku?
Když mi bylo třináct. Poprvé jsem se s tím setkal na táboře a potom ve škole. Dostali jsme pálku do ruky a trenér nám řekl, že kdo odpálí až na dráhu, dostane lízátko. Mně se to podařilo. Lízátko jsem nedostal, ale od té doby jsem se tomu věnoval.

Baseball byl v Česku neznámým sportem, jak jste se ho učili?
Hodně nám dávalo, že sem přes léto přijížděli hráči z Ameriky, kteří nám to ukazovali. Při těchto akcích jsem baseballově nejvíc vyrostl a poznal jsem se s mnoha profesionály. Dnes takové příležitosti nejsou, ale zase je výhoda, že už je tu hodně místních lidí, kteří tomu rozumí a mají nějaké zkušenosti. Tehdy když přijel kouč z nejvyšší amatérské soutěže v Americe, tak jsme hltali každé slovo.

Co vás v roce 1999 přivedlo z Prahy do brněnských Draků?
Oni potřebovali posílit tým, aby ho posunuli ještě dál. A mě lákala soutěživost a možnost hrát vrcholný evropský baseball, což Draci nabízeli.

V Dracích jste strávil přes deset let. V čem jsou tak výjimeční, že posbírali tolik titulů?
Je to v celé organizaci. Mají chuť, dávají do toho srdce, dobře motivují tým, umí najít správné hráče. Celá organizace jde za svým cílem, což je klíč k úspěchu.

Byl jste nejen špičkový pálkař, ale také nadhazovač. Co vás bavilo víc?
Byl jsem radši pálkař, ale pro tým je klíčový nadhazovač. Tenkrát jsem měl dobrou ruku, tak mě stavěli na nadhoz, ale je to dřina. Nejen fyzická, ale i psychická, protože na nadhazovači stojí výsledek.

Proč jste s nadhazováním přestal?
Bylo tady hodně dalších kluků, kteří nadhazovali, a také je těžké skloubit obě pozice. Když jsem byl mladší, tak mi to ani nepřišlo, ale dost jsem přetížil ruku a rok jsem ani nemohl pořádně házet. Od té doby už to nebylo takové, jak jsem si představoval.

V poli jste hrál na první metě. V čem je tato pozice specifická?
To je místo, ze kterého se odchází do důchodu. Mně to ale vyhovovalo hlavně proto, že se tam pořád něco děje. Musíte být psychicky připravený na to, abyste neudělal chybu, jinak vám to dají ostatní hodně sežrat. Jakmile si dovolíte pustit balon, tak vám to vyčítají strašně dlouho.

Byl jste první Čech, který podepsal smlouvu s týmem z Major League. Jak k tomu došlo?
Přijel trenér z Ameriky, který viděl talent a chtěl mě dostat k nim na školu. Poslali mě na zkušenou k univerzitnímu týmu a prošel jsem pár testy, kdy přišli dva tři skauti a sledovali, jak rychle běhám, házím a tak dále.

Očima experta

Budil respekt soupeřů

Pavel Budský je největší hráč novodobé české historie. Je to obrovská osobnost nejen výkony na hřišti, ale i klidem, který přenáší na mladší hráče, pro které je vzorem.

Ve svých nejlepších letech byl nejdominantnějším nadhazovačem i ve srovnání s dnešními nadhazovači byl o třídu výš. Měl rychlost a sílu, jeho postava budila
respekt protihráčů a zároveň pohodu spoluhráčů. Pálkařsky dokázal zužitkovat svou velkou sílu, pálil desítky homerunů, takže jeho přínos byl obrovský.

Není to typický lídr, ale je to hráč, kterého chce mít každý trenér na lavičce. I když je hvězda, tak jde vždycky naplno udělat, co se po něm chce, čímž jde příkladem ostatním hráčům.

Arnošt Nesňal, manažer Draků Brno

Nebylo to stresující?
Já jsem to tak nebral. Prostě mi řekli: ukaž nám, co umíš. Ani jsem nečekal, že z toho něco může být, ale pozvali mě dál do takzvané Instruction League a pak do akademie, kde se mnou Montreal Expos podepsal kontrakt. Pro mě ale bylo nepříjemné, že už mi bylo dvaadvacet, přišel jsem do kempu a vůbec jsem nevěděl, co od toho očekávat. Do té doby jsem nezažil každodenní trénink, navíc o místo bojovalo asi 140 mladých hráčů.

Byl jste z toho všeho vyjukaný?
Teď už vím, jak hráčům poradit: musí přijít do kempu a hned od začátku se snažit být co nejlepší. Je třeba působit suverénně, zatímco já jsem se nejprve musel rozkoukat. Navíc jsem si musel zvykat na dřevěné pálky. Oni ode mě očekávali, že už budu hotový hráč, zatímco já jsem si představoval, že mi dají víc času. Až později jsem pochopil, že mají tolik hráčů na výběr, že se nepotřebují jimi zabývat individuálně. Jedině, že je vám šestnáct sedmnáct.

Nemrzí vás, že vaše šance nepřišla o něco dřív?
Mrzí mě, že když jsem byl poprvé v Americe, tak jsem ještě nebyl baseballově rozvinutý, takže si mě nevšimli. V baseballu musíte svoje umění ukazovat dlouhodobě. V hokeji nebo fotbale, když máte rychlost a techniku, tak můžete hned hrát. V baseballu, i když máte dobrý švih a ruku, tak jim musíte rok nebo dva dokazovat, že jste schopný podávat konstantní výkony.

Když jste letěl do USA, snil jste o Major League?
Tenkrát jsem si to tolik neuvědomoval. V kempu mě zabrzdilo zranění oka, a i když jsem pak dostal nějakou příležitost, tak jsem se nedokázal dostat do herní pohody. Z Montrealu jsem byl propuštěn, ale za dva tři měsíce jsem se ještě dostal do Minor League v organizaci Kansas City Royals.

Pomohli vám v Americe rozvinout vaše dovednosti?
Spíš mě naučili, jak k tomu člověk musí přistupovat. Chtějí vidět, jak se dokážete adaptovat na jejich podnět. Navíc se setkáváte s obrovskou konkurencí. Když se vám nedaří, nemůžete být frustrovaný, ale musíte dál pokračovat, protože zápasů jsou mraky. Baseball je složitý v tom, že v něm strašně mockrát nezvládnete svoji situaci. Když máte pálkařský průměr 300, což je výborná statistika, tak jste pořád úspěšný jen ze třiceti procent. To všechno si musíte v hlavě srovnat.

Vy jste si v té době baseballem vydělával?
Ano, i v nižší soutěži je člověk profík a věnuje se jenom baseballu.

Nelákalo vás tam zůstat?
Lákalo, ale i kvůli věku už jsem nedostal příležitost. Bojujete s hráči, kteří jsou mladší, navíc když si je kluby vyberou v draftu, tak do nich investují peníze a nechají si je, i když jsou třeba horší než vy. Roli tak hraje i politika. Dnes už kluci vědí, že si musí vyjednat aspoň co největší podpisový bonus, aby si jich kluby víc vážily a oni měli vůbec šanci hrát. Já jsem takhle vůbec neuvažoval. Chtěl jsem hrát baseball a byl jsem nadšený i z horší nabídky.

Rok jste hrál i v Nizozemsku. Jaké byly podmínky tam?
Hráči chodí do práce, ale za baseball dostávají nějaké peníze, aby je to motivovalo dál hrát.

Český baseball je pořád amatérský. Jak se za ty roky, co jste hrál, změnil?
Je tu obrovský pokrok. Dřív jsme hráli na hřištích, kde nebylo pořádné zázemí, teď je tu několik pěkných stadionů. Také víc zkušeností. Hráči i kouči mají možnost přijet do kempů v Americe a vidět, jak to funguje. Je tu i větší zájem mládeže, což je vidět na mezinárodní úrovni, kde se pořád přibližujeme špičce.

Vy se hodláte baseballu dál věnovat?
Říkal jsem si, že do konce roku uvidím. Chtěl bych pomoci mládeži, věnovat se trochu brněnské akademii a se spoluhráčem Martinem Veselým koketujeme s možností, že bychom jako trenéři převzali český národní tým. Zkušenosti na to mám a rád bych je předal dalším hráčům.

Vstoupit do diskuse

Fotbal v sezoně 2026/27

Fotbalová Chance liga odstartovala 25. července 2026. V evropských pohárech se může ukázat až pět českých týmů.

Tipsport - partner programu
Aritma Praha vs. PovltavskáFotbal - 2. kolo - 15. 8. 2026:Aritma Praha vs. Povltavská //www.idnes.cz/sport
Neratovice vs. Jablonec BFotbal - 2. kolo - 15. 8. 2026:Neratovice vs. Jablonec B //www.idnes.cz/sport
Velké Hamry vs. ZápyFotbal - 2. kolo - 15. 8. 2026:Velké Hamry vs. Zápy //www.idnes.cz/sport
Chrudim vs. VarnsdorfFotbal - 2. kolo - 15. 8. 2026:Chrudim vs. Varnsdorf //www.idnes.cz/sport
Horní Ředice vs. Ml. Boleslav BFotbal - 2. kolo - 15. 8. 2026:Horní Ředice vs. Ml. Boleslav B //www.idnes.cz/sport
Program a výsledky
Ministerstvo financí varuje: Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost.

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Něžná krása v kontrastu skal. Vzpěračky opět nafotily kalendář, myslely i na charitu

České vzpěračky se svým už tradičním kalendářem fotek tentokrát vsadily na téma...

Pro svůj tradiční kalendář tentokrát české vzpěračky vsadily na téma kontrast. Modelem pro rok 2027 stály jedny z nejlehčích i nejtěžších sportovkyň ze špičky letošního a loňského žebříčku. Vznikly i...

Diskvalifikace za sundaný dres i předčasná oslava. Bizarní momenty z ME v atletice

Ikonické momenty z mstrovství Evropy v atletice

Mistrovství Evropy v atletice aktuálně nabízí napínavé souboje o medaile i zajímavé sportovní příběhy. V minulosti prestižní šampionát nabídl také okamžiky, nad kterými zůstává rozum stát i s...

Lyon - Sparta 3:0, sbohem Ligo mistrů. Oslabené hosty dorazily góly po půli

Fotbalisté Lyonu slaví vítězství nad pražskou Spartou v předkole Ligy mistrů.

Od našeho zpravodaje ve Francii Sparťanští fotbalisté si ani letos Ligu mistrů nezahrají. V odvetě 3. předkola prohráli v Lyonu 0:3 (celkově 2:4) po gólech Nuamaha z první půle a Maitlanda-Nilese s Mortonem z poločasu druhého....

KVÍZ: Nablýskané a ikonické. Znáte slavné sportovní trofeje?

Španělští fotbalisté slaví s trofejí pro mistry světa.

Nablýskané, ikonické a pro většinu nedosažitelné. Každá z nich vypráví jiný příběh. Každá je stejně tak jedinečná jako výkon, který k ní vede. Mají jediný cíl – vzdát hold šampionům a zapsat je do...

Svatba, na kterou se čekalo. Cristiano Ronaldo si vzal Georginu Rodríguezovou

Cristiano Ronaldo se svou partnerkou Georginou na předávání cen Globe Soccer.

Cristiano Ronaldo je ženatý. Portugalská fotbalová superstar si vzala svou dlouholetou partnerku Georginu Rodríguezovou. Pár, který společně vychovává pět dětí, si řekl své ano 11. srpna při civilním...

Ladíme střelbu v absolutní únavě. Krejčí o letním drilu, kempu a divočině v Portlandu

Premium
Vít Krejčí pózuje při focení nového oblečení pro české basketbalové...

V deštivém Oregonu má kousek od domu deset divokých vodopádů. V nablýskaných halách NBA zase denně potkává ty největší basketbalové celebrity planety. Přesto šestadvacetiletý strakonický rodák Vít...

15. srpna 2026

ATP Cincinnati 2026 muži: program, výsledky a kde sledovat živě

Jiří Lehečka se chystá na úder v osmifinále montrealského turnaje,

Dalším mužským tenisovým turnajem v kategorii Masters je podnik v Cincinnati, hraje se od 13. do 23. srpna 2026. Budou u toho i Češi, sledujte live streamy online.

14. srpna 2026  23:51

WTA Cincinnati 2026 ženy: program, výsledky a kde sledovat živě

Tenistka Linda Nosková na turnaji v Torontu.

Do amerického Cincinnati se sjedou ty nejlepší tenistky světa, od 13. do 23. srpna 2026 se zde totiž koná turnaj kategorie WTA 1000. V akci je i spoustu Češek, sledujte je v přímém přenosu.

14. srpna 2026  23:48

ME v atletice 2026: Program 5. dne, oštěpařky v kvalifikaci i start sedmiboje

Karsten Warholm v rozběhu na 400 metrů překážek na mistrovství světa v Tokiu.

Mistrovství Evropy v atletice 2026 v Birminghamu pokračuje v pátek 14. srpna pátým soutěžním dnem. Dopolední program nabídne start ženského sedmiboje, rozběhy štafet a kvalifikaci oštěpařek. Večerní...

14. srpna 2026  23:01

Rekord Kratochvílové odolal, české oštěpařky vypadly na ME už v kvalifikaci

Oštěpařka Nikola Ogrodníková v kvalifikaci na atletickém mistrovství Evropy v...

Od našeho zpravodaje ve Velké Británii Večerní program pátého dne atletického mistrovství Evropy v Birminghamu nabídl očekávané finále běhu na 800 metrů žen. A i po něm platí, že světovou rekordmankou je stále Jarmila Kratochvílová. Adéla...

14. srpna 2026  22:51

Volejbalistky v generálce na brněnské ME prohrály se Srbkami i podruhé

Monika Brancuská útočí v zápase s Polskem.

V generálce na domácí mistrovství Evropy v Brně podlehly české volejbalistky i podruhé úřadujícím vicemistryním kontinentu Srbkám. V Bělehradě v přípravném zápase bez diváků prohrály 0:3 po...

14. srpna 2026  22:28

Fantastický Knedla je mistrem Evropy! V Paříži ovládl setinové drama na padesátce

Miroslav Knedla se zlatou medailí z ME v Paříži.

Plavec Miroslav Knedla se stal v Paříži mistrem Evropy v závodě na 50 metrů znak a slaví životní úspěch. Časem 24,11 vylepšil o osm setin svůj český rekord z rozplaveb a napodobil Barboru Seemanovou,...

14. srpna 2026  20:14,  aktualizováno  22:12

Rezerva Slavie přehrála ve druhé lize Duklu, obrat nastartoval Necid

ilustrační snímek

Fotbalisté Dukly ve čtvrtém kole podlehli doma dvěma góly v závěru B-týmu Slavie 1:3 a poprvé v druholigové sezoně nebodovali. Naopak hosté udrželi neporazitelnost. Nováček Kladno se s Vlašimí...

14. srpna 2026  20:59

Bejlek v Cincinnati jasně přejela Plíškovou, Macháč i Kopřiva končí v prvním kole

Česká tenistka Sára Bejlek během zápasu proti Ize Šwiatekové na turnaji v...

Tenistka Sára Bejlek smetla v Cincinnati bývalou světovou jedničku Karolínu Plíškovou a po výhře 6:0, 6:2 postoupila do druhého kola. V něm narazí na další krajanku Barboru Krejčíkovou. Uspěla také...

14. srpna 2026  19:27,  aktualizováno  20:55

Sparta - Teplice v TV: Kde sledovat Chance Ligu živě a sázkové kurzy

John Mercado hrál proti Lyonu výborně a díky němu pojede Sparta do Francie s...

Sobotní program 4. kola Chance Ligy nabídne duel na pražské Letné, kam přijedou Teplice. Zápas se odehraje 15. srpna od 17:00. Zatímco domácí tým se po pomalejším startu snaží vrátit do špičky,...

14. srpna 2026  20:37

Zemřel cyklista Tarling, bratr hvězdy Ineosu. Během závodu se srazil s autem

Finlay Tarling na závodě Boucles de la Mayenne.

Během osmé etapy Kolem Portugalska tragicky zemřel devatenáctiletý cyklista Finlay Tarling, který oblékal dres rozvojového týmu NSN. Velšan byl bratrem Joshuy Tarlinga, evropského šampiona v časovce...

14. srpna 2026  18:54,  aktualizováno  20:06

Bezos vstupuje do sportu. Zakladatel Amazonu je spolumajitelem Liverpoolu

Jeff Bezos při odchodu z hotelu Aman Venice v Benátkách (27. června 2025)

Majitelé Liverpoolu se dohodli na prodeji zhruba třetiny slavného fotbalového klubu konsorciu, jehož součástí je i miliardář a zakladatel Amazonu Jeff Bezos. Skupina vedená britsko-indickým...

14. srpna 2026  19:46
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×