No..

..ten Čche musel mít závěr jak hrom! Sice jsem se nedíval úplně do konce, ale na vedoucích místech si ho teda nepamatuju..

Re: No..

Jo a máte tam chybu.. Na obrázku je K.J. Choi a ne vítěz Čche.

No

on tady tu "korejštinu" zavedl odborník Káninský, pak se toho chytl ještě jeden, na jehož jmého si už nepamatuju, no a teď se pod to radši ani nepodepíšou ... Tomse zradil putter - to asi jak jím zahrál na 15. druhou ránu 200m do vody  :-)) Nebo při tom birdie patu na 18. ???

No

Opravdu pěkný gol to byl včera...Toms udělal hlavní chybu když hrál tím dřevem a trefil vodu...to neměl tak riskovat a raději hrát v klidu...ale říká se, že risk je zisk...ale nepovedlo se...no od té doby to už bylo kdo z koho a víc štěstí měl choi,kterému to přeji...

Jméno

Tady pan redaktór akorát ohromuje znalostí korejštiny. Nebo si to někde vyhledal, aby byl zajímavý a zvednul si ego a pak mu to dělá hrozně dobře, jak se my tady nad tím přepisem jména rozčilujeme. Nic víc to není. Každopádně K.J.Choi je anglický nebo mezinárodní přepis jeho jména, ať se v korejštině jmenuje jakkoliv :-) Tečka.

Re: Jméno

Rozčiluju se tu nad přepisováním korejských jmen pořád, ale ten redaktor je opravdu ignorant. Dělá nám to asi naschvál a lidem co golf nesledujou pravidelně v tom musí udělat jenom velkej bordel. Ještě že nepřepisuje i jiná jména, to by potom mohl psát třeba Tygr Dřevo...

A vyhrál to teda K.J.Choi?

Bohužel jsem to včera neviděl, tak nevím, kdo vyhrál. Na obrázku je K.J.Choi, ale jméno nesedí - vyhrál to tedy on?

Re: A vyhrál to teda K.J.Choi?

vyhrál, ale tady na to mají křišťálovou lupu

K.J. Choi

K.J. Choi - to jen idnes z nej udelala bratra Severokorejskeho vůdce.

Ten oblicej znam, ale to jmeno jsem v zivote neslysel.....

nediv se

tahle tady provokujou vždycky

Jméno?

No nevim, to jméno jste asi moc netrefili. V angličtině se jmenuje Choi Kyung-Ju - Choi se v češtině píše jako Čche? Btw. nebylo by lepší zůstat u anglického přepisu jména, pod kterým ho každý zná?