Anglické slovo athlete se nepřekládá atlet, nýbrž sportovec.

Já bych do toho výběru Colina Kaepernika nezařazoval, je to zvláštní případ - Před tím než přišla ta aféra s klekáním při hymně, CK byl jen záložním QB San Franciska 49ers, byť je dva roky zpět dovedl až k Superbowlu, kde však prohráli.

Důvody proč ho manažeři jiných týmů nebrali:

1) výkonnost - na plat jaký by dostal, jeho výkon byl dost nejistý

2) charakteristika hry - je to hodně běhavý QB, ne tak přesný; u jeho stylu hry je mnohem větší riziko zranění

3) nevhodný jako záložní QB, negativní vliv na tým

4) proti jeho angažování budou fanoušci (během klekací aféry, hráči v Pitsburghu místo poslechu hymny zůstali v šatně, krom jednoho - Villanueva, bývalý voják, jeho dres byl díky tomu ten měsíc nejprodávanější v NFL

5) Klekání a prasátka na ponožkách.

1) Plat by dostal takový, jaký by si vyjednal. Jemu ale nikdo nechce dát nic.

2) Takových je v NFL několik a draftují se každý rok další.

3) V čem spočívá ten negativní vliv? Nikdy jsem nečetl, že by byl špatný teammate. Naopak i ti, co s ním nesouhlasí ho např. navrhují na ocenění.

4) Tady je to bez debat.

5) Souvisí s bodem 4.

Ale pořád nějak nevím, proč je to zvláštní případ? Prostě ho nikdo nechce podepsat tak jako ty ostatní, i když by na backup výkonnostně měl.