Smith na pranýři. Mohl rozhodnout finále NBA, místo toho zazmatkoval

  9:53aktualizováno  4. června 11:01
Ve finálových sériích se vždy projeví jako klíčový některý méně hvězdných hráčů a výrazně ovlivní zápas. Basketbalovým Cleveland Cavaliers se to stalo hned v prvním duelu o titul z NBA. J. R. Smith je v noci ze čtvrtka na pátek možná připravil o jedinou šanci sérii s Golden State Warriors zdramatizovat.
Klay Thompson (vlevo) z Golden State slaví, J. R. Smith z Clevelandu smutní.

Klay Thompson (vlevo) z Golden State slaví, J. R. Smith z Clevelandu smutní. | foto: AP

„Myslel jsem, že vedeme,“ dá se vyčíst ze rtů zklamaného Smithe pár sekund po klíčové akci. Pokud by nešlo o zápas finálové série NBA, bylo by to až k smíchu. 

Čtyři a půl sekundy před koncem základní hrací doby stojí clevelandský rozehrávač George Hill na čáře trestného hodu s šancí poslat svůj tým do jednobodového vedení. 

První šestku Hill dal a srovnal skóre, napodruhé ale neuspěl.

J. R. Smith přeskočil Kevina Duranta a odražený míč získal pro sebe. Pak ale - místo toho, aby se pokusil zakončit - dribloval směrem k půlící čáře, i když byl úplně volný a pár metrů od něj stál také úplně volný LeBron James. Ten na Smithe křičel, ať hraje na koš, ale než to Smithovi došlo, čas vypršel. 

Chyba J. R. Smithe v závěru základní doby:

01.června 2018 v 05:28, příspěvek archivován: 01.června 2018 v 20:59

VIDEO: WOW. We're going to overtime. https://t.co/1YNEniJo1d

Pro zobrazen? videa mus?te m?t zapnutou podporu JavaScriptu

WOW. We're going to overtime. https://t.co/1YNEniJo1d

Byl to začátek konce clevelandské šance na překvapení v prvním duelu série a také typický moment pro kariéru J. R. Smithe - parádní kousek následovaný nepochopitelnou chybou.

„Myslel si, že je konec. Myslel si, že vedeme o bod,“ řekl na pozápasové tiskovce clevelandský trenér Tyronn Lue. 

Cavs opravdu nějak špatně funguje komunikace, protože J. R. Smith nabídl reportérům po utkání úplně jiné vysvětlení.

„Snažil jsem se získat místo, abych mohl vystřelit, proto jsem dribloval od koše. Věděl jsem, že je skóre vyrovnané a myslel jsem si, že budeme brát oddechový čas. Kdybych si myslel, že vedeme, tak držím míč a nechám se faulovat,“ tvrdil reportérům.

Smithova bota nebyla ani zdaleka jediným důvodem, proč Cavs prohráli 114:124, ale byl to jeden z klíčových momentů.

Dvaatřicetiletý střelec přitom docela výrazně chyboval už na konci prvního poločasu, když riskantně zkoušel vystihnout přihrávku na Stephena Curryho a zle promáchnul. Curry si míč zpracoval a dalekonosnou trojkou s klaksonem srovnal poločasové skóre. Nemusíte souhlasit s tím, že Warriors získali do druhé půle více sebevědomí, ale je jasné, že v utkání, které dospěje do prodloužení, je každý koš extrémně důležitý.

Curry využil Smithova nešťastného rozhodnutí v závěru první půle:

01.června 2018 v 04:15, příspěvek archivován: 01.června 2018 v 20:51

VIDEO: Cavs: Wait, we are actually doing this. Steph: LOL #RingerNBA #NBAFinals https://t.co/IHejjC3Xqi

Pro zobrazen? videa mus?te m?t zapnutou podporu JavaScriptu

Cavs: Wait, we are actually doing this. Steph: LOL #RingerNBA #NBAFinals https://t.co/IHejjC3Xqi

Tento zápas jen potvrdil klesající tendenci Smithovy kariéry. Nekonzistentní střelec si vysloužil Jamesovu důvěru při finálovém obratu před dvěma lety, kdy důležitými trefami pomohl Cavaliers k prvnímu titulu v historii. Tím si vybojoval prodloužení kontraktu o čtyři roky v hodnotě 57 milionů dolarů a také šanci v závěrech zápasů. Od té doby však jeho kariéra spíše upadá.

Prvnímu finále se tak ještě nějakou dobu bude říkat „ten zápas J. R. Smithe“, a nebude z dobrých důvodů. Nesmrtelným odkazem bude fotografie, na které LeBron vyčítavě gestikuluje směrem k Smithovi. 

01.června 2018 v 05:32, příspěvek archivován: 01.června 2018 v 20:49

Iconic. We're going to remember this image for a very long time. #RingerNBA #NBAFinals https://t.co/oTubZTYDiI

Nesestříhaný záběr na J. R. Smithe po jeho chybě:

04.června 2018 v 05:30, příspěvek archivován: 04.června 2018 v 11:01

VIDEO: This is heartbreaking! Long uncut footage of LeBron, JR Smith & George Hill after Smith's mistake in Game 1. https://t.co/MplQoAkk0a

Pro zobrazen? videa mus?te m?t zapnutou podporu JavaScriptu

This is heartbreaking! Long uncut footage of LeBron, JR Smith & George Hill after Smith's mistake in Game 1. https://t.co/MplQoAkk0a

Na tenhle zápas se bude dlouho vzpomínat.

Je ale jasné, že Cavaliers vyplýtvali jeden z životních výkonů LeBrona Jamese, který nasázel 51 bodů z pouhých 32 střel, a navíc přidal i po osmi doskocích a asistencích. Docela solidně přispěli také ostatní hráči, když se Kevin Love blýskl 21 body a 13 doskoky a dalšími 23 body přispěla lavička.

Cavs ale svůj výborný výkon odevzdali hloupými chybami v závěru. Stačilo možná jen to, aby velmi dobrý šestkař Hill proměnil svůj pokus, nebo aby Smith udělal cokoliv jiného, než co předvedl.

James své zklamání z výsledku také těžko skrýval. O to víc, když ho novináři stále tlačili do odpovědi na otázku, co si myslí o zvláštní reakci Smithe v koncovce. Když se ho jeden neodbytný reportér zeptal potřetí, James se beze slova zvedl a odešel z tiskové místnosti. 

LeBron James odpovídá na nepříjemnou otázku ohledně J. R. Smithe:

01.června 2018 v 07:12, příspěvek archivován: 01.června 2018 v 20:50

VIDEO: The final question of the night from the LeBron James postgame presser: Did J.R. Smith know the score? #NBAFinals (via @NBATV) https://t.co/T7uD7DRpeH

Pro zobrazen? videa mus?te m?t zapnutou podporu JavaScriptu

The final question of the night from the LeBron James postgame presser: Did J.R. Smith know the score? #NBAFinals (via @NBATV) https://t.co/T7uD7DRpeH

To Warriors protihráči Smithovi napůl děkovali.

„Já jsem udělal na hřišti spoustu hloupostí, takže to nebudu komentovat. On skvěle doskočil a dal jim šanci vyhrát v základní hrací době,“ řekl Kevin Durant.

„Měli jsme štěstí. Mohl klidně vystřelit, ale on jen vydribloval. Asi si myslel, že vedou. Takové věci se prostě občas stanou,“ řekl Steve Kerr.

„Beru to, že jsme měli štěstí. Občas prostě kliku potřebujete. Myslím si, že po tom doskoku mohl rovnou střílet. Znát skóre je důležitá část hry. Musíte vždycky vědět, jestli vedete, prohráváte, nebo je skóre srovnané. Myslel jsem, že hledá LeBrona a chce mu přihrát, to bych dělal já,“ usmíval se Draymond Green.

A že se teď Smithovi vysmívá celá NBA, je jasná věc.

01.června 2018 v 05:31, příspěvek archivován: 01.června 2018 v 20:52

He’s really tryna take that Shaqtin A fool MVP from me lmao

01.června 2018 v 05:27, příspěvek archivován: 01.června 2018 v 20:53

Did he think they were up one?????

Autor:
  • Nejčtenější

Konec Turků na Letné: kung-fu i omluva. Pak kouč Galatasaraye zpražil sudího

23. února 2024  1:04

V mžiku se strhla taková mela, že bouřlivé sparťanské oslavy musely na chvíli počkat. Sotva...

Sparta - Galatasaray 4:1, euforie na Letné. Tři góly v závěru a domácí postupují

22. února 2024  16:07,  aktualizováno  23:12

Sparťanští fotbalisté jsou v osmifinále Evropské ligy. V odvetě úvodního kola vyřazovací fáze...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Giganti míří do Prahy. Sparta potká Liverpool, Slavia vyzve AC Milán

23. února 2024  11:31,  aktualizováno  15:31

Sparťanští fotbalisté se v osmifinále Evropské ligy utkají s anglickým Liverpoolem a slávisté...

Apolitický sport? Ruští lyžaři utvořili písmeno Z. Švédská reakce: Otřesné

21. února 2024  16:57

Závod na předměstí Moskvy se konal už po dvaačtyřicáté v historii, jenže tentokrát ruští lyžaři...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Český baseball truchlí. Reprezentační trenér Winkler náhle zemřel

26. února 2024

Tuzemský baseball zasáhla smutná zpráva. Během uplynulého víkendu zemřel náhle ve věku nedožitých...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

MMA byl pro něj únik z drsného světa. Teď bude Lengál bojovat o milion eur

28. února 2024  17:15

V dospívání mu občas bývalo ouvej. Nevycházel se svým nevlastním otcem, doma se bál. Až v patnácti...

ONLINE: Slavia - Sparta, domácí v poháru i se Zimou, hosté bez Kuchty či Haraslína

28. února 2024  17:14

Sledujeme online Před rokem se srazili až ve finále, letos se v domácím poháru fotbalisté Slavie a Sparty potkávají...

Ligová fotbalová asociace je nyní členem organizace World Leagues Forum

28. února 2024  17:08

Ligová fotbalová asociace (LFA), který řídí českou nejvyšší soutěž, se stala členem organizace...

Lehečka odvrátil pět mečbolů Chačanovovi a je v Dubaji ve čtvrtfinále

28. února 2024  17:01

Jiří Lehečka postoupil na tenisovém turnaji v Dubaji do čtvrtfinále. V duelu se čtvrtým nasazeným...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Útok moukou byl podvod. Bendigovi hrozí trest, že úřady zaměstnal zbytečně

Zpěvák Jan Bendig se nestal obětí útoku moukou, jak sám všude rozhlašoval. Celou událost s „pachatelem“ ve skutečnosti...

Zemřela slovenská moderátorka, oblíbený byl její pořad, který pomáhal dětem

Zemřela moderátorka a logopedka slovenské dětské televizní stanice JOJko Lucia Palugyayová. Bylo jí 47 let. Na...

Bufet v Českém Krumlově se stal přes noc hitem. Zaujal řízkovým chlebíčkem

Fotografie chlebíčku na řízku obletěla na sociálních sítích během středečního dne téměř všechny skupiny. Tuto...

Jak uspokojit ženu? Odborníci vědí, jak na to. A za pokus to rozhodně stojí

„Přestože jsem po třicet let zkoumal ženskou psychiku, nejsem s to odpovědět na velkou, dosud nezodpovězenou otázku, co...

Prý vypadám jako chlap. Kritika na sítích mě ranila, přiznává Julia Robertsová

Julia Robertsová (56) je americká herečka a bývalá modelka, jejíž jméno a filmové role zná celý svět. Navzdory slávě se...