Dostal zprávu, že jeho pes je mrtvý. Ale byla to jen autokorekce

  6:03
Má automaticky opravovat nežádoucí překlepy a předcházet zkomoleninám. Autokorekce textu ve smartphonech však stále není zcela stoprocentní. Přesvědčil se o tom i majitel psa, kterému z psího salonu dorazila zpráva se šokujícím sdělením.
ilustrační snímek

ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

Spoléhat se při psaní textovek či chatování plně na automatickou opravu textu se nemusí vyplatit. Jednoduché sdělení, které si po sobě odesílatel nepřekontroluje, může jemu i příjemci zprávy přivodit perné chvilky. Své o tom ví muž, kterému z psího salonu, do jehož péče svěřil svého bígla jménem Dexter, dorazilo šokující sdělení.

„Ahoj, Dexter je mrtvý,“ stálo ve strohé zprávě, jejíž snímek se objevil na diskuzním fóru Reddit. Majitel při jejím čtení nemohl zcela jistě uvěřit vlastním očím. O minutu později odeslanou zprávou se však celá záležitost vysvětlila. Ze strany zaměstnankyně psího salonu šlo o politováníhodné pochybení – před odesláním zprávy si totiž nepřekontrolovala její obsah.

Při psaní textu se pravděpodobně uklepla, ovšem opravná funkce její přepis vyhodnotila mylně. Odesílatelka chtěla majitele informovat, že je Dexter již připraven k vyzvednutí. Avšak namísto „is ready“ zpráva kvůli zásahu autokorekce odešla s informací „is dead“. 

V následné zprávě, v níž původní sdělení uvedla na pravou míru, se zároveň omluvila s tím, že za špatným obsahem zprávy stojí právě automatická korekce. Pro jistotu pak zaslala ještě také fotografii Dextera. Patrně z důvodu, aby majitele ujistila, že nejde o žádný nemístný vtip a jeho psí společník je skutečně v pořádku.

Vzápětí ještě doplnila, že Dexter si čas strávený v psím salonu užil. Naštěstí pro jeho majitele se situace poměrně brzy vyjasnila. Ze snímku pouze jednostranné komunikace lze navíc usuzovat, že všechny zprávy z psího salonu si zobrazil naráz. Ne vždy se však omyl způsobený automatickou opravou textu vysvětlí tak rychle.

Automatická oprava vyústila v policejní zásah

Není to totiž zdaleka poprvé a patrně ani naposledy, co funkce opravující na smartphonu překlepy v psaném textu selhala a obě strany přivedla do nezáviděníhodné situace. Například loni v listopadu podle portálu New York Post obdobná chyba vyburcovala policisty v americkém Wisconsinu.

Na tísňovou linku totiž volal muž, že od své dcery obdržel textovku, v níž ho informovala, že je pobodána. Zalarmoval proto policii s tím, že útočníkem je pravděpodobně její přítel. Na adresu údajně pobodané ženy tak dorazili policisté se zvláštní opatrností, připraveni zasáhnout proti ozbrojenému útočníkovi. Odesílatelku textovky však v jejím bytě objevili bez známek jakéhokoli zranění.

Jak se následně ukázalo, za celým chaosem ohledně údajného pobodání stála mylná automatická oprava textu. Dcera chtěla totiž otce informovat, že se nechala otestovat na covid-19. Avšak v textovém sdělení původně zamýšlené slovo „swabbed“ bylo automaticky přepsáno na „stabbed“.

Policisté z wisconsinské Menashy v této souvislosti upozornili, že je vždy lepší text před jeho odesláním zkontrolovat, aby se odesílatel přesvědčil, že automatická korekce některé ze slov nepřepsalo na jiné, které může ve výsledku výrazně změnit obsah sdělení. Dodali nicméně, že obdobná nedorozumění jsou spíše vzácná.

Autor:
  • Nejčtenější

Podívejte se na fotografie vylepšené umělou inteligencí. Nadchla i Google

12. března 2024  7:02

I nejlepší fotomobil může trpět řadou nedokonalostí, které se projeví na výsledných fotografiích....

Vyzkoušeli jsme za vás kontroverzní Temu. Drobnosti za desetikoruny

19. března 2024

Internetový obchod Temu budí kontroverze. U influencerů je neuvěřitelně populární a jejich...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

O2 dává neomezená data s příjemnou slevou. Avšak pouze dočasně

14. března 2024  7:02

Neomezená data s přenosovou rychlostí 10 Mbit/s představují až na jednu výjimkou základ nabídky...

KOMENTÁŘ: Za pár let budeme rozvojovým zemím závidět jejich mobilní sítě

16. března 2024

Premium Je dost možné, že za pár let budou mít v rozvojových zemích lepší mobilní sítě, než jaké budou...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ultrasamsung možná přiměje zastánce klasiky přejít ke skládačce

15. března 2024  6:57

Samsung podle dostupných informací chystá hned dva modely řady Galaxy Z Fold, kterých bychom se...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Chytrému prstenu Samsung hodně věří. Na start bude mít připravené zásoby

19. března 2024

Samsung by měl chytrý prsten Galaxy Ring představit 10. července spolu s novými skládačkami. Prodej...

Vyzkoušeli jsme za vás kontroverzní Temu. Drobnosti za desetikoruny

19. března 2024

Internetový obchod Temu budí kontroverze. U influencerů je neuvěřitelně populární a jejich...

VIDEO: Apple zfilmoval kultovní komiks. Zamířil kvůli tomu do Japonska

18. března 2024  6:57

Děj nového krátkometrážního snímku, jehož prostřednictvím Apple tradičně demonstruje přednosti...

Chytré, nebo klasika? Mrkněte na hodinky Casio inspirované Apple Watch

18. března 2024

Značka Casio letos oslavuje 50 let výroby svých náramkových hodinek a patří na tomto poli k...

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Byla to láska na první pohled, říká hvězda Gilmorek o manželství s modelkou

Milo Ventimiglia (46), představitel Jesse ze seriálu Gilmorova děvčata nebo Jacka Pearsona ze seriálu Tohle jsme my, je...