http://pomegranatephone.com/

je to blbost, překladač na facebooku mi dává naprosté nesmysly

příklad fb překladu: "Čítač

bar utopil pod neon zinek rvát unavený lokty blues v černé běží v

kruzích mimo dítě stále pláče, sklenice a já jsem na rádio čtvrté

nejvyšší polici je to pozdě v hlavu vogue,...

Dost dobře nechápu, jak by to vůbec mohlo fungovat, pokud mají jazyky různou větnou konstrukci. Například když máte překládat z němčiny, a musíte čekat na sloveso, které je až na konci věty... zatímco v jiném jazyce by se mělo použít na začátku.

a tlumočníci nebudou mít co žrát...

To se tvrdilo i o sklarich s prichodem plastovych hrnku. A hle, nemaji :-D

A co na to IBM? Ti na tom majak posledních 50 let Microsoftu to docela funguje, tam se nedivím.

No, já myslím, že IBM na tom především molo