Diskuze
Překladatel: Potter by mě neuživil
Děkujeme za pochopení.
Sudajev
Rubic
Ad preklad atd...
Naprosto s vama souhlasim, jen co ctu tenhle prispevek, tak jen ziram. Kdyz vetsinu jmen skolaku neprekladaji, tak najednou Lunu Prekladat musi. A to nejen jmeno, ale i prijmeni. Prosim, prekladat Levanduli, dobra, ale Luna zni uz docela hezky cesky,no jeste ze z ni neudelali Mesicku. Jestli to neni takovej psychologickej tah, aby si ji lidi co nejrychleji oblibili. Ikdyz vetsinu lidi hadam to spis odpudi. Takhle jim podstrkovat novou postavu. No taky se "tesim" na of. preklad.bezjmena
Hmmm
Taky jsem to četl už o prázdninách...Medek s těma termínama má zřejmě problémy. Náměsíčnou Lunu, pojmenovat Lenkou, kde samo Luna značí Měsíc, je dost násilné. Určitě takových perel bude asi víc....Obracec_kalendare
...
Tady machrujou,jakoby šlo o nějakou novinku.........joel2
Ad Překlad
Kdo měl zájem, tak si mohl český překlad stáhnou z netu už loni o prázdninách. Jednalo se o velmi kvalitní práci, ve které se nevyskytovaly takové perly, jako "oficiální" překlad PlayStation – Hrací skříňka. Rád si tento překlad porovnám s oficiálním překladem, na který jsme museli tak dlouho čekat.Eurovizi vyhrál nebinární Švýcar Nemo. Nizozemce vyloučili za „výhružný pohyb“
Ve švédském Malmö rozhodli o vítězi letošní Eurovize. Stal se jím švýcarský nebinární zpěvák Nemo....
Zemřel Vlastimil Harapes. Baletní mistr Národního divadla i českých filmů
Ve věku 77 let zemřel tanečník a herec Vlastimil Harapes. Dlouhá léta byl sólistou baletu Národního...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Plné divadlo i bazilika. Nad rakví Postlerové mluvila dcera, Töpfer i Šťastný
S herečkou Simonou Postlerovou se v prostorách Divadla na Vinohradech rozloučili kolegové i...
Za Česko oheň a dynamický tanec. Aiko zpívala v semifinále Eurovize, neuspěla
Ve švédském Malmö se konal druhý semifinálový večer mezinárodní písňové soutěže Eurovision Song...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Stará parta z Pána prstenů se vrací, v novém filmu bude lovit Gluma
Tým scénáristů známých pro trilogie Pán prstenů a Hobit ve složení Fran Walshová, Philippy...
Cirkus je o soudržnosti. Naučil mě být týmový hráč, říká tanečník Bubeníček
Premium Pochází z cirkusové rodiny, měl být akrobatem jako jeho rodiče, ale kolem jedenáctého roku se vydal...
VIDEO: Bohdalová dojala Lucernu. Na premiéře Svaté oslavila 87 let kariéry
V neděli Česká televize uvede nový film s Jiřinou Bohdalovou v hlavní roli Svatá. Zvaní už jej však...
RECENZE: Tvrdě i něžně. Třetí album Billie Eilish podtrhuje její výjimečnost a autenticitu
Bývá-li třetí deska ustanovující, pak v případě Hit Me Hard And Soft můžeme s čistým svědomím...
RECENZE: Matnému filmu o Amy Winehouse by mnohem víc slušela televizní obrazovka
Zpěvačka s uhrančivým hlasem, smutnýma hlubokýma očima a pohnutým osudem Amy Winehouse ožívá na...
Rozdáváme samoopalovací fluid ZDARMA
Toužíte po dokonalé letní barvičce bez rizika spálení? Vyzkoušejte lehký přírodní samoopalovací krém na obličej i tělo od Manufaktury. Zapojte se...