Oklikou se k českým čtenářům dostává publikace Politika touhy renomované socioložky Kateřiny Liškové. Docentka působící na Masarykově univerzitě, která je vedle odborné činnosti známá i jako polovina stand-upového Dua docentky, ji totiž před pěti lety vydala anglicky v nakladatelství Cambridge University Press.
Pro českou verzi, kterou pro nakladatelství Host přeložil Jan Škrob, tak bylo potřeba dohledat všechny citace opět v originále. Dílo s podtitulem Sex a věda v komunistickém Československu totiž Lišková sepsala na základě podrobné studie materiálů československých ministerstev a lékařských zařízení.
