Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

Autor:
  11:39
Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména jeho hudba k animovaným filmům, například populárnímu seriálu o rodině Smolíkových. Věhlasná je pak jeho skladba Vizisi (Vodní lyže), kterou ruští tvůrci bez svolení použili jako titulní skladbu seriálu Jen počkej, zajíci!

Tamás Deák | foto: archiv

Deák zesnul již v únoru, zpráva o tom se navzdory jeho věhlasu přinejmenším v rodném Maďarsku objevila jen v několika tamních médiích.

Narodil se v roce 1928 v Székesfehérváru. Učil se hrát na klavír, jako samouk k němu přidal trubku. Vystudoval práva, ale právnické místo kvůli „kádrovému profilu“ získat nemohl. Snad i díky tomu nakonec vyhrála hudba. V 50. letech působil v maďarském rozhlase, od konce let šedesátých vyučoval jazzovou hudbu na Hudební akademii Bély Bartóka. Založil také Deák Big Band.

Na svém kontě má nespočet zejména tanečních a jazzových skladeb pro orchestr, s nimiž bodoval na dobových hudebních festivalech. Napsal hity pro desítky maďarských umělců. Proslulost mu přinesla především jeho filmová a seriálová hudba. Jeho melodie doprovodily přes sto dvacet kreslených filmů (Doktor Bubo, Past na kočky...) a televizních pořadů.

K těm nejznámějším patří dobrodružství rodiny Smolíkových (Mézga család), kterých vzniklo ve třech řadách mezi lety 1969 a 1980 devětatřicet pokračování. Příběhy Pepy Smolíka, jeho ženy Gábi, dětí Ládínka a Týny či souseda Halíře se opakovaně objevovaly i na českých obrazovkách a hláška „Proč jsem si já nešťastná nevzala Pištu Hufnágla!“ zlidověla.

Aniž by se o to zasloužil, notoricky proslulou se stala jeho tříminutová skladbička Vizisi, neboli Vodní lyže, v podání tanečního orchestru maďarského rozhlasu. Melodie evokující svou lehkostí klouzání po letních vlnách Balatonu se stala titulní skladbou sovětského animovaného seriálu Jen počkej, zajíci!

Přispělo k tomu nerespektování autorských práv v Sovětském svazu (známé i v dalších zemích východního bloku) a především nadšenectví režiséra Nu pogodi Vjačeslava Kotěnočkina. V dobách, kdy neexistoval Spotify ani internet a jedinou šancí, jak se dostat k zahraniční muzice byly gramodesky, pásky či dokonce jen notové partitury, měl obrovský přehled o hudební produkci v celém světě.

Na YouTube a různých fórech fanoušci Nu pogodi dodnes vedou dlouhé debaty o tom, úryvky jakých skladeb v seriálu zazněly a fajnšmekři přidávají i to, v provedení jakých interpretů. A zdaleka nejde jen o skladby ruské či evropské provenience, často to jsou hodně exotické kousky.

Deákův syn, rovněž hudebník, se dlouho po zániku Sovětského svazu, kdy už byla autorská práva nejen na Vodní lyže vypořádána, nechal údajně slyšet, že prý otec o použití skladby v sovětském animáči nevěděl. Tomu se, i vzhledem k jeho dlouholeté práci právě pro tento žánr, ani nechce věřit.

V posledních letech se Deák věnoval hudbě čím dál méně. Nejspíš proto, že jeho oblíbené žánry jazz, swing či bossanova už nenacházely velkou odezvu a on sám se nechtěl přizpůsobovat rychle se měnící hudební módě.

Vstoupit do diskuse (7 příspěvků)

Mňága a žďorp si odnesla cenu za skupinu roku

Nejčtenější

Zemřel herec Jan Potměšil. Pohádkový švec Jíra i Martin z Bony a klid

Rozloučit se s herečkou Libuší Šafránkovou dorazil i její kolega Jan Potměšil...

Ve věku 60 let zemřel ve čtvrtek večer ve spánku po delší nemoci divadelní a filmový herec Jan Potměšil, sdělila jeho manželka Radka Potměšilová. Vzpomínku následně sdílel divadelní Spolek Kašpar, v...

Koukněte na ty blbečky, jak se radují, smál se Petr Fiala s Andělem v náručí

Kapela Mňága a Žďorp přichází na slavnostní předávání cen Anděl za rok 2025....

Skupinou roku se na letošních cenách Anděl stala Mňága a Žďorp. Jedinečný úkaz, který už mnoho let brázdí česká koncertní pódia a má svou jedinečnou poetiku a také humor. Rozhovor bezprostředně po...

Anděly mají Prokop, Vytisková či Mňága, rapeři „vyfakovali“ Klempíře i další

Klára Vytisková na udílení cen Anděl 2025 na pražském Výstavišti (11. dubna...

Na pražském Výstavišti se udílely hudební ceny Anděl za rok 2025. Dvě sošky získal Michal Prokop, uspěla raperská dvojice James Cole & Idea či seskupení Gufrau, Victor Kal a Rohony. Objevem roku se...

Tom Cruise s pivním mozolem a řídkou přehazovačkou. První záběry z filmu Digger

Tom Cruise a Alejandro G. Iñárritu představili očekávaný film Digger na...

Takhle Tom Cruise ještě v žádném svém filmu nevypadal. Kvůli postavě Diggera Rockwella nasadil prošedlou přehazovačku i pivní mozol. Satirická černá komedie Digger líčí příběh ropného barona, který...

Honzíku, tobě bych dal i svou dceru, řekl jsem mu. Smyczek vzpomíná na Potměšila

Veronika Jeníková a Jan Potměšil ve filmu Bony a klid (1988)

Režisér Karel Smyczek obsadil Jana Potměšila do syrového a dodnes působivého filmu Proč? o řádění fotbalových fanoušků a i do seriálu Třetí patro z prostředí učňovské mládeže. Při osobní vzpomínce na...

Koncerty a po letech zbrusu nová píseň. Poslechněte si, s čím přichází Céline Dion

Nemocná Céline Dion se ukázala na veřejnosti. Plakala dojetím

Kanadská zpěvačka Céline Dion, která po nemoci chystá na letošek návrat na pódia, zveřejnila po více než šesti letech novou původní píseň Dansons (Tancujme). Oznámilo to hudební vydavatelství Sony...

17. dubna 2026  20:58

RECENZE: Lee Cronin je ve své Mumii zdatný balzamovač, ale slabší vypravěč

60 % Premium
Snímek z filmu Lee Cronin: Mumie

Nebývá zvykem, aby si režisér vetkl své jméno do názvu filmu, nicméně Lee Cronin tak učinil a jeho nejnovější počin nese název Lee Cronin: Mumie. Můžeme to samozřejmě vnímat jako sebestřednou manýru,...

17. dubna 2026

Zemřel herec Jan Potměšil. Pohádkový švec Jíra i Martin z Bony a klid

Rozloučit se s herečkou Libuší Šafránkovou dorazil i její kolega Jan Potměšil...

Ve věku 60 let zemřel ve čtvrtek večer ve spánku po delší nemoci divadelní a filmový herec Jan Potměšil, sdělila jeho manželka Radka Potměšilová. Vzpomínku následně sdílel divadelní Spolek Kašpar, v...

17. dubna 2026  7:12,  aktualizováno  16:15

RECENZE: Drsný Lars je nechtěná parodie, která se tváří smrtelně vážně

30 % Premium
Justýna Zedníková a Martin Hofmann ve filmu Říkají mi Lars

V době, kdy je podobných, ba lepších krimithrillerů na každém televizním kanálu dvanáct do tuctu, naprosto uniká důvod, proč by se na novinku Říkají mi Lars měl člověk obtěžovat jít do kina. Důvod,...

17. dubna 2026

Hudebník König vydává nový klip. Mám tajnej plán na záchranu světa, zpívá v něm

Hudba Jakuba Königa je silně osobní a introspektivní. Za album Hvězdy (2022)...

Písničkář Jakub König dnes vydává klip k písni Plán z alba Astronauti, které vyšlo na konci loňského roku. V rozhovoru mluví o šikaně v dětství, práci s vlastní temnotou, otcovství i o tom, proč je...

17. dubna 2026  12:30

Tom Cruise se vrátí jako letecké eso Maverick. Paramount potvrdil Top Gun 3

Z filmu Top Gun: Maverick

Paramount oficiálně potvrdil vznik filmu Top Gun 3, ve kterém se do hlavní role vrátí Tom Cruise. Společnost to oznámila během každoroční prezentace na CinemaConu. Druhý díl této filmové franšízy s...

17. dubna 2026  11:35

Magnesia Litera 2026

Vyhlášení cen Magnesia Litera (24. dubna 2025)

Magnesia Litera je ocenění literárních děl, udělované každoročně od roku 2002 Sdružením Litera. Kromě hlavní ceny Kniha roku, porota oceňuje i prózu, poezii, knihu pro děti a mládež, literaturu faktu...

17. dubna 2026  11:07

Odešel, ale nezmizel. Na Potměšila vzpomínají Hřebejk, Kuklová i politici

Jan Potměšil

Odchod herce Jana Potměšila zasáhl nejen jeho kolegy z umělecké branže, soustrast vyjádřili také politici. Režisér Jan Hřebejk například vyzdvihl to, jak Potměšil celý život pomáhal ostatním, a...

17. dubna 2026  9:57,  aktualizováno  10:50

Před 15 lety se zrodil fenomén. Hra o trůny se nebála porušit základní pravidlo

Železný trůn obklopený dračími plameny. Hra o trůny, 8. série, 6. část.

Osm let vysílání neochvějně vrylo promyšlený svět s desítkami postav a rozmanitou historií do srdcí fanoušků. První díl seriálu Hra o trůny zveřejnila streamovací platforma HBO přesně před patnácti...

17. dubna 2026  10:26

Honzíku, tobě bych dal i svou dceru, řekl jsem mu. Smyczek vzpomíná na Potměšila

Veronika Jeníková a Jan Potměšil ve filmu Bony a klid (1988)

Režisér Karel Smyczek obsadil Jana Potměšila do syrového a dodnes působivého filmu Proč? o řádění fotbalových fanoušků a i do seriálu Třetí patro z prostředí učňovské mládeže. Při osobní vzpomínce na...

17. dubna 2026  10:26

Je vám přes čtyřicet? Soutěžíme o přírodní doplněk stravy MenoVit Balance
Je vám přes čtyřicet? Soutěžíme o přírodní doplněk stravy MenoVit Balance

Období po čtyřicítce přináší řadu změn, které mohou ovlivnit fyzickou i psychickou pohodu. Dopřejte si proto přírodní podporu v čase, kdy ji vaše...

Přežití byla druhá šance, vzpomínal Potměšil s Kuklovou na drsné životní zkoušky

Premium
Michaela Kuklová a Jan Potměšil.  Byli mladí, talentovaní. Když před...

Byli mladí, talentovaní. Když před bezmála čtyřiceti lety natočili Michaela Kuklová a Jan Potměšil pohádku O princezně Jasněnce a létajícím ševci, zdálo se, že mají před sebou úžasné životy. Jenže...

17. dubna 2026  8:55

Žena mnoha tváří, talentů i Českých lvů. Aňa Geislerová slaví jubileum

Česká scenáristka a režisérka Zuzana Kirchnerová na filmovém festivalu v Cannes...

Eliška v Želarech, milenka Jozefa Gabčíka, Olga Havlová, Božena Němcová a nejčerstvěji matka syna s Downovým syndromem ve filmu Karavan. To je jen zlomek z dlouhého výčtu rolí, jimž nesmazatelně...

17. dubna 2026  8:39
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.