"Museli jsme hledat náhradní výrobu v tuzemsku. Opožděná deska vyjde asi v lednu příštího roku," říká hudebník a manažer Ivo Pospíšil, který se na desce erotických písní podílel společně s Ivanem Králem a herečkou Renatou Rychlou.
Známý rocker Ivan Král totiž zhudebnil básně anonymních českých autorů z Erotické revue, kterou v roce 1930 vydal Jindřich Štyrský jako soukromý tisk. "Byl to počin, k němuž bylo zapotřebí jisté odvahy anebo nepřekonatelné chuti provokovat. Případně od obojího trochu. Pro jistotu je na prvé straně prvního ročníku uvedeno, že jde o pouhých 150 výtisků pro kruh přátel a sběratelů," píše v předmluvě cédéčka divadelník Jiří Suchý a dodává: "Léta pak plynula a Erotická revue se objevuje zcela regulérně na našem trhu a ti, kteří v tom budou vidět něco nepatřičného, jsou už v menšině."
Na vydání cédéčka Erotická revue se podílí firma BMG, která patří k hlavním hráčům na gramofonovém trhu a jež chtěla využít kvalitní tisk výrobny cédéček Sonopres. "Měli jsme vysoké nároky na kvalitu netypického obalu. Zpočátku bylo vše v pořádku, tiskárna vyhotovila rozpočet, se kterým gramofonová firma souhlasila. A pak tiskárna zakázku vrátila, prý aby si nepoškodila dobré jméno," říká Pospíšil.
Zhudebněná Balada o šišce, naježený hip hop plný jadrných lidových výrazů, asi nažene leckomu červeň do tváří. Avšak strůjci cédéčka namítají, že každý národ má v historii své kultury erotickou kapitolu. Indie Kámasútru, Anglie D. H. Lawrence a Česko prvorepublikové surrealisty.
Ovšem erotické dílo nemusí být v zemi s jinou kulturní tradicí pochopeno. Například ve Spojených státech nemohly být vystaveny snímky nahých dětí, náboženské organizace a spolky tam tradičně napadají díla s erotickou tematikou. Bývalý newyorský starosta Rudolph W. Giuliani se loni snažil zavřít Brooklynské muzeum, které vystavovalo "práce odporující mravnostním standardům".
"Erotická revue nám nabízí erotiku nepokleslou, nesprostou, takovou, jak ji vnímají a sdělují kultivovaní lidé. Myslím, že v dnešní době to je záslužná věc," hájí chystaný český projekt Jiří Suchý. Ostatně než se na trhu objeví zhudebněná Erotická revue, zájemci si mohou prostudovat reprint všech tří dílů, které v knižní podobě vydalo nakladatelství Torst.
