Nová verze populárního seriálu 90. let, který čerpá nejen z antické mytologie, byla potvrzena už v prosinci. Ještě loni v srpnu si přitom představitelka původní Xeny Lucy Lawlessová posteskla na Twitteru, že se nové verze nejspíše nedočká. Novou Xenu opět připraví manžel Lawlessové Rob Tapert, tentokrát pod křídly televizní společnosti NBC. Scénář napíše Javier Grillo-Marxuach, který už pracoval na seriálech Ztraceni, Medium a Helix.
Grillo-Marxuach slibuje, že nový seriál dostane moderní háv, aby se přiblížil aktuálním trendům, který udává například Hra o trůny. Místo minipříběhu v každé epizodě se tak dá očekávat, že budou diváci sledovat delší souvislý děj. „Těším se, že původní kánon trochu upravím. Ačkoli budou postavy zasazeny do stejných kulis jako původní Xena, projdou některé rozdílným vývojem. Trochu jim poupravíme charakter,“ naznačuje scenárista dle serveru Moviepilot.
„Je to delikátní úkol. Na jedné straně chceme potěšit milovníky původního seriálu, ale zároveň i oslovit nové diváky, kteří hrdinku znají tak maximálně podle jména,“ popisuje. Grillo-Marxuach prý čelí tlaku fanoušků, kteří jej bombardují s dotazy, zda se nebude Xena odehrávat v současnosti či zda náhodou nepřijde o svou ikonickou zbraň - vrhací prstenec čakram. „Kdyby se měla Xena odehrávat v dnešní době, tak bych účast na projektu nepodepsal. A jestli bude mít čakram? Samozřejmě! Copak jsem nějaké monstrum?“ slibuje Grillo-Marxuach .
Zdrženlivý je však ohledně neméně vtíravých dotazů na oblečení hlavních hrdinek. Xena, její souputnice Gabriela či Callisto totiž svého času zaujaly i sporým oděvem. „Ano, bude to tak. Ale v době Brienne of Tarth je pro mne těžké se s něčím takovým smířit,“ dodal Grillo-Marxuach v narážce na populární drsnou bojovnici ze seriálu Hra o trůny, která má v plné rytířské zbroji do fantasy sexsymbolu hodně daleko. Xena tak o svou koženou minisukni zřejmě nepřijde.
Původní akční fantasy seriál v americko-novozelándské produkci se připravoval sedm let, premiérově běžel v televizi od roku 1995 do roku 2001. Kdy se k divákům dostane nová verze a kdo bude hrát hlavní hrdinku, zatím jasné není.
