Diskuze
VIDEO: Zapomeňte na Jacka Sparrowa, jsou tu Piráti s Hughem Grantem
Děkujeme za pochopení.
Pickup Anddropoff
Na film se tesim, na recenzi Spacilove mene,
vzdyt ta ani nedokaze zjistit, kdo je milovnik syra. Wallace, mila pani Spacilova, definitivne Wallace. Pribeh Wallace, ktery miluje syr ,a jeho verneho ctyrnoheho pritele. Ne naopak.
Poslední______Mohykán
Co je stylového na uvedení 3 dny po aprílu, to nevím.
Ale mohla by to být pěkná hlína. Doufám, že to zase ovšem nebude STYLOVĚ všechno předabované.
jgoodman
Re: Co je stylového na uvedení 3 dny po aprílu, to nevím.
STYLOVÝ dabing je snad ta největší trapárna co může být....bohužel těm kterým to vadí je asi minimum. Všimnul jsem si toho poprvé u Šreka - naposloucháno v originále a potom---lítám, já lítám, jsem Včelka Mája (popř. Létající Čestmír), bylo něco k bluéééé.
Dokonce jsem o tom někde četl, že se to prý dělá pro děti....aby jako byly zataženi do příběhu a věděli o čem se mluví..
Titulky ano, dabing někdy (Simpsonovi jsou zase lepší "pro mě" z dabingem, člověk ale přichází o některé slovní hříčky typu "Play more with Claymore" - což, aby to vystihlo pointu, je asi nepřeložitelné.
katone
moc!
Tak na tohle se moc těším! Wallace s Gromitem pouštím doma občas dětem, občas sobě - pobaví všechny :-)
bee027
nechci se navazet do hvezdne kriticky iDnes
ale syr miloval Wallace a ne jeho pes Gromit
Toicem
Re: nechci se navazet do hvezdne kriticky iDnes
Taky mě to trklo.
KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde
Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...
Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky
Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka
Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...
I did it my way. Troška, Nový i Vyskočil se rozloučili s Josefem Lauferem
Se zpěvákem a hercem Josefem Lauferem, který zemřel po dlouhé nemoci v sobotu večer ve věku 84 let,...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Bobby z Dallasu vstal z mrtvých jako ve Star Treku, říká herec Patrick Duffy
Premium Můžeme si klást otázku, co má vlastně americký herec Patrick Duffy, kterého známe jako Bobbyho...
Život jako pestrobarevný klip. Peter Bebjak chystá film o slovenském Gottovi
Režisér Peter Bebjak, podepsaný pod seriálem Devadesátky nebo aktuálně thrillerem Smršť připravuje...
RECENZE: Už jsme to viděli. Pocit, který vzbuzuje Vedlejší produkt
Premium Ukázkový příklad, proč divák při sledování premiérových českých krimiseriálů nabývá dojmu, že už to...
Ta nevíra v sebe sama je překvapivě pořád silná, přiznává Ivan Trojan
Premium Bude mi šedesát, síly ubývají, kariéra byla dlouhá, náročná a vyčerpávající. Takže přemýšlím, co...
Bobby z Dallasu vstal z mrtvých jako ve Star Treku, říká herec Patrick Duffy
Premium Můžeme si klást otázku, co má vlastně americký herec Patrick Duffy, kterého známe jako Bobbyho...
Inspektor/ka Oddělení dohledu nad zpracováním biologických materiálů
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Praha