Na jedné straně náhradní tanečník kapitán Bařinka, elegán zahrnující lichotkami jako vždy šarmantní profesorku Hejlovou, a na straně druhé trochu toporný Matěj, co chvíli přišlapávající Lan. A co teprve, když se na pokyn tanečního mistra oba páry promíchají.
Aniž by něco tušili, vztah mezi Jakubem a Lídou se pomalu mění z kamarádského na sourozenecký. To ovšem s velkými obavami sleduje Jakubova matka Tamara. Ví, že by prozrazení Jakubova příbuzenství s Farskými způsobilo všem jen potíže. Úspěch domečku je přímo fenomenální a Jarda Hejl se jako autor projektu dme pýchou nad oceněním z Vídně.
O to větší bude jeho překvapení a vztek, když ho Boháč při jednání se zahraničním zákazníkem diplomaticky shodí. Ovšem Jarda se rozhodne, že si takovou věc nenechá jen tak líbit, i kdyby to mělo znamenat jeho odchod z firmy.