Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Čech točí exkluzivně podle Stephena Kinga, nesmí však vydělat ani korunu

  18:28
Před pěti lety si král hororů Stephen King promítl krátký film Robina Kašpaříka a dal mu práva ke své povídce Jsem brána. Jako prvnímu v Česku. Film se dokončuje.
Z natáčení filmu Jsem brána

Z natáčení filmu Jsem brána | foto: Pavel Gabzdyl

Filmový nadšenec Robin Kašpařík získal svolení slavného amerického autora Stephena Kinga, aby natočil jeho povídku Jsem brána. Za symbolický jeden jediný dolar, zcela volně podle vlastních režijních představ, ale s výhradní Kingovou podmínkou, že film nesmí vydělat ani korunu.

„To jsem mu klidně mohl slíbit, osobně na to dohlédnu,“ směje se režisér pět let poté. Vůbec první českou adaptaci Kingovy předlohy právě dokončuje ve střižně a plánuje již její nekomerční promítání na festivalech, pro fanoušky facebookové stránky projektu – a také pro ctitele trikových hraček. Protože příběh na pomezí sci-fia hororu vznikl díky technologii FullDome, již si pořídila brněnská Hvězdárna a planetárium.

„Zahodil jsem starý scénář a napsal nový,“ líčí Kašpařík okamžik, kdy se pod dojmem novinky, která proměňuje planetária v takzvaná „digitária“, rozhodl vyprávět výhradně očima hlavní postavy. Pohledem, který s ní naprosto shodně sdílí rovněž divák. Publikum se tak stane vlastně součástí filmu.

„Do sedmnáctimetrové kupole s prostorovým zvukem promítli galaxii. Obraz mě obklopil. Bylo to fascinující, naprosto jiný zážitek než v kině, okamžitě se propojil s příběhem Jsem brána, který dostal úplně nový rozměr. Jen jsem netušil, jak to natočit,“ přiznává režisér.

Divák v roli hrdiny

Tehdy Kašpařík požádal o pomoc francouzského režiséra Erika Valetta, s nímž pracoval, a ten ho seznámil s kameramanem Nicolasem Bordierem, kterého neznámá metoda zlákala – ani mu nevadilo, že u nezávislého nízkorozpočtového projektu určeného pro nekomerční účely nedostane honorář.

S našimi odborníky sestrojili zvláštní konstrukci, která se včetně kamery nasadí přímo na tělo herce – v tomto případě mima Radima Vizváryho. Režisér totiž potřeboval do hlavní role někoho, kdo vyjádří veškeré emoce jen rukama, neboť ruce jsou to jediné, co divák očima hrdiny z jeho výrazu uvidí.

Dva unikáty

Ještě jste nečetli Stephena Kinga?

Pak jste se ještě nikdy pořádně nebáli! Doporučujeme Carrie nebo Zelená míle. E-knížky koupíte na Knihy.iDNES.cz

„Když si Vizváry přečetl scénář, zeptal se na termín natáčení, vzal si diář a škrtl svá plánovaná představení. Mimové opravdu neztrácejí čas slovy,“ směje se režisér.

Z osamělého snu českého fanouška amerického velikána se tak postupně stala společná posedlost týmu tvořeného lidmi z osmi zemí, od indického ostřiče po ruskou fotografku. Točily se dvě verze, jedna pro digitální planetária, druhá pro běžná kina.

Kašpařík sbíral zkušenosti jako asistent na natáčeních mistrů včetně Romana Polanského, za předchozí Seanci získal cenu pro nejlepší krátký film na festivalu Dark Carnival ve Státech. Právě Seanci viděl Stephen King, podle jehož děl vznikly proslulé snímky Carrie, Osvícení či Misery nechce zemřít. A pod dojmem z ní daroval neznámému nadšenci práva k svému textu. Což se vedle Kašpaříka povedlo jen Ladislavu Plecitému, jenž svolení k rovněž nekomerčnímu přepisu povídky Poslední odměna dostal od tvůrce Zeměplochy Terryho Pratchetta.

Empatická a otevřená, hodnotí první dámu autorka dokumentu Šorelová

  • Nejčtenější

Zemřel zpěvák a herec Josef Laufer, po čtyřech letech v umělém spánku

21. dubna 2024

Ve věku 84 let zemřel herec, režisér, zpěvák a scenárista Josef Laufer. Informaci potvrdil ředitel...

KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde

24. dubna 2024

Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky

22. dubna 2024  7:52,  aktualizováno  9:48

Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...

Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka

24. dubna 2024  8:35

Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

I did it my way. Troška, Nový i Vyskočil se rozloučili s Josefem Lauferem

25. dubna 2024  11:32,  aktualizováno  11:43

Se zpěvákem a hercem Josefem Lauferem, který zemřel po dlouhé nemoci v sobotu večer ve věku 84 let,...

Bobby z Dallasu vstal z mrtvých jako ve Star Treku, říká herec Patrick Duffy

28. dubna 2024

Premium Můžeme si klást otázku, co má vlastně americký herec Patrick Duffy, kterého známe jako Bobbyho...

SÓLO PRO MORÁVKA: O jednom velkém závodě a jak se tatínek mocně spletl

27. dubna 2024

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké...

TELEVIZIONÁŘ: Veterán stihl jednapadesát bitev a cestu kolem světa

27. dubna 2024

Jednomístný stíhací letoun, symbol britských ozbrojených sil za druhé světové války, se s odstupem...

RECENZE: Rod spojený Trautenberkem představuje Dynastie Prachařů

27. dubna 2024

Premium Ilja Prachař, David Prachař, Jakub Prachař. Tři generace jednoho rodu tvoří podstatu sobotního...

Nespí vaše dítě? Přečtěte si, jak nespavost vyřešit
Nespí vaše dítě? Přečtěte si, jak nespavost vyřešit

Nespavost a problémy se spánkem se v různé míře objevují až u 30 % dětí. Mohou se projevovat častým buzením, problémy s usínáním, brzkým vstáváním...

Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná

Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19. dubna tohoto roku měl ve...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...

Horňáci versus dolňáci. Víme, čemu muži dávají přednost, a je to překvapení

Ženské tělo je pro muže celkově velmi atraktivní a nabízí jejich očím mnoho zajímavých partií. Největší pozornosti se...

Hello Kitty slaví padesátiny. Celý svět si myslí, že je to kočička, jenže není

Kulatý obličej se dvěma trojúhelníkovýma ušima, drobný čumáček, vousky a červená mašle na uchu. Taková je Hello Kitty,...

Za vytlačení z linky do Brna musí Student Agency zaplatit náhradu 21 milionů

Společnost Student Agency provozující autobusy a vlaky pod označením RegioJet musí zaplatit bývalému konkurentovi 21...