Peters si také posteskl, že se o žalobě dočetl až v tisku, aniž by ho studio kontaktovalo přímo. „Před pár lety jsem s lidmi ze CBS pracoval na podobném projektu, čekal bych tedy, že když jsme navázali osobní vztahy, zvednou sami telefon,“ zmínil producent.
Podle Peterse studia fanouškům svých kultovních děl často ubližují. „Budeme-li muset Axanar zastavit, raní to spoustu nadšenců, kteří se podíleli na budování naší verze světa, jejž milují od okamžiku jeho stvoření,“ tvrdí producent odvozeného příběhu.
CBS a Paramount žalují Peterse u kalifornského soudu pro porušení autorských práv. Tvrdí, že Axanar využívá „nespočet prvků Star Treku včetně postav a témat“, a za každý z nich požadují 150 tisíc dolarů. Podle webové stránky filmu líčí Axanar příběh Gartha a jeho týmu za čtyřleté války s Klingony.
Peters tvrdí, že s producenty CBS jednal, ale řekli mu prý, že na jeho nápad nemají peníze. Odstartoval tedy internetovou sbírku, v níž sháněl sto tisíc dolarů, od fanoušků se nakonec vybralo více než 638 tisíc dolarů. Axanar proto počítal s výrobou několika dílů.
CBS ohlásila nové epizody seriálu Star Trek na rok 2017 a třetí díl obnovené série pro velké plátno, premiérový film Star Trek Beyond, uvede Paramount do kin 22. července 2016.
