RECENZE Hostel II: Nový Hostel jen opakuje starý vtip
Snad proto, že se v nich tolik ječí, nevystačí horory s dechem. Vřískot to dotáhl na tři filmy, Hostel, jehož první díl se stal senzací, asi zůstane u „dvojky“, která právě vstupuje do českých kin.
Ne že by si na sebe Hostel II nevydělal. Stál deset milionů dolarů, za dva týdny v amerických kinech utržil téměř dvojnásobek, ale čekalo se od něj více, takže polovinu sálů musel vyklidit. Předchozí zjevení, kdy pětimilionové náklady proměnil první Hostel jen ve Státech v desetinásobek, se zkrátka neopakuje.
Důvod je nasnadě: v Hostelu přinesl režisér Eli Roth drzou svěžest nápadu, jak stereotyp teenagerovských vyvražďovaček obměnit. Do Hostelu II už žádná překvapení neinvestoval; věřil, že značka postačí. Tudíž do bratislavské mučírny, která tak pobouřila Slováky, natáčené opět v Česku jen namísto party mladíků nyní vyslal trio studentek.
Jen značka nestačí
Jinak se od prvních záběrů s cynicky věcnou likvidací stop po obětech plně hlásí k „jedničce“. Oč v ní šlo, shrne v italské nemocnici jediný minulý přeživší; kvůli překladu do italštiny mu to trvá věčnost, zato motorová pila ho umlčí raz dva.
S ní přichází Rothův černý humor; Česko si však vychutná i ten lokální. Třeba Karlovy Vary, jimž vládne krutý ruský mafián Milan Kňažko, vyslovující „otlíčno“ (výborně) se školním přízvukem. Nebo telefonát mladé Američanky otci – Neboj se, Praha bude OK, to není Ukrajina.
Slečny – bohatá, výbojná a plačtivá – potvrzují pravidlo, že čím dekorativnější vzhled, tím mizernější herectví. Jejich charaktery se vydělí už na cestě vlakem, kdy Roth připomene, že strašit opravdu umí, byť mezinárodní rychlík osadil týpky ze třetí nápravné skupiny.
Ovládá také drobné veselé lahůdky – turisté v hostelu si třeba pouštějí Pulp Fiction – Historky z podsvětí. Bohužel děj filmu stvrzuje, že opakovaný vtip přestává být vtipem; když horor nic nového nevymyslí, může pouze přitvrdit, případně klukovsky pozlobit.
Ale ani Bratislavu už Hostel II nevydráždí, protože se do něj vplížila politická korektnost. Klub mučitelů sice operuje na slovenské půdě, ale řídí ho Rus, jeho pochopové mluví česky, pomocný dětský gang Oliverů Twistů má romské znaky, nitky vedou do Itálie a dva ústřední zákazníci krvavých her, kteří vyhrají pěkně sestřihanou mezinárodní dražbu „nového masa“, jedou ze Států. Jeden se zdá tvrdý, druhý citlivka, ale zdání může klamat, a nejen u pánů.
Pojď, Borate, na čardáš
V rámci hororového žánru – kromě opravdu „hustě“ veselého finále s prvky kanibalismu, kastrace a fotbalu – tedy Hostel II nijak nepokročil. Tuzemský divák s odolným žaludkem má však výhodu, že film může vnímat jako čirou komedii, neboť zdejší reálie v čele s Českým Krumlovem v něm hrají roli vskutku bizarní.
Například dožínky mají podobu pohanských slavností s děsivými maskami a krvelačnými lidovými obřady; domorodé chasníky, kteří připomínají spíše hromotlucké nájezdníky z divokého starověku, zvou dívky do kola slovy: „Pojď, Borate, na čardáš!“
A zatímco v prvním Hostelu zněly k tanci písně Michala Davida, nyní krvavou lázeň doprovází folklor: Vyleť, sokole, Synečku, synečku či Ruža červená. Mimochodem v krvavé lázni se rochní Monika Maláčová coby paní Bátoryová a také Lilian Malkina, babička z Kolji, se nám pěkně vybarvila.
Hostel II se prostě nedá brát vážně; je načase, aby Roth zkusil síly na jiné látce. Ani nahlouplá mordýřina totiž neskryje, že řemeslo umí.
Tipy z televizního programu
Recenze: Matrix Resurrections 80 %, Spojenci 50 %, Po strništi bos 70 %, Moje nová tvář 65 %, 2012 50 %, Jack Reacher: Nevracej se 55 %, Osm hrozných 65 %, Poslouchej 50 %, Spravedlnost 60 %, Hra s nevěrou 50 %, Kroky a skoky české animace 50 %
Klíčová slova: Marečku, podejte mi pero!, Na samotě u lesa, Survivor Česko & Slovensko, Utajený šéf
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, Boží mlýny, Iveta
KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde
Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...
Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková
Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka
Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...
I did it my way. Troška, Nový i Vyskočil se rozloučili s Josefem Lauferem
Se zpěvákem a hercem Josefem Lauferem, který zemřel po dlouhé nemoci v sobotu večer ve věku 84 let,...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
„Jsem z toho úplně hotová.“ Swift drží prvních 14 příček americké hitparády
Americká popová hvězda Taylor Swift po vydání nového alba The Tortured Poets Department ovládla...
KVÍZ: Čórtův hrád, tam strašá. Co víte o Tajemství hradu v Karpatech?
Na prvního máje si můžete v televizi dopřát komediální klasiku Tajemství hradu v Karpatech. Pokud...
Kdo žije v ananasu na dně moří. SpongeBob slaví 25. narozeniny
Předně před pětadvaceti lety, tedy 1. května 1999, vtrhl na televizní obrazovky nezdolně...
Ve věku 77 let zemřel spisovatel Paul Auster, autor Newyorské trilogie
Zemřel americký spisovatel Paul Auster. Asi nejznámější z jeho děl je detektivně laděná Newyorská...
VIDEO: Pražské návraty Tima Burtona. Slavný režisér zve na jedinečnou výstavu
Režisér Tim Burton se po deseti letech vrátil do Prahy se svou unikátní výstavou Návraty...
Prodej rodinného domu 6+3, 220 m2, Benešov u Semil
Benešov u Semil, okres Semily
3 990 000 Kč