Přijíždí dokonce i Dana z Kalifornie se svými dětmi a manželem. Návrat na řeku, kde se kdysi poprvé všichni seznámili, provází jen Maruščina pochybnost o Bongových čistých citových úmyslech.
Křižák jede v lodi s Danou, a čím déle plují a povídají si, tím víc se v nich oživují vzájemné nostalgické vzpomínky. Bongo se rozhodne definitivně získat Marušku a vyzve Křižáka na rychlostní souboj jejich kánoí. Čeká ho sladká odměna.
V průběhu klání si ale Křižák uvědomí, že svůj zápas o Danu už prohrál dávno předtím. Možná by to oba ještě chtěli na chvíli všechno vrátit a změnit. Jejich loď však unáší proud řeky a do nebezpečné peřeje vjíždějí se vzájemně upřenými pohledy...
