...asi tak nějak by asi charakterizovali tuhle postavičku všichni, kdo ještě mají zdravý odstup od produkce líbivých amerických kýčů. V Austrálii a v Británii dokonce řada škol četbu té knížky zakázala. Zdůvodnila to tím, že jde o návod k čarodějnictví. - Bohužel. Produkovat černé, negativní věci je mnohem snazží, než čisté, křišťálové myšlenky a city. Na tom negativu je založena celá fantasy literatury, která odvádí od reality myšlení mladých lidí (o snadno ovlivnitelncýh dětech nemluvě!!!). Vede je k tomu, že si kladou před sebe jenom ty cíle, na které stačí a samo se pak pasují za mistry a machry. Ve skutečnosti tak zaostávají, stávají se produktem mediálního primitivismu a lehce ovlivnitelnou masou, se kterou si pak vládnoucí složky budou manipulovat jak budou chtít. Půjde-li to takhle dál i u nás, staneme se rovněž národem amerických omezenců hltajících "mydlinkové opery" - trapné seriály nahuštěné reklamou.

P.S.: Podepisovat se nebudu, svoboda slova u nás skončila, včetne MF Dnes a jeho stránek, které jsou prostě cenzurovány a nepohodlné příspěvky a názory odstraňovány. Tomu se říká demokracie?

ceskou verzi (preklad) harryho pottera jsem jeste necetla a mam strach, ze budu zklamana....jak je mozne, ze jsou knizky prekladany i se jmeny postav a mist....v originalu nejsou zadne "bradavice" (zni to otresne), ale "hogwarts". "wart" je sice anglicky bradavice, ale co to ma co delat s "hogwarts"? vim, ze takove anglicke slovo malym ctenarum asi nic moc neda....ale prece jen se mohlo vymyslet neco jineho nez "BRADAVICE".