Vznikl tak první íránský komiks a pak animovaný film Persepolis: dnes zahájí festival francouzského filmu a míří do českých kin.
dítě a revoluce
Nositel ceny z Cannes dostal šanci vybojovat pro Francii Oscara. Má tři výhody: sdělný obsah, jedinečný tvar a odzbrojující humor, s nímž líčí očima dítěte Írán za islámské revoluce a války s Irákem. Výtvarně nejprostší černobílá forma, jejíž čisté linie však umožňují vír stylizace, skvěle vystihuje způsob, jak holčička vnímá svět politických zmatků.
Persepolis sice "přepaluje" start, v němž diváky dlouze uvádí do souvislostí, ale pro mezinárodní distribuce je to nutná daň. Navíc velké dějiny pak dají slovo těm malým, rodinným, v nichž zvláště divák s totalitní zkušeností najde známé body. Dítě stojící mimo politické "dobro" a "zlo" přijímá riskantní události jako zábavné dobrodružství.
Papouškuje po dospělých, co si tajně špitali, hraje si na revoluční soud, skanduje "Pryč se šáhem!", jak to slyší z ulice, a rychle mění své dětské idoly: filmový rek Bruce Lee vyklízí místo disidentům, ze zdejšího pohledu paradoxně marxistům. Ale ani to nerozhoduje, vždyť obraz strýčka ve vězení se jasně vryje do dětské paměti, i kdyby neseděl jako hrdina odboje, ale coby kapsář.
sex v Evropě
Dětské vzpomínky v podobě kresleného deníčku působí nahou absurditou silněji než v hraném díle. Vymývání mozků, prázdné obchody – a ABBA schovaná pod lavicí. Dívka nosící na hlavě burku – a na zádech provokativní nápis Punk není mrtev! Černý trh s "ideologicky závadnou" západní hudbou, kde má nákup lákavý nádech hazardu. Tajná domácí výroba vína – a vyvalené oči v kině na Godzille. To jsou nádherné střípky, z nichž režisérka skládá svá Báječná léta pod psa.
Asi nejzábavnější tvář dostanou na studiích hrdinky v Evropě. Je oslněna supermarkety – a jí jsou zas oslněni salonní intelektuálové, s nimiž chodí na koncerty, vede rebelské debaty a objevuje sex, přičemž proměna dívky v ženu je uměním animované zkratky.
Zraje také sebeironie vypravěčky, kterou čeká návrat domů, pokus o smíření s tradicí, pád na dno a další útěk za svobodou, jejž už provází vědomí občanské bezvýchodnosti, ale i sounáležitosti. Na životopis podaný s takovým nadhledem nemá žádný dotazník kolonky.
Persepolis
Francie-USA, režie Marjane Satrapi, mluví Danielle Darrieuxová, Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni, titulky, 90 minut.
Hodnocení MF DNES: 80%
