V nové verzi mýdlové opery si baculatou a nepříliš pohlednou Betty zahraje America Ferrera. Příběh zůstane podobný jako v originálním seriálu Yo Soy Betty La Fea, jen se trochu změní reálie.
America Ferrera bude hrát dívku z Queensu, která pracuje jako módní asistentka ve vydavatelství časopisů a čeká na lásku.
"Jsem si jistá, že americké publikum po něčem takovém prahne a seriál si oblíbí. Bude to hodně sarkastické," řekla Salma Hayeková na letním setkání Asociace televizních kritiků v Pasadeně.
"O každém, kdo není super štíhlý a vysoký, si někteří lidé mohou myslet, že je ošklivý. My si z toho budeme dělat legraci, skutečně si nemyslíme, že je ošklivá," řekla Hayeková na adresu Betty a také samotné herečky.
Dvaadvacetiletá America Ferrera na sebe upozornila v roce 2002 v nezávislém snímku Správný ženský jsou do kulata. "Nemyslela jsem si, že jsem tlustá, dokud jsem nezačala hrát. Já se tak nikdy necítila," tvrdí.
Latinskoamerické telenovely se těší v USA velké oblibě. Ostatně sama Salma Hayeková v nich odstartovala hereckou kariéru. Americká Ošklivka Betty se na obrazovkách televize ABC objeví v premiéře již letos 22. září.
