Kdo namluví Blaira v Simpsonových?

  • 10
Ač jsou jen kreslení, mají Simpsonovi svou hvězdu na hollywoodském Chodníku slávy a světové celebrity berou jako poctu, jsou-li v seriálu zesměšněny - včetně britského premiéra Tonyho Blaira, jenž své figurce propůjčil vlastní hlas. Kdo namluví Blairovu postavičku v češtině? „Tuhle roli nabídneme vítězi, který vzejde z internetového hlasování na iDnes,“ slíbil šéfproducent převzatých pořadů České televize Jan Rubeš.

Galerie vyvolených

Seriálová rodinka ze Springfieldu, která nepřetržitě baví diváky už od roku 1989, si vybírá jako „hosty“ opravdu jen nejslavnější ze slavných.

Například britský fotbalista David Beckham musel dlouho čekat, než tvůrci seriálu uznali, že už je dostatečně populární, a pozvali ho do jednoho z příštích dílů.

Sportovec tak vejde do simpsonovské síně parodovaných hvězd, kde je vskutku vybraná společnost: v seriálu se objevili třeba Blairova předchůdkyně Margaret Thatcherová, američtí prezidenti Jimmy Carter i Bill Clinton, herci Elisabeth Taylorová, Mel Gibson, Meryl Streepová a Richard Gere či zpěváci Michael Jackson a Britney Spearsová.

Dokonce i tajní agenti Mulder a Scullyová čili David Duchovny a Gillian Andersonová si pokládali za čest, že jejich seriál Akta X posloužil k simpsonovské legraci Akta Springfield.

A není divu, že se živé legendy pyšní příslušností k animovaným hrdinům - v zámořské internetové volbě největšího Američana porazil vítězný tatík Homer Simpson i George Washingtona!

Od listopadu se v angloamerickém světě vysílá 15. řada cyklu, jehož prodej dalším stanicím vynáší ročně kolem 150 milionů dolarů. Epizoda číslo 300, která se odehrává v Londýně, líčí čajový dýchánek Simpsonových v Blairově sídle.

Hlasování o českém hlasu pro britského premiéra Tonyho Blaira najdete ZDE.

Britský premiér pronese jen pár vět, zatímco šklebící se Homer bryndá čaj na podlahu. Než se tahle příhoda dostane na obrazovky ČT, poběží v první půli roku 2004 reprízy.

„Nyní se vyrábí česká verze 14. řady, kterou budeme vysílat od července 2004,“ říká dramaturgyně Alena Fišerová. Na výběr Blairova dabéra je tedy čas. Pokud vítěz ankety nabídku přijme, potká v dabingovém studiu zkušené „simpsonovce“.

Maminku Marge mluví Jiří Lábus, nezvedeného syna Barta zase Martin Dejdar, v roli Homera se po Vlastimilu Bedrnovi zabydluje Vlastimil Zavřel. Mimochodem autor seriálu Matt Groening pojmenoval Homera a Marge podle vlastních rodičů.

Kde rodinka narazila

Maďarsko - zástupce Romů rozhněvala figurka romského školáka hrozícího inspektorovi, že mu vypije krev. Podle ombudsmana může takový výrok podpořit předsudky vůči Romům a jejich údajné nepřizpůsobivosti.

Velká Británie - lékaři vytáhli do boje proti nezdravé výživě dětí, kterou prý zavinil i špatný příklad seriálů. Podle studie dietologů tvoří jídlo Simpsonových z poloviny tuky, sladkosti a alkohol.

Brazílie - seriálu hrozila žaloba za způsob, jakým znázornil velkoměsto Rio de Janeiro. Brazilský ministr turistiky se bouřil kvůli scénám s kriminalitou, žebrajícími dětmi a chudinskými brlohy.

Tony Blair a Homer Simpson

,