RECENZE: Máma má zvratky, táta splašky. Bláznivá dovolená je bohužel zpět

Slova z titulku ukazují, jak by vypadal slabikář humoru odvozený z komedie Bláznivá dovolená. Legenda 80. let se vrací do našich kin v nové verzi.

Michael Phillips z Chicago Tribune dal předělávce slavného titulu ve svém recenzním hodnocení čistou nulu s odůvodněním, že „pokud vůbec najdete něco překvapivého nebo chytře načasovaného, zasmějete se a vzápětí přikrčíte“. Jinými slovy, jde o typ zábavy, kdy se divák usměje jen vzácně, a ještě se za to hned stydí.

Rodinná road movie Bláznivá dovolená, v Americe proslavená pod značkou National Lampoon’s Vacation, se poprvé představila roku 1983. Pro velký úspěch následovala celá série, v níž rodinka Griswoldových vyrazila postupně do Evropy, Las Vegas či na Vánoce.

Nynější verze se vrací k prvnímu snímku, tedy k výpravě do zábavního parku Walley World, což otec v podání Eda Helmse, historicky šestého představitele pana Griswolda, obhajuje návratem k vlastním báječným prázdninám před třiceti lety. Jak známo, nic na světě neotráví děti tak spolehlivě jako bloumání ve stopách rodičovské nostalgie. Což mohl být hlavní zdroj legrace, jenže není.

Hlavně se neptat

Někdejší retro připomene fotografické leporelo pod úvodními titulky, které poodhaluje detaily jednotlivých snímků postupně až k pointě; ve filmu už se s gradací žertu tak nápaditě nepracuje. Nicméně i pár nechutných záběrů z obrázkového alba stačí vyslat do hlediště kina varování: nic nečekat, nic neřešit, na nic se neptat.

Typizovaná rodinka staví na principu trapnosti. Opovrhovaný pilot na krátkých vnitrostátních linkách přijde domů, kde pubertální synové rozebírají ženské pohlavní orgány, udělí jim pár moudrých pouček, které ho v očích potomků ještě víc zesměšní, a v ložnici skončí vedle manželky před televizí, každý se svým tabletem v ruce. Lék na odcizení má přinést společný výlet, který se tradičně zvrtne v sérii přešlapů, katastrof a jiných ostud ve stylu „burani vyrazili do světa“.

Bláznivá dovolená

30 %

USA, 2015, 96 min

režie: John Francis Daley, Jonathan M. Goldstein

hrají: Ed Helms, Christina Applegate, Leslie Mann, Chris Hemsworth, Charlie Day, Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Keegan-Michael Key, Elizabeth Gillies, Regina Hall, Skyler Gisondo a další

Kinobox: 60 %

IMDb: 6.1

Ale na hledání opravdu zábavných prvků aby si divák s mozkem vzal lupu. První oázu představuje vůz, který spořivý tatík půjčí, „albánská honda“, jejíž navigace křičí na řidiče říznou korejštinou. Druhý zdroj vtipu poskytuje fakt, že mladší z bratrů šikanuje, ba drsně tyranizuje staršího. Do třetice si člověk vychutná vzácný návrat černého situačního humoru při otcově laškování se svůdnou slečnou na dálnici.

Ovšem jinak se taškařice točí kolem sexu – méně zkušení si ve slovníku dohledají podrobnosti praktiky zvané v angličtině rimjob – a kolem vyměšování všeho druhu. Maminka během pokusu vzkřísit bezuzdné studentské radovánky mohutně zvrací, tatínek si zase v koupeli splete přírodní léčivé prameny s odpadem plným výkalů, což se do slova a do písmene rozmazává.

Z legendy zbyl televizní sitcom na čtyřech kolech, únosný leda pro deštivý večer, kdy vyhoří knihovna a ostatní kanály mají výluku.