Bankrotáři spojí český a britský vtip

Kamera umí čarovat. Televizní film Bankrotáři, kterému scenárista a režisér Zdeněk Zelenka říká "odpočinková komedie o sebevrazích", se odehrává v Anglii třicátých let. Ovšem pro scény odletu hrdinů do Doveru včera posloužilo letiště Kbely s dobovým letadélkem zapůjčeným z Kolína, z taxíku na kliku vylezl k nepoznání nalíčený Václav Postránecký a z nahlouplého metaře v rádiovce se vyklubal hlavní zloduch typu Fantomase - Martin Dejdar.

"Vypadám jako britský gentleman po obrně," smál se. Zelenkův příběh si půjčil z předlohy R. L. Stevensona jen motiv klubu sebevrahů, kde za poplatek připraví zájemce o život.

"Na počest autora mu říkáme Stevensonův klub," líčí režisér, "ale jinak je scénář původní, včetně ústřední postavy pana Čechury v podání Miroslava Donutila, jenž se mezi britské sebevrahy dostane jaksi nedopatřením.

Představuje střet bodrého českého humoru se suchým vtipem po anglicku." Donutil s úsměvem dodává, že známé "čecháčkovství" by se mohlo proměnit v "čechurovství."

A kdo jsou noblesní Britové, do jejichž klobouků praží slunce, než je náhlá bouřková přeprška zažene k opožděnému obědu? Tak třeba František Němec hraje expremiéra, který svou zemi přivedl na mizinu - za jeho vlády prý šly nahoru jen kriminalita a státní dluh, takže se odhodlá coby pravý gentleman odčinit svou vinu důsledným odchodem ze scény.

"Na to, aby jediný člověk rozložil celý stát, musí být opravdu šikovný," uznávají jeho partneři - Postránecký, Josef Somr, Simona Postlerová či Jiřina Bohdalová. Ta zde hraje jakousi druhou Agathu Christie, údajnou autorku slavných detektivek, jež nakonec vymyslí pro všechny členy klubu rafinovaný plán záchrany. Jaký, to se nesluší prozradit, ale klíčovou roli v něm má poslední přání odsouzenců - sborový zpěv jejich vrahů, který už autor hudby Jiří Svoboda napsal.

"Britský humor je asi úspornější než český, ale já dělím humor především na dobrý a špatný," říká Bohdalová. "Bankrotáře také nepokládám za vyloženou veselohru, někdy postačí úsměvnost, a dokonce bývá lepší než leckterá děsivá řachanda, kde legrace pro legraci už postrádá logiku." Naopak za vzácný příklad smíchu, kde lidé mluví stejnou řečí, nadšeně uvádí Manéž Bolka Polívky, v níž nedávno hostovala: "To už není práce, to je pochutnání!"

Na Bankrotářích si budou herci takhle "pochutnávat" dvaadvacet natáčecích dní, přičemž kulisy staré dobré Anglie je zavedou do rozličných míst. Například tajemný hrad, kde klub sídlí, má tři tváře - jeho podzemí se točilo v Českém Brodu, vnější podobu dodá Líšno u Benešova a vnitřní zařízení včetně propadlišť a tajných dveří se postaví v ateliéru. V Jevanech se budou odehrávat automobilové honičky a "mlhy na blatech" jako ze Psa baskervillského dodají bažiny Kokořínska. Jen tu loď v Doveru, na níž by hrdinové mohli završit svůj útěk do Ameriky, diváci v České televizi neuvidí. Leda prý v druhém dílu, kdyby se do té doby zvedl koncesionářský poplatek.

"Pokračování? Ani za nic," dušuje se sice Zelenka, ale uznává, že Bankrotáři mají do jisté míry otevřený konec. Zlosynové se přece nevzdávají a Dejdar, ač o pauze nevinně zkouší s koštětem golfové údery, by prý ten pověstný výhrůžný Fantomasův smích zvládl.

Smíchu nic nebrání, věří Miroslav Donutil

Praha V televizním filmu Bankrotáři hraje Miroslav Donutil bodrého pana Čechuru mezi britskými gentlemany. "Svlékl jsem sutanu faráře z filmu Želary a oblékl tohle," ukazuje.

Mají herci raději dobové kostýmy než dnešní oblečení?
Každý kostým určuje jiný způsob hraní, tak jako každá doba má svůj styl chování, a herec jej musí vystihnout. Patří to k naší profesi. Pokud se daří převléknout nejen kostým, ale i charakter, divák se baví. A o to jde.

Jak se v Bankrotářích snáší český humor s britským?
Jsme na začátku, teprve nás čekají konverzační scény, kde české vidění naráží na britskou tradici. Ale právě na střetu těch dvou rovin je scénář postavený, takže smích by měl následovat. Nevidím nic, co by mu stálo v cestě.

Myslíte, že by mohli vzniknout i Bankrotáři II?
Závěr příběhu je otevřený, jde o televizi - proč ne? Ve filmech pro kina mi "dvojky" a "trojky" nic neříkají, ale televize má k pokračováním blízko. Podstatné je, zda budou Bankrotáři úspěšní.

Vyhlásili jsme anketu, v níž čtenáři volí Český film desetiletí. Který podle vás zvítězí?
Můžu jen odhadovat, že asi budou bodovat Pelíšky. To vůbec neříkám proto, že jsem v nich hrál. Ale lidé si o nich mezi sebou pořád povídají.

Martina Dejdara v úboru přitroublého metaře by při natáčení televizního snímku režiséra Zdeňka Zelenky Bankrotáři asi málokdo poznal. Hraje však dobře maskovaného hlavního zloducha.

Miroslav Donutil jako Čechura a Jiřina Bohdalová coby autorka detektivek se chystají k odletu z anglického letiště, které si zahrály Kbely.