Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Intimní i velké dějiny. Rudišova nová kniha ihned míří na divadelní prkna

  15:50
Teprve na podzim se k českým čtenářům dostal překlad knihy Jaroslava Rudiše Winterbergova poslední cesta, autor ji totiž napsal v němčině. A hned čtvrtou lednovou sobotu se Rudišova novinka dočká divadelní adaptace. V brněnském Divadle Feste ji zrežíroval zdejší ředitel Jiří Honzírek.

Spisovatel Jaroslav Rudiš s románem Winterbergova poslední cesta | foto: archiv autora

„Uvádíme už třetí inscenaci dle Rudišova textu. První byla Národní třída, která byla v roce 2012 napsána jako rozsáhlý divadelní monolog, teprve poté se z ní stala novela. V roce 2016 jsme uvedli adaptaci knížky Český ráj,“ odhaluje Honzírek kořeny spolupráce.

Je tedy Divadlo Feste Rudišovou dvorní scénou? „To by bylo přehnané. Srdcová záležitost Jaroslava Rudiše je Činoherní studio v Ústí nad Labem, které jeho texty uvádí déle. Jedná se ale o divadelní hry, které pro ně píše. My jsme jeho dvorní scénou, co se týče adaptací literárních děl,“ vysvětluje režisér.

V divadelní Winterbergově poslední cestě se objeví Lucie Hrochová, Tibor Kotlár a Jakub Zelinka. Dramaturgii měla na starosti Katarína Koišová Kašpárková.

„Do kontaktu s textem jsem přišel ještě před německým vydáním. Když na podzim 2019 v Německu vyšel, hned jsme tu druhý den dělali scénické čtení v němčině. Takže jsem už přes dva roky věděl, o čem román je, a nemuseli jsme čekat na český překlad,“ vysvětluje Honzírek rychlost adaptace. 

„Nevídaným způsobem propojuje privátní, intimní dějiny obyčejných lidí s ‚velkými‘ politickými dějinami Evropy. Dává velmi zručně najevo, že život každého je důležitý a jeho rozhodování má svůj dopad,“ upozorňuje Honzírek, čím ho Rudišova poslední kniha zaujala. „Jednání Rudišova hrdiny ovlivňuje dějiny a paměť prostoru. Mix politických témat s těmi privátními je velmi výjimečný.“

Kdy budou moci diváci po sobotní premiéře Winterbergerovu poslední cestu znovu vidět, zatím brněnské Divadlo Feste neuvedlo.

Byl táta jako Trautenberk? V něčem ano, vzpomíná David Prachař

  • Nejčtenější

Eurovizi vyhrál nebinární Švýcar Nemo. Nizozemce vyloučili za „výhružný pohyb“

11. května 2024  11:10,  aktualizováno  12.5

Ve švédském Malmö rozhodli o vítězi letošní Eurovize. Stal se jím švýcarský nebinární zpěvák Nemo....

Bagárová zrušila „vysněný“ koncert v O2 areně. Kvůli ztrátě radosti, tvrdí

6. května 2024  12:28

Plánovaný zářijový koncert Moniky Bagárové v pražské O2 areně se neuskuteční. Zpěvačka se jej...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Za Česko oheň a dynamický tanec. Aiko zpívala v semifinále Eurovize, neuspěla

9. května 2024  10:30,  aktualizováno  23:15

Ve švédském Malmö se konal druhý semifinálový večer mezinárodní písňové soutěže Eurovision Song...

Stará parta z Pána prstenů se vrací, v novém filmu bude lovit Gluma

9. května 2024  19:07

Tým scénáristů známých pro trilogie Pán prstenů a Hobit ve složení Fran Walshová, Philippy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Nabízím sex se svou ženou za sedm tisíc. Co chce řešit Jedna noc

9. května 2024

Premium Ve vztahově-sociálním dramatu Jedna noc, které podle vlastního scénáře natočil David Laňka a v němž...

Se zlem už nebojují princové, Vánoce obstarají naopak Tři princezny

13. května 2024  20:59

V Českém Švýcarsku, které před dvěma lety zachvátil požár, začalo natáčení letošní vánoční pohádky...

GLOSA: Má vlast Berlínských filharmoniků byla pouhou hudbou. Ale jakou!

13. května 2024  16:37

Poprvé v historii přednesli Smetanovu Mou vlast na úvod Pražského jara Berlínští filharmonikové se...

A diváci byli pod sedadly. Zemřela Susan Backlinieová, první oběť Čelistí

13. května 2024  16:31

Ve věku 77 let zemřela americká herečka a kaskadérka Susan Backlinieová, která se proslavila jako...

OBRAZEM: Jean-Michel Jarre společně s kytaristou Queen okouzlil Bratislavu

13. května 2024  15:29

Francouzský skladatel a hudebník Jean-Michel Jarre, jeden z průkopníků elektronické hudby, odehrál...

Eurovizi vyhrál nebinární Švýcar Nemo. Nizozemce vyloučili za „výhružný pohyb“

Ve švédském Malmö rozhodli o vítězi letošní Eurovize. Stal se jím švýcarský nebinární zpěvák Nemo. Soutěž doprovázely...

Moderátorka Petra Křivková-Svoboda přišla při tragické nehodě o manžela

Moderátorka poledních zpráv televize Nova Petra Křivková-Svoboda (41) v neděli ztratila svého manžela Ondřeje Křivku...

Miss Czech Republic 2024 se stala studentka Adéla Štroffeková z Prahy

Vítězkou 15. ročníku Miss Czech Republic se stala studentka Adéla Štroffeková (21). Českou republiku bude reprezentovat...

Silničářští popletové pobavili Mohelnici. Zpackaný nápis zaujal každého

Zpackaná dopravní značka pobavila Mohelničany. Silničáři při stříkání nápisu na asfalt otočili šablonu a vytvořili...

NASA ukázala, co byste viděli před možná nejbolestivější smrtí ve vesmíru

Superpočítače lze využít ke zpracování zajímavých úloh. Vedle hledání nových molekul pro léky, předpovídání složitých...